豆瓣图书标签: 译事

综合排序  /  按出版日期排序  /  按评价排序
  • 当代中国翻译文学系统生态研究

    陆秀英 / 2012-12 / 22.00元
    (目前无人评价)

    本书主要内容包括:翻译文学研究概述;翻译文学生态系统的建构;中国当代翻译文学系统描写;中国当代翻译文学系统的生态环境等。

  • 文字是肉做的

    董桥 / 文汇出版社 / 2005-02 / 28.00
    8.1 (776人评价)

    语言文字与时并进,新词汇,新名法反映新事物,新情景,只要自成合理的新意,当可丰富语文的内涵。语言文字是文化的载体,承载文化之余,往往也会倾覆文化。文化认识的...

  • 翻译文学导论

    王向远 / 北京师范大学出版社 / 2004-7 / 16.00元
    6.3 (16人评价)

    《翻译文学导论》为“北京师范大学人文社会科学创新研究群体发展计划”项目中“文化诗学与文本研究的双向拓展”的成果之一。回想80年代初期,文学理论界普遍对“文艺...

  • 跨文化传播(中国古典诗歌英译论)

    穆诗雄 / 中国科学技术大学出版社 / 2004-11-01 / 18.0
    (目前无人评价)

  • 翻译与批评

    周仪 罗平 / 2005-9 / 28.90元
    (少于10人评价)

    翻译与批评,ISBN:9787535125408,作者:周仪,罗平著

  • 翻译思考录(中华翻译研究丛书第一辑)

    许钧 / 湖北教育出版社 / 2006-11 / 28.50元
    (10人评价)

  • 翻译名家研究

    郭章 / 2005-9 / 29.90元
    (少于10人评价)

    翻译名家研究,ISBN:9787535124920,作者:郭著章主编;边立红[等]撰

  • 翻译适应选择论

    胡庚申 / 湖北教育出版社 / 2004-6 / 28.90元
    (少于10人评价)

    《翻译适应选择论》探讨“翻译生态环境”中译者适应与译者选择行为的相互关系、相关机理、基本特征和规律,从“适应”与“选择”的视角对反映的本质、过程、标准、原则...

  • An Anthology of Chinese Literature : Beginnings to 1911

    Stephen Owen / W. W. Norton & Company / 1997-5-14 / GBP 58.50
    8.7 (26人评价)

    Winner of the 1997 American Literary Translators Association Outstanding Trans...

  • 翻译的本体论研究 : 翻译研究的第三条道路、主体间性与人的元翻译构成/译学新论丛书

    蔡新乐 / 上海译文出版社 / 2005-10 / 20.0
    (少于10人评价)

    本书的撰写目的是想以个人的思考所获,走出翻译的“科学观”和“艺术观”长期以来所形成的对峙局面。当然了,这或许只是一种奢望。不过,翻译理论的确不应该只是徘徊在...

  • Discourse and the Translator (Language in Social Life Series)

    Basil Hatim、Ian Mason / Longman Group United Kingdom / 1993-01 / USD 69.50
    (少于10人评价)
  • 译余偶拾

    杨宪益 / 山东画报出版社 / 2006-5 / 19.00元
    7.9 (173人评价)

    杨宪益先生是中外驰名的大学者。他将西方古典名著《荷马史诗》译成中文;又将《楚辞》、《聊斋志异》、《儒林外史》、《红楼梦》以及部分《史记》与《资治通鉴》译成英...

  • 翻译与民族 : 英格兰的文化政治-外研社翻译研究文库

    (英)埃利斯(Ellis R.),(英)奥克利-布朗(Oakley-Brown L.)编 / 外语教学与研究出版社 / 2007-12 / 25.90元
    (少于10人评价)

    本书由知名学者撰写的学术论文组成,共五篇。从历史纵向来看,全书贯穿着一条主线:一部英国近代翻译史,也就是一部英格兰文化逐步确立的历史。文章从不同切入点对译作...

  • Constructing Cultures : Essays on Literary Translation (Topics in Translation)

    Susan Bassnett、Andre Lefevere / Multilingual Matters Limited / 1997-08 / USD 29.95
    8.3 (11人评价)
  • 译者登场

    道格拉斯·鲁宾逊 / 外语教学与研究出版社 / 2006-9 / 38.90元
    (少于10人评价)

    《译者登场》实际上是一本深入解构西方传统翻译理论和概念的著作,贯穿其中的是一种反理性主义的批判精神。全书分为两大部分:第一部分“对话性身体”(第一、二章)主...

  • 理论对译者有用吗? : 象牙塔与语言工作面之间的对话

    Andrew Chesterman、Emma Wagner / 外语教学与研究出版社 / 2006-9 / 17.90元
    7.7 (15人评价)

    长期以来,翻译理论与翻译实践之间的关系一直是译界关注的话题。本书以对话的形式讨论了翻译理论和翻译实践之间的关系,涉及译者身份、译者隐身、翻译的类型及策略、翻...

  • 翻译 : 作为复调的对话

    陈历明 / 四川大学 / 2006-8 / 19.00元
    (少于10人评价)

    本文提出"翻译是一种复调的对话"这一新的命题,运用巴赫金对话理论中的"对话性",及哲学阐释学等相关理论成果,在这一命题的基础上构建翻译研究新的阐释图式,演绎...

  • 文学翻译 : 比较文学背景下的理论与实践-外研社翻译研究文库

    勒弗维尔 / 外语教学与研究 / 2006-9 / 19.90元
    (少于10人评价)

    本书是已故世界著名翻译理论家安德烈·勒弗维尔(Andre Lefevere)撰写的一部文学翻译教材。作者运用丰富的实例,重点阐述了文学翻译的过程和译品,一方...

  • 翻译补偿研究

    夏廷德 / 湖北教育出版社 / 2006-5 / 28.90元
    (少于10人评价)
  • 国际翻译学新探

    史忠义等 / 百花文艺出版社 / 2006-4 / 33.00元
    (少于10人评价)

    本书是中国社会科学院比较文学研究中心和西安外国语学院合办的“人文新视野”丛书之一种,本丛书主要收录外国文学、文艺理论方面的论文与译文,以反映国内外文艺理论与...

<前页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 后页>

相关的标签  · · · · · ·



> 浏览全部图书标签