豆瓣图书标签: 译事

综合排序  /  按出版日期排序  /  按评价排序
  • 後殖民的陰性情境: 語文、翻譯和欲望

    張君玫 / 群學出版 / 2012-3 / NT360
    (少于10人评价)

    書寫是攸關生死存亡的科技,甚至可以說是在生理構成之外,人類演化的第二條路線。 《後殖民的陰性情境:語文、翻譯和欲望》是作者張君玫近年來思考的點滴匯聚。呈現作...

  • Translation and Identity in the Americas : New Directions in Translation Theory

    Edwin Gentzler / Routledge / 2007-12-14 / USD 51.95
    (少于10人评价)

    Translation is a highly contested site in the Americas where different groups,...

  • 20世纪上海翻译出版与文化变迁

    邹振环 / 广西教育出版社 / 2000-12-1 / 46.00元
    (少于10人评价)

    《20世纪上海翻译出版与文化变迁》由广西教育出版社出版。

  • 生态翻译学学刊

    胡庚申 编 / 2012-5 / 15.00元
    (少于10人评价)

    《生态翻译学学刊(2012第1期)(总第3期•半年刊)》为生态翻译理论研究丛书之一。《生态翻译学学刊(2012第1期)(总第3期•半年刊)》从生态翻译学的新...

  • 大海的第三岸 : 中英诗人互译诗选

    杨炼、(英)威廉•赫伯特 / 华东师范大学出版社 / 2013-12 / 49.80
    7.3 (13人评价)

    瓦尔特称翻译为“第三种语言”,既不同于原文,又不同于普通外文,而是两者之外独具一格的东西。正像铜锡混合成青铜,避开了铜之脆和锡之软,却变得既硬且韧,像另一种...

  • Translating China for Western Readers : Reflective, Critical, and Practical Essays

    Rainer Schulte / State University of New York Press / 2015-1-1 / USD 80.00
    (目前无人评价)
  • 余光中谈翻译

    余光中 / 中国对外翻译出版公司 / 2002-1 / 12.00元
    9.2 (735人评价)

    书中选收余光中译论散文二十余篇,既谈翻译,也谈现代中文。作者认为:翻译须用纯净的中文。以散文形式写译论,熔知性和感性于一炉。见解精辟独到,文笔优美清丽,各篇...

  • 杜甫诗选 : 大中华文库

    杜甫 / 华兹生 / 湖南人民 / 2009-10 / 69.00元
    (少于10人评价)

    《大中华文库·杜甫诗选(汉英对照)》内容简介:西学仍在东渐,中学也将西传。各国人民的优秀文化正日益迅速地为中国文化所汲取,而无论西方和东方,也都需要从中国文...

  • Translation and Subjectivity : On "Japan" and Cultural Nationalism

    Naoki Sakai / University of Minnesota Press / 2008-2-1 / USD 25.50
    9.4 (10人评价)
  • 英国散文精选

    高健 选译 / 高健 / 上海译文出版社 / 2010年8月 / 42.00元
    8.9 (120人评价)

    本书为北岳文艺出版社所刊印的《英国散文精选》(1996)的重印本。重印的目的出于以下考虑:据我们所知,该书自发行以来即深受国内外(包括港台地区)读者的广泛欢...

  • 翻译话语与意识形态 : 中国1895-1911年文学翻译研究

    王晓元 / 上海外语教育出版社 / 2010-3 / 21.00元
    (少于10人评价)

    《翻译话语与意识形态-中国1895-1911年文学翻译研究》,“外教社博学文库”遴选国内的优秀博士论文,遵循严格的“专家推荐、匿名评审、好中选优”的筛选流程...

  • 弄清洋文免出洋相 : 切莫掉进英语陷阱

    何炳威 / 外语教学与研究出版社 / 2013-12-1 / 28.00元
    (少于10人评价)

    本书收录的英语词汇、短语、习语等你可能“一听能懂,一看也会”,但其实呢,却真不一定能理解对。书里提示了众多你应小心的英语陷阱, “弄清洋文免出洋相”。Don...

  • 江枫论文学翻译自选集

    江枫 / 2009-10 / 35.00元
    (少于10人评价)

    《江枫论文学翻译自选集》内容简介:翻译,虽非易事,但是,本来也不复杂。在我还不懂得翻译的定义时,就开始尝试翻译了。老师说,回去,把今天讲的这首诗翻译成中文。...

  • Who Translates : Translator Subjectivities Beyond Reason

    Douglas Robinson / State University of New York Press / 2001-2-1 / USD 29.95
    (目前无人评价)
  • Toward a Translation Criticism

    Berman, Antoine/ Massardier-Kenney, Francoise (TRN) / Massardier-Kenney, Francoise / 2009-9 / $ 39.49
    (目前无人评价)

    Francoise Massardier-Kenney's translation of Antoine Berman's Toward a Transla...

  • 连贯与翻译

    王东风 / 2009-5 / 24.00元
    (少于10人评价)

    尽管连贯是任何文学文本的一个必不可少的特征,但在传统文学翻译研究中,这一问题却未受到应有的重视。《连贯与翻译》将语言学理论与文学理论加以有机的结合,以语篇连...

  • Charting the Future of Translation History

    Bastin, Georges L. (EDT)/ Bandia, Paul F. (EDT) / U of Ottawa / 2006 / $ 50.85
    (目前无人评价)

    Over the last 30 years there has been a substantial increase in the study of t...

  • 翻译伦理 : 韦努蒂翻译思想研究

    张景华 / 上海交通大学出版社 / 2009-10 / 28.00元
    (少于10人评价)

    《翻译伦理:韦努蒂翻译思想研究》主要研究意大利裔美籍学者劳伦斯·韦努蒂的翻译思想。书中详细解读了韦努蒂自始至终所坚持的理论主张,分析了其思想的理论范式与伦理...

  • Agents of Translation (Benjamins Translation Library (Btl); Est)

    Milton, John (EDT)/ Bandia, Paul (EDT) / John Benjamins Publishing Company / 2009-02-12 / USD 143.00
    (目前无人评价)
  • On Translating Homer, Last Words : A Lecture Given At Oxford

    Matthew Arnold / Kessinger Publishing, LLC / 2008 / $13.22
    (目前无人评价)

    On Translating Homer, published in January 1861, was a printed version of the ...

<前页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 后页>

相关的标签  · · · · · ·



> 浏览全部图书标签