内容简介 · · · · · ·
《今昔物语》是日本平安时代末期的民间传说故事集,旧称《宇治大纳言物语》,相传编者为宇治大纳言源隆国,共三十一卷,故事千余则。一至五卷为天竺(印度)部分,六至十卷为震旦(中国)部分,十一至三十一卷为本朝(日本)部分。内容包括佛教故事与世俗故事,前者系说明佛教信仰之功德,后者则叙述历史人物之逸事与孝子、烈妇等道德故事。此外,尚有文艺、爱情、生灵、怪物、狐狸、仙人、盗贼等各种传奇故事。每一则故事皆含有通俗处世教训之寓言。因每卷开头皆有“今昔”二字,故名《今昔物语》。
本书所译为本朝部分,上世纪五六十年代由北京编译社翻译,并经周作人花了两年时间校订。
《今昔物语》不仅是日本古典文学经典,也是世界文学瑰宝,是了解当时日本社会武士与庶民生活、思想的重要资料,并成为后世物语、说话等文学的创作典范,也是日本多位作家的创作素材宝库。《罗生门》《鼻子》《丛林中》《阴阳师...
《今昔物语》是日本平安时代末期的民间传说故事集,旧称《宇治大纳言物语》,相传编者为宇治大纳言源隆国,共三十一卷,故事千余则。一至五卷为天竺(印度)部分,六至十卷为震旦(中国)部分,十一至三十一卷为本朝(日本)部分。内容包括佛教故事与世俗故事,前者系说明佛教信仰之功德,后者则叙述历史人物之逸事与孝子、烈妇等道德故事。此外,尚有文艺、爱情、生灵、怪物、狐狸、仙人、盗贼等各种传奇故事。每一则故事皆含有通俗处世教训之寓言。因每卷开头皆有“今昔”二字,故名《今昔物语》。
本书所译为本朝部分,上世纪五六十年代由北京编译社翻译,并经周作人花了两年时间校订。
《今昔物语》不仅是日本古典文学经典,也是世界文学瑰宝,是了解当时日本社会武士与庶民生活、思想的重要资料,并成为后世物语、说话等文学的创作典范,也是日本多位作家的创作素材宝库。《罗生门》《鼻子》《丛林中》《阴阳师》等诸多作品均取材于此书。
今昔物语(全三册)的创作者
· · · · · ·
-
周作人 校注
作者简介 · · · · · ·
《今昔物语》作者不详,相传原始编者为日本平安时代的皇族公卿源隆国。上世纪五六十年代北京编译社日文组从原文译出本朝部全文,并特请周作人校订全部译文。
原文摘录 · · · · · ·
喜欢读"今昔物语(全三册)"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"今昔物语(全三册)"的人也喜欢 · · · · · ·
今昔物语(全三册)的书评 · · · · · · ( 全部 13 条 )
一千多个故事,只用了一个开头
的确不错的民间故事集
> 更多书评 13篇
论坛 · · · · · ·
p9 | 来自谷子 | 2018-12-23 14:07:52 | |
新星版《今昔物语》本次再版修正了初版的错误没有? | 来自小花猫脸儿 | 1 回应 | 2017-10-17 17:05:59 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部6 )
-
新星出版社 (2006)8.0分 486人读过
-
人民文学出版社 (2008)8.2分 139人读过
-
万卷出版公司 (2006)8.2分 69人读过
-
人民文学出版社 (2019)暂无评分 11人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 一无所知的世界,看下去,才有惊喜 (溜肉段)
- 夜深了你别睡,我们去看魍魉魑魅。 (维生)
- 鎮長的日记 (鎮長)
- 2017年7~9月出版的外国文学 (鲸岛)
- 购书单 (波豆豆)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有1289人想读,手里有一本闲着?
订阅关于今昔物语(全三册)的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 澄心 2023-07-20 15:23:08 江苏
佛教说话集。有点像故事会串烧,主要是老生常谈劝人向善念佛三世因果的故事,但是在文学史上是由贵族文学向庶民文学发展的转折点。历史价值大于文学价值。
1 有用 13东 2017-11-08 23:08:17
周作人先生 太棒了
0 有用 影山灯 2020-03-09 15:03:26
众多文豪的写作素材,均来自于此。 故拜读
1 有用 韦多 2022-02-07 20:11:39
读这个就不如读太平广记
32 有用 王十二 2019-05-06 01:24:43
第三本有个故事 有个家伙行路时忽地兴起 去路边园子里挖了根萝卜之类的掏个洞打了个飞机 然后这家有个少女偶然捡到这个根茎 竟然意外怀孕了 生了个孩子 四五年后那哥们又路过这里 跟人吹嘘曾如何打飞机 被这家人听到 与那女子及孩子相见 娶了她认了亲
0 有用 无形的吹奏者 2023-11-13 11:38:29 浙江
佛家自吹故事大量批发,套路单一、内容无趣,着实看不下去
0 有用 落阡 2023-08-06 00:02:39 北京
上卷大部分是意思不大的佛教故事,但因为不想下地狱就现场动用风火车还米那个好好笑,女神像那个是自己玷污了不想承认吧。下卷的妖魔、绰号来源和菌子中毒事件更有趣,我肯定天天撞见迷路神。
1 有用 澄心 2023-07-20 15:23:08 江苏
佛教说话集。有点像故事会串烧,主要是老生常谈劝人向善念佛三世因果的故事,但是在文学史上是由贵族文学向庶民文学发展的转折点。历史价值大于文学价值。
0 有用 phychology1014 2023-04-16 00:22:40 山东
重读
0 有用 祝默 2023-02-12 22:26:29 辽宁
读不进去…