古事记

作者: 安万侣 / 太安万侣
出版社: 上海人民出版社
出品方: 世纪文景
译者: 周作人
出版年: 2015-8
页数: 224
定价: 39.00元
装帧: 精装
丛书: 周作人经典日文译作系列
ISBN: 9787208130524
7.6
935人评价
5星
19.1%
4星
46.8%
3星
29.8%
2星
3.2%
1星
1.0%
评价:

内容简介  · · · · · ·

古事记的创作者  · · · · · ·

作者简介  · · · · · ·

安万侣，日本奈良时代（710—794）的文官，奉当时元明天皇敕令编写本书，其时官从正五位。本书是安万侣根据舍人稗田阿礼的口述，记录、编写而成。

译者周作人（1885—1967），浙江绍兴人，中国现代著名散文家、翻译家、思想家。一生著译传世约1100万字，其中翻译作品居一半有余。

目录  · · · · · ·

引言
序
卷上
一　伊耶那岐命与伊耶那美命
一　天地始分
二　诸岛之生成
· · · · · · (更多)

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

  • “今我等所生之子不良，当往天神处请教。”即往朝天神。天神乃命占卜，遂告示曰： “因女人先说，故不良，可回去再说。” 二神回去，仍如前次绕天之御柱而走。于是伊耶那岐命先说道： “啊呀，真是一个好女子！”随后伊耶那美命说道： “啊呀，真是一个好男子！” (查看原文)
    Arya 3赞 2012-06-23 00:55:05
    —— 引自第5页
  • 天地始分的时候，生成于高天原的诸神之名号是：天之御中主神，其次是高御产巢日神，其次是神产巢日神。此三神是独神，且是隐身之神。 世界尚幼稚，如浮脂然，如水母然，漂浮不定之时，有物如芦芽萌长，便化为神，名曰宇麻志阿斯诃备比古迟神，其次是天之常立神。此二神是独神，且是隐身之神。 以上五神为别天神。 (查看原文)
    ✓b1sβ#'_? 2019-11-21 10:54:16
    —— 引自章节：一　伊耶那岐命与伊耶那美命

> 全部原文摘录

丛书信息  · · · · · ·

　　周作人经典日文译作系列(共5册)， 这套丛书还有 《事物的味道，我尝得太早了》《枕草子》《浮世澡堂》《一瞬一生》 。

喜欢读"古事记"的人也喜欢的电子书  · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
日本发现欧洲：1720—1830
10.00元
日本的神话
23.40元
浮世澡堂
25.00元
明治维新（岩波日本史·第七卷）
39.99元
王权的诞生：弥生时代-古坟时代
46.80元

短评  · · · · · ·  ( 全部 405 条 )

热门 / 最新 /

  • 7 忧郁兔 2016-12-03 16:31:36

    历史价值远大于可读性。

  • 13 白衣 2016-11-03 00:13:13

    囫囵吞枣。日本造的神很朴实奔放。当看到一个人（神）名字叫“天津日高日子波限建鹈葺草葺不合命”的时候，我简直崩溃了……

  • 12 王公子行行不行 2016-07-13 21:27:37

    伊邪那美说：“我的身子都已长成，但有一处未合。” 伊邪那岐道：“我的身子都已长成，但有一处多余。所以我所余处填塞你的未合处，产生国土，如何？” 伊邪那美答道：“好吧！”远古初神，全出纯真，自然流露，百无禁忌。

  • 14 Hien 2018-10-14 19:56:45

    这些神的名字仿佛是乱码

  • 9 嘎咔咔咔庫 2016-07-06 13:18:35

    …全程懵逼的我OAO。怎么说呢，不是很亲切的译作。就算卷末有译注但还是很难懂，希望有更适合当代阅读习惯、更有趣味的译本出现。周作人先生译得很细，叙述部分和诗歌的文风还分开了，然而我并不能感到其中的美妙…抱歉抱歉

> 更多短评 405 条

我要写书评

古事记的书评 · · · · · · ( 全部 14 条 )

热门 最新 好友 只看本版本的评论
金宗墨 2015-08-23 20:31:01

世之弃儿，天之皇子

这篇书评可能有关键情节透露

没有一本书能像《古事记》这样，给日本人造成如此深远的影响。因为它是第一本告诉日本人“你是什么人”的书。人之所是，比人之所能总是更加重要。你再能，也改变不了自己所是；你所是，却将决定你能能到什么地步。青蛙再能蹦哒，也蹦不过袋鼠，因为青蛙不是袋鼠，就是这个道理...  (展开)
74 6 5回应
#暗蓝# 2015-10-03 14:11:41

《古事记》：想象一个源头

比起不确定，人们更愿意接受那些笃定的，虽然说来话长，但是源远流长、耐人寻味的历程。英国作家伊恩•麦克尤恩对于人生有一个很美好的想象，“它更像是一条河，每时每刻都在流动和变化，你却无法矫直它”。或许在这里，小说家是参照了“历史决定论”的观点来描述人的“历...  (展开)
11 2回应
yong321 2021-09-17 04:48:09

周作人译日本《古事记》勘误笔记

出版物：[日]安万侣著，周作人译，《古事记》，上海人民出版社，2015年8月第一版，2017年8月第6次印刷 参考文献： 英译 Basil Hall Chamberlain, Kojiki: Records of Ancient Matters www.sacred-texts.com/shi/kj/index.htm ( Google Books ) 原汉字文本 www.ceres.dti.ne....  (展开)
5 0回应
擒个兽 2008-10-11 23:21:15 中国对外翻译出版公司2001版

没想到会再版

《古事记》，在大学的图书馆，一阴暗的角落里翻到的，当然不是这版，记得书皮都烂了，我还给补上了，当时觉得这部书肯定不会再有了。 记述日本的神话起源，找词来形容的话，应该是自然主义崇拜，对力量的绝对服从，原始情感的无限制扩大。再反过来读《菊与刀》，别有一番味道。...  (展开)
4 1 4回应
飞掠土星环 2019-11-14 20:49:06

最喜欢的一篇

（前半段是小美人鱼一般的故事，王后得到了天皇的宠爱，却因为必须要承担妹妹对兄长负有的职责而告别并殉死了，天皇问：“你所结的衣带，有谁可以解得呢？”她荐了两位高洁的王女。这一问一答却也是在说：沙本毗卖所结的衣带，由沙本毗卖亲手解去了。） 四 垂仁天皇 二 沙本...  (展开)
2 0回应
ColdMoon 2010-08-30 14:39:59 中国对外翻译出版公司2001版

知堂的日本

这个知堂的译本，大概是可以在国内入手的最好的版本。 完成于战前，加上对日本文化超乎常人的理解（只要好好看看注释，就会理解这种诚意），还有很少意识形态的介入，都确保了质量。 当然了，在大概了解过神佛习合，国家神道之类的东西之后再来看这么书，会别有一番味道  (展开)
1 0回应
Lukkustafir 2021-02-04 11:19:43

人神之过往

第一部分，岛国创世纪绝对是希腊神话既视感，各路大神纷纷结合，又诞生一大堆不知所云名字的大神，不过少了很多北欧神话里的尔欺我诈，众神间的情感还是既幼稚又真挚感人的，而且有个很奇怪的现象，最初的大神生完孩子就没什么事儿了，是去哪儿养老了，还是遭遇诸神黄昏了？就...  (展开)
1 0回应
幽夜 2019-06-29 16:37:47 中国法制出版社2018版

日本文化起源和历史

这篇书评可能有关键情节透露

这是一本很有趣的书。书里前半部分是神话讲述日本诸神的故事。后半部分介绍的是历代天皇编年史 。 与各国神话类似，日本国人类繁衍也是亲兄妹结婚生下各种孩子，各种孩子长大后就下凡到日本各地各自管理一块地方，原始诸神就在天上掌握具体某一事项。日本的神比中国的神多，各...  (展开)
1 0回应
栀子花海 2023-06-12 12:11:36

古事记与火影忍者

我看的是周作人的译本，里面太多人物我只是囫囵吞枣看。相信喜欢动漫的人看到古事记会觉得很似曾相识吧。古事记第一页说五位神为别天神，别天神在火影忍者中是宇智波止水因为宇智波叛变想要依靠这个幻术改变宇智波一族的意识，但是没有使出这招，后来宇智波鼬使用了这招。古事...  (展开)
0回应
Charling 2022-03-29 20:13:41

古事记

这篇书评可能有关键情节透露

《古事记》在712年编成，是安万侣根据舍人俾田阿礼的口述记录编撰而成的，是日本现存最古老的一部文字典籍。内容可以分为本辞和帝纪，本辞主要记载的是日本的神话、传说或者民间故事，帝纪主要记载的是历代天皇的故事，而《古事记》中价值最高的部分是在本辞部分。 日本神话体...  (展开)
0回应

> 更多书评 14篇

论坛  · · · · · ·

古事记序有白话译文吗 来自豆友 2018-09-01 17:08:43
奇葩繁琐神话角色的名字 来自Luben 2017-08-18 11:47:34
应该和《周作人译文全集》本没有区别吧？ 来自小花猫脸儿 3 回应 2015-08-24 15:15:51

在线试读 ：

豆瓣阅读
在线阅读
得到
在线试读

这本书的其他版本  · · · · · ·  ( 全部24 )

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

守护者麦迪文
守护者麦迪文
5月12日 想读


Iam韩小影
Iam韩小影
5月8日 想读


南野
南野
5月8日 在读


> 236人在读

> 1062人读过

> 2851人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于古事记的评论:
feed: rss 2.0