迷情

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

• 我聽我的父親講，佛朗哥辦公室裡有一張墨索里尼像一頭豬一樣被倒吊在米蘭加油站的照片，他和情人克拉拉·貝塔希的尸體被帶到那裡示眾、受辱，佛朗哥對看到照片感到震撼或驚慌的訪客說：『沒錯，您看，我永遠不會落得如此下場。』他說得很對，他達成了他的願望。毋庸置疑，在當時那樣的情況下，他死得很幸福，相信一切都會按照他的主張繼續。對於這種極大的不公，對於自己的憤怒，許多人用這樣的想法安慰自己：『假如他復活』，或者『事情發展到現在這個樣子，他應該在墳墓裡輾轉反側了』，他們不能完全接受沒有人復活，沒有人在墳墓裡輾轉反側，或者在斷氣後還能知道正在發生的事情。 (查看原文)

  一块红布 1赞 2020-02-16 05:34:07

• Todos estos datos estaban repartidos en dos días, los dos siguientes al asesinato. Luego la noticia había desaparecido por completo de los periódicos, como suele ocurrir con todas actualmente: la gente no quiere saber por qué pasó nada, sólo que pasó y que el mundo está lleno de imprudencias, peligros, amenazas y mala suerte que a nosotros nos rozan y en cambio alcanzan y matan a nuestros semejantes descuidados, o quizá no elegidos. Se convive sin problemas con mil misterios irresueltos que nos ocupan diez minutos por la mañana y a continuación se olvidan sin dejarnos escozor ni rastro, Precisamente no ahondar en nada ni quedarnos largo rato en ningún hecho o historia, que se nos renueven las desgracias ajenas, como si después de cada una pensáramos: "ya, qué espanto. Y qué más. ¿De qué o... (查看原文)

  Ruiseñora 1 回复 2014-12-30 07:18:20

> 全部原文摘录