豆瓣图书标签: 译事

综合排序  /  按出版日期排序  /  按评价排序
  • 翻译编辑谈翻译

    李景端 / 2009-7 / 27.50元
    (少于10人评价)

    《翻译编辑谈翻译》介绍了:当今世界文化呈现多元的趋势,而且不同学科和行业之间的互相交融也更加密切了。翻译,承担着传播和传承世界科学文化的重任,涉及不同语言文...

  • 基于自译语料的翻译理论研究 : 以张爱玲自译为个案

    陈吉荣 / 中国社会科学出版社 / 1970-1 / 26.00元
    (少于10人评价)

    《基于自译语料的翻译理论研究:以张爱玲自译为个案》以自译语料的形式介入翻译理论研究,把张爱玲自译个案放在翻译现象学背景里加以考察,进行自译现象学的分层次阐释...

  • The Bilingual Text : History and Theory of Literary Self-Translation

    Jan Walsh Hokenson、Marcella Munson / Routledge / 2006-12-1 / USD 54.95
    (少于10人评价)

    Bilingual texts have been left outside the mainstream of both translation theo...

  • 翻译批评模式研究

    肖维青 / 2010-4 / 28.00元
    (少于10人评价)

    《翻译批评模式研究》从翻译批评主体、客体、参照系和功用的角度,审视翻译批评的定义、分类和学术地位,提出了“翻译批评是批评的批评”的论断,赋予翻译批评建构之名...

  • 翻译与翻译伦理 : 基于中国传统翻译伦理思想的思考

    王大智 / 北京大学 / 2012-1 / 22.00元
    (少于10人评价)

    《翻译与翻译伦理:基于中国传统翻译伦理思想的思考》内容简介:翻译是一项历史悠久、复杂且特殊的人类行为。人类翻译活动的诸要素,无论作为广义翻译主体的译者、作者...

  • 文学翻译批评研究 : 文学翻译批评研究

    许钧 / 译林出版社 / 2012-12 / 39.00元
    (少于10人评价)

    翻译是一项复杂活动,涉及哲学、语言学、逻辑、美学、历史、文学、心理学等领域,种种问题体现在翻译理论的探讨中,就难以形成一个合理的探讨基点。怎样的译作才算忠实...

  • 新编当代翻译理论

    刘宓庆 / 中国对外翻译出版公司 / 2012-3 / 40.00元
    (少于10人评价)

    《中译翻译文库•刘宓庆翻译论著全集•中译翻译文库•中译翻译教材翻译专业研究生系列教材:新编当代翻译理论(第2版)》系刘宓庆翻译论著全集之一,是刘宓庆翻译思想...

  • 翻译与二十世纪中国文学研讨会论文集

    中国人民大学文学院 编 / 人民文学出版社 / 2012-2 / 48.00元
    (少于10人评价)

    《翻译与二十世纪中国文学研讨会论文集》共分为晚清翻译文学研究;翻译与现当代文学;西诗汉译文化研究;翻译文学史及理论研究和附录几部分,主要内容包括:20世纪初...

  • 追寻缪斯的踪影 : 谈英诗汉译及其他

    杨德豫 / 湖南人民出版社 / 2012-6 / 18.00元
    (少于10人评价)

    本书是著名翻译家杨德豫先生几十年来在从事英美诗歌翻译工作之余写下文章的结集,分为上下两篇,上篇主要谈及对英诗汉译的一些主张、体会及看法,下篇主要是英诗汉译之...

  • 译边草

    周克希 / 华东师范大学出版社 / 2012-11 / 28.00元
    8.8 (238人评价)

    本书分“译余偶拾”、“译书古事”、“走近普鲁斯特”三部分,是著名法国文学翻译家周克希先生记录其翻译生涯种种感受、体验、了悟、探讨的随笔集。其中“翻译要靠感觉...

  • 新词语新概念 : 西学译介与晚清汉语词汇之变迁

    [德] 郎宓榭、[德] 阿梅龙、[德] 顾有信 / 赵兴胜 / 山东画报出版社 / 2012-7-1 / 46.00元
    7.7 (29人评价)

    透过文化和时间而发生的知识迁移及其本土化,是个复杂而又多面的问题,其中最直接而关键的是“知识翻译”过程,即“将一种语言的具体部分(通常是某一文本)转化到另外...

  • 英语迷津

    卢思源 / 2012-8 / 30.00元
    (少于10人评价)

    英语迷津:相似词语辨析(第二版),ISBN:9787309090574,作者:卢思源 编著

  • 译诗的演进

    黄杲炘 / 上海译文出版社 / 2012-8 / 38.00元
    5.3 (13人评价)

    本书收入作者2000年以来发表的译诗论文和译诗随笔等。内容分三部分:“译诗的进化”,“名诗的故事”,“进化的结果”。第一部分主要讨论英诗汉译的发展和高要求译...

  • 英语陷阱 : 你的英语又错了!!!

    卢思源 / 复旦大学出版社 / 2012-8 / 25.00元
    (少于10人评价)

    《英语学习•阅读系列•英语陷阱:你的英语又错了!(第2版)》是英语学习•悦读系列参考资料之一,书中有详细的解析和对话练习。书中通过132个具体的阅读进行了练...

  • 西方翻译理论名著选读 : 学校翻译专业硕士(MTI)系列教材

    刘军平,覃江华 / 武汉大学出版社 / 2012-7 / 65.00元
    (少于10人评价)

    刘军平、覃江华编著的《西方翻译理论名著选读》精选了52篇西方翻译理论名家的代表性论著,并接照其学术理路和演变脉络细分为9大学派,力图从广度和深度上对西方翻译...

  • Translation Studies in a New Perspective

    Sorvali, Irma
    (目前无人评价)
  • 多元系统翻译研究 : 理论、实践与回应

    张南峰 / 湖南人民出版社 / 2012-10 / 45.00元
    (少于10人评价)

    《多元系统翻译研究:理论、实践与回应》共分三部分。”理论篇“梳理埃文—佐哈尔的多元系统论。第一、二章分别从宏观和微观的角度解释多元系统论在翻译研究方面的应用...

  • 语言学与翻译研究导引 : 语言学与翻译研究导引

    孙会军,郑庆珠 / 2012-11 / 48.00元
    (少于10人评价)

    本书共分为九章,每章由“导论”、“选文”、“研究实践”等三大部分组成,选文后还有“延伸阅读”和“问题与思考”。“导论”部分简要介绍特写流派的语言学理论如何从...

  • 跨太平洋位移 : 20世纪美国文学中的民族志、翻译和文本间旅行

    黄运特 / 陈倩 / 江苏人民出版社 / 2012-11 / 22.00元
    6.9 (12人评价)

    《凤凰文库•海外中国研究系列•跨太平洋位移:20世纪美国文学中的志族志、翻译和文本间旅行》运用人类学民族志和文化研究的方法,主要以意象派运动、中国当代诗歌在...

  • 翻译研究之哲学启示录

    朱湘军 / 2012-11 / 56.00元
    (少于10人评价)

    《翻译研究之哲学启示录》系统梳理了西方哲学与翻译研究的渊源关系,历史性地回顾和评介了西方哲学思潮对翻译研究的影响和启示,并通过反思、探究和发现中国哲学思想对...

<前页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 后页>

相关的标签  · · · · · ·



> 浏览全部图书标签