作者:
[美] 雅阿·吉亚西
出版社: 人民文学出版社
出品方: 99读书人
原作名: Homegoing
译者: 陈磊
出版年: 2018-10
页数: 339
定价: 59.00元
装帧: 精装
丛书: 钻石译丛
ISBN: 9787020141753
出版社: 人民文学出版社
出品方: 99读书人
原作名: Homegoing
译者: 陈磊
出版年: 2018-10
页数: 339
定价: 59.00元
装帧: 精装
丛书: 钻石译丛
ISBN: 9787020141753
内容简介 · · · · · ·
从美国到非洲加纳，跨越八个世代的寻根之旅
一个充满魔幻现实色彩的黑人家族故事
★ 海明威新人文学奖、英国图书奖获奖作品
★《纽约时报》《时代杂志》《卫报》《时尚先生》《艾丽》年度瞩目好书
————————
十八世纪的加纳，一对同母异父的姐妹分别生活在两个不同的村庄，不知道彼 此的存在。一个嫁给了一名英国士兵，在海岸角城堡舒适体面的小屋中安度余生；一个在村庄遭袭中被俘，被囚于同一座城堡，沦为黑奴，后被贩卖至大洋彼岸。
穿越八个世代，《回家之路》追随两个女孩及其后人的人生之路，呈现了一段宏大而不失细节的黑人家族历史——从黄金海岸，到密西西比州棉花种植园；从美国独立战争，到爵士时代——写尽历史动荡和世事沧桑给普通人带来的离散之困。
一颗种子裂成两瓣，在两片大陆成为彼此的镜像，而隔在中间的，是时而沉默、时而波浪浮动的大海。
回家之路的创作者
· · · · · ·
-
陈磊 译者
作者简介 · · · · · ·
雅阿•吉亚西
YAA GYASI
1989年出生于加纳，在美国阿拉巴马州长大。她在斯坦福大学获得英语文学学位后，曾参加爱荷华作家工作坊，并获得一份赴加纳的研究基金，这也因此成为了《回家之路》这本书的写作契机。这部作品使其成为备受瞩目的美国青年作家，为其赢得美国国家图书奖、海明威新人文学奖、英国图书奖处女作奖等荣誉。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
“我们无法回去，不是吗？” 她停下脚步，碰了碰他的手臂。这时候她的神情比整个晚上都更为严肃，仿佛她这才意识到他是个活生生的人，而不是当他发现她在熟睡之时，她所梦见的某个人。“ 我们无法返回某个我们从一开始就不曾涉足过的地方。那里已不再属于我们。这里才是。” 她一只手从身前划过，似乎想将整个哈莱姆，整个纽约，整个美国都揽入怀中。 (查看原文) —— 引自章节：桑 尼 -
你不是你母亲生下的第一个女儿。你还有个姐姐。在我的村子里，有这样一句俗语：分离的姐妹就像是一个女人和她的倒影，注定要待在池水的两边。 (查看原文) —— 引自章节：艾 希
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
钻石译丛(共6册)，
这套丛书还有
《紫木槿》《阿尔特米奥·克罗斯之死》《一粒麦种》《绕路而行》《泳池夏日屋》
。
喜欢读"回家之路"的人也喜欢 · · · · · ·
回家之路的书评 · · · · · · ( 全部 5 条 )
mojiantoto
Knopf2016版
火，石头，根，大概就是这些了吧。
这篇书评可能有关键情节透露
整本书大概写了七代人。有的故事写得好，有的比较扁平。作者的语气就是一个讲故事的人，所以尽管视角不断变化，却让我这样讨厌第一人称的故事的人觉得好看。 故事的起源是一把火，第一代的俩姑娘的生母放火烧了主人的房子。一个女儿成为了部落里最漂亮的姑娘，一个因为妈妈后来... (展开)
Clarua🌈
Knopf2016版
Home going， 一条三百年的历史长路。
这篇书评可能有关键情节透露
“The family is like the forest: if you are outside it is dense; if you are inside you see that each tree has its own position.” 全书的开头引用了这样一句库阿文哲言。 故事讲的是同母异父的两个黑人姐妹作为分支的大家族的故事， 故事首尾贯穿三百多年， 讲述了两... (展开)
CS
Knopf2016版
Slavery history
First book of slavery. The storyline was divided into two parts of two sisters whose lives went different ways and generation by generation, black lives started with no freedom and it came to Marcus who was the last character in the book whose life changed ...
(展开)
spring
写法上层次更多会更棒
七分张上取整，26万字，纸质书，大概看了五个小时。1989年的姑娘写的书，在斯坦福读的文学学士，写法上很成熟，构思上有一点《百年孤独》的意思，但是欠火候，原因是整体“白描”。 分别写了两个非洲家族八代人的故事，每个章节一个主人公，一万字左右把这个主人公的成长，组建...
(展开)
> 更多书评 5篇
论坛 · · · · · ·
| 威莉老公罗伯特是咋回事儿？ | 来自胖达🐼 | 2022-03-05 20:21:35 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部5 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 2018年出版上架的外国文学 (鲸岛)
- 九久·新书（第十三辑 · 2018年） (上海九久读书人)
- 授权出版：翻译小说 (英国安德鲁·纳伯格联合国际有限公司)
- 文新思 (森森)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有677人想读，手里有一本闲着?
订阅关于回家之路的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 路易N世 2024-01-23 10:38:20 浙江
两个同父异母的黑人姐妹的分离以及跨越世纪的后背重逢，欢迎回家。作者一定是个非常擅长写故事的人，每个故事都有着一段历史，而历史本身也是一个故事。因为我们不是历史发生时代的亲历者，无法知道事情的全貌。传承下来的即使掺杂着些许虚构，但结果与精神是不容修改的。再者就算是亲历者，也没办法真实了解它。更重要的是，它让我得知并不是所有的黑人都会被贩卖，黑人中也有“叛徒”，帮助白人去贩卖自己的同类。我们又如何能够... 两个同父异母的黑人姐妹的分离以及跨越世纪的后背重逢，欢迎回家。作者一定是个非常擅长写故事的人，每个故事都有着一段历史，而历史本身也是一个故事。因为我们不是历史发生时代的亲历者，无法知道事情的全貌。传承下来的即使掺杂着些许虚构，但结果与精神是不容修改的。再者就算是亲历者，也没办法真实了解它。更重要的是，它让我得知并不是所有的黑人都会被贩卖，黑人中也有“叛徒”，帮助白人去贩卖自己的同类。我们又如何能够指责他们呢，都是为了生计。最惊喜的是里面隐晦tx的感情描写，虽然只是几段一笔带过，但在脑海里他们俩人的挣扎，因为时代背景以及身份的限制，二人从此再未相见，为了家族，为了权利，为了所谓的义务。这不是个例。然而到现在，歧视黑人的现象与行为还少吗？为什么人作为同一种类动物，非要占据高端地位，去侵害同类呢？ (展开)
2 有用 苏野 2018-11-19 09:51:15
沉重的历史的负担和张力，从容自如的语调，与同套丛书中的《紫木槿》一样成熟。
0 有用 是风眠啊 2020-03-12 08:48:23
视角很独特！虽然对每个人的描写较少，但是如果具备基本历史知识的话，情节与主题反映社会还是很入木三分的。
0 有用 redSOL 2021-02-01 12:17:02
洒满大地的是血与泪。溯源回望除了恐惧还有彷徨。
0 有用 gosoy 2023-06-28 00:08:41 上海
4.5
0 有用 咵叽咵叽🇨🇳 2024-06-11 00:44:18 浙江
是阿散蒂人的百年历史，黑人尽管拥有自由，头上却永远悬着一把剑，仅仅因为他们深色的皮肤。而女性在这个世界的生存则更为艰难，她们像被石头堵住成长之路的小苗，被打压却依然顶起石头成长为参天大树。在欧洲人的叙事里，非洲是一片未开化的民族，当我们真正感受到非洲温热有力的脉搏，去触碰这片大地上真实的活生生的人的时候，一切都不一样了。他们也和我们一样有堕落有邪恶，人性的光辉未曾离开过这片土地。希望这一次，阿散蒂... 是阿散蒂人的百年历史，黑人尽管拥有自由，头上却永远悬着一把剑，仅仅因为他们深色的皮肤。而女性在这个世界的生存则更为艰难，她们像被石头堵住成长之路的小苗，被打压却依然顶起石头成长为参天大树。在欧洲人的叙事里，非洲是一片未开化的民族，当我们真正感受到非洲温热有力的脉搏，去触碰这片大地上真实的活生生的人的时候，一切都不一样了。他们也和我们一样有堕落有邪恶，人性的光辉未曾离开过这片土地。希望这一次，阿散蒂人能赢 (展开)
0 有用 Greeny2024 2024-04-23 20:12:53 北京
好看，特别好看。
0 有用 Julienne 2024-03-29 08:50:50 湖北
故事中每个人的经历描写虽篇幅不长，却都让人印象深刻。从开篇在黄金海岸城堡的分离到最后在黄金海岸大海里寻找联系，家族树上两根新长的枝桠触碰到一起。很令人感动。而且全篇所探讨的爱，反抗，罪恶与宽恕，都值得深思。
0 有用 路易N世 2024-01-23 10:38:20 浙江
两个同父异母的黑人姐妹的分离以及跨越世纪的后背重逢，欢迎回家。作者一定是个非常擅长写故事的人，每个故事都有着一段历史，而历史本身也是一个故事。因为我们不是历史发生时代的亲历者，无法知道事情的全貌。传承下来的即使掺杂着些许虚构，但结果与精神是不容修改的。再者就算是亲历者，也没办法真实了解它。更重要的是，它让我得知并不是所有的黑人都会被贩卖，黑人中也有“叛徒”，帮助白人去贩卖自己的同类。我们又如何能够... 两个同父异母的黑人姐妹的分离以及跨越世纪的后背重逢，欢迎回家。作者一定是个非常擅长写故事的人，每个故事都有着一段历史，而历史本身也是一个故事。因为我们不是历史发生时代的亲历者，无法知道事情的全貌。传承下来的即使掺杂着些许虚构，但结果与精神是不容修改的。再者就算是亲历者，也没办法真实了解它。更重要的是，它让我得知并不是所有的黑人都会被贩卖，黑人中也有“叛徒”，帮助白人去贩卖自己的同类。我们又如何能够指责他们呢，都是为了生计。最惊喜的是里面隐晦tx的感情描写，虽然只是几段一笔带过，但在脑海里他们俩人的挣扎，因为时代背景以及身份的限制，二人从此再未相见，为了家族，为了权利，为了所谓的义务。这不是个例。然而到现在，歧视黑人的现象与行为还少吗？为什么人作为同一种类动物，非要占据高端地位，去侵害同类呢？ (展开)
0 有用 岚生鹤唳 2023-11-23 14:00:02 湖南
一粒种子裂成两瓣， 在两片大陆成为彼此的镜像， 而隔在中间的， 是时而沉默、时而波浪浮动的大海。