出版社: 小学館
出版年: 1997-5-22
页数: 466
定价: JPY 4076
装帧: 菊判
丛书: 新編日本古典文学全集
ISBN: 9784096580011
内容简介 · · · · · ·
日本最古の書。日本文化の原点を解明する。
『古事記』は、成立年代のはっきりしているものとしては、日本最古の書物である。『古事記』七一二年成立、太安万侶撰。『日本書紀』七二〇年成立、舎人親王他編集。同じような歴史書がほぼ同年代に成ったのは何故か、また、目的・意義は何かなど、両書の存在は日本古代史の大きな謎の一つである。『日本書紀』が成立直後から「正史」の扱いをうけて、読み・解釈の研究対象として多くの記録が残されているのに対し、『古事記』は何故かほとんど忘れ去られ、江戸時代になって、ようやく本居宣長の登場をまって本格的な研究が行われた。 『古事記』と『書紀』の大きな相違は、双方とも漢字文字を使いながら、基本的に『古事記』は日本文、『書紀』は中国文であることだ。誤読されない日本文を漢字だけで表現することに、安万侶の苦心があった。現在に繋がる日本語表現の誕生...
日本最古の書。日本文化の原点を解明する。
『古事記』は、成立年代のはっきりしているものとしては、日本最古の書物である。『古事記』七一二年成立、太安万侶撰。『日本書紀』七二〇年成立、舎人親王他編集。同じような歴史書がほぼ同年代に成ったのは何故か、また、目的・意義は何かなど、両書の存在は日本古代史の大きな謎の一つである。『日本書紀』が成立直後から「正史」の扱いをうけて、読み・解釈の研究対象として多くの記録が残されているのに対し、『古事記』は何故かほとんど忘れ去られ、江戸時代になって、ようやく本居宣長の登場をまって本格的な研究が行われた。 『古事記』と『書紀』の大きな相違は、双方とも漢字文字を使いながら、基本的に『古事記』は日本文、『書紀』は中国文であることだ。誤読されない日本文を漢字だけで表現することに、安万侶の苦心があった。現在に繋がる日本語表現の誕生である。『古事記』には、伝説・物語・歌謡などを通して日本文化の原点が内在されている。 今、『古事記』研究は、新しい読みと解釈を求めて新段階に入りつつある。山口佳紀・神野志隆光の校注者コンビは、現在望み得る、最高・最新の『古事記』を読者に提供している。
作者简介 · · · · · ·
安万侣,日本奈良时代(710—794)的文官,奉当时元明天皇敕令编写本书,其时官从正五位。本书是安万侣根据舍人稗田阿礼的口述,记录、编写而成。
译者周作人(1885—1967),浙江绍兴人,中国现代著名散文家、翻译家、思想家。一生著译传世约1100万字,其中翻译作品居一半有余。
丛书信息
· · · · · ·
新編 日本古典文学全集1・古事記的书评 · · · · · · ( 全部 14 条 )
《古事记》:想象一个源头
周作人译日本《古事记》勘误笔记
> 更多书评 14篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部24 )
-
上海人民出版社 (2015)7.6分 1063人读过
-
Tuttle Publishing (2005)暂无评分 3人读过
-
中国对外翻译出版公司 (2001)7.7分 623人读过
-
三秦出版社 (2019)7.6分 116人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 新編日本古典文学全集 小学館 ([已注销])
- 很爱很爱的却买不到Ⅴ (—)
- 古典日本文学canon (GravityPierrot)
- 我在美丽的日本(2) (梁咩咩)
- 小学馆新编日本古典文学全集 (Heartbud)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有11人想读,手里有一本闲着?
订阅关于新編 日本古典文学全集1・古事記的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 已注销 2014-10-24 11:57:07
_(:з」∠)_
0 有用 宇宙塵 2013-10-23 00:17:02
天天都抱著啃……
0 有用 西米 2023-02-08 21:23:26 浙江
全集,大系和新潮还是更喜欢全集,能给出现代日语译是上代学者的慈善事业。震撼于周作人译本是极为精确的。
0 有用 一条小鱼 2022-05-14 23:56:55
神代部分。 汉文原文,古文,现代文翻译,注释都齐全的一本。作为资料引用的话肯定选这本有汉文原文的。
0 有用 西米 2023-02-08 21:23:26 浙江
全集,大系和新潮还是更喜欢全集,能给出现代日语译是上代学者的慈善事业。震撼于周作人译本是极为精确的。
0 有用 一条小鱼 2022-05-14 23:56:55
神代部分。 汉文原文,古文,现代文翻译,注释都齐全的一本。作为资料引用的话肯定选这本有汉文原文的。
1 有用 已注销 2014-10-24 11:57:07
_(:з」∠)_
0 有用 宇宙塵 2013-10-23 00:17:02
天天都抱著啃……