女裁缝与风

作者: [阿根廷] 塞萨尔·艾拉
出版社: 上海人民出版社
出品方: 世纪文景 / 楚尘文化
原作名: La costurera y el viento
译者: 赵德明
出版年: 2021-1
页数: 224
定价: 59.00元
装帧: 精装
丛书: 塞萨尔·艾拉作品系列
ISBN: 9787208167162
7.7
386人评价
5星
14.8%
4星
44.6%
3星
34.5%
2星
5.7%
1星
0.5%
评价:

内容简介  · · · · · ·

女裁缝与风的创作者  · · · · · ·

作者简介  · · · · · ·

塞萨尔·艾拉（César Aira）

1949年生于阿根廷布宜诺斯艾利斯省，是当代颇有个人特色的西班牙语作家、译者和评论家。艾拉从不在国内接受采访，总是在咖啡馆即兴写作，坚持在纸上写稿，写好的稿子从不修改。他的书大多是不足百页的中篇小说，且善于从流行文化和各种类型文学中汲取养分，作品想象丰富，形式多样，目前共出版有100多部小说、短篇集和评论性散文集。除写作之外，他翻译过大量文学作品，还在大学讲授法国诗人兰波和马拉美的作品。

艾拉在西语文学界备受赞誉，成为继博尔赫斯、科塔萨尔等人之后阿根廷文学的代表人物。2014年，艾拉入围纽斯塔特国际文学奖短名单，次年又入选曼布克国际文学奖决选名单。

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

  • 现如今她平安无事地走在大道上，时间开放地迎接她的步伐，她的双脚就是裁剪时间这朵花的半透明剪刀，她的双脚不停地开拓和延展着时间。 (查看原文)
    祝羽捷 10赞 2021-02-07 17:02:58
    —— 引自第32页
  • 而在百分之百透明的空气里……我要记住一个想法，虽然与主题无关，免得忘掉。中国的汉字会不会是起初打算写在玻璃上的呢，为的是从另一面阅读？说不定后来的误解就是这样产生的。 (查看原文)
    社会性的梦境 2021-04-16 16:35:01
    —— 引自第60页

> 全部原文摘录

丛书信息  · · · · · ·

　　塞萨尔·艾拉作品系列(共4册)， 这套丛书还有 《野兔》《女俘爱玛》《弹子游戏》 。

喜欢读"女裁缝与风"的人也喜欢的电子书  · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
风景画家的片段人生
19.99元
没有重量的人
25.00元
重返暗夜
18.00元
坠物之声
35.00元
灰烬女人
36.40元

短评  · · · · · ·  ( 全部 198 条 )

热门 / 最新 /

  • 1 苏野 2021-03-27 13:24:30

    风爱上裁缝，缠绕的脑洞，以及名字作为咒语。

  • 2 沈欺霜 2021-05-01 11:07:27

    一种连贯的即兴写作，不断加入新的设定与情节，足够天马行空。但译者的后记比正文还难以理解。

  • 1 豆 2021-05-07 16:16:11

    天马行空

  • 1 且耐清贫读我书 2021-04-26 14:34:46

    与风谈恋爱，喊出名字就可以降服的僵尸...拉美文学的想象力依然爆炸着

  • 6 童末 2021-03-17 10:29:50

    《女裁缝与风》的每一页都仿佛听见艾拉在说：我这是胡说八道，我也不想把故事圆回来，也不在乎你跟不跟得上我这故事。但就是这游戏的自由和字词组合成句子和段落的出乎意料的方式，太迷人了。《晚餐》也是将政治性隐喻与轻盈的戏谑结合（富恩特斯说艾拉对阿根廷的历史缺失的处理不是去用语言填补这份缺失，而是让“缺失”在场来制造恐惧），但对我来说最有意思的仍然是小说这个体裁可以达到的自由：离题、反逻辑、保持冗余和杂乱而... 《女裁缝与风》的每一页都仿佛听见艾拉在说：我这是胡说八道，我也不想把故事圆回来，也不在乎你跟不跟得上我这故事。但就是这游戏的自由和字词组合成句子和段落的出乎意料的方式，太迷人了。《晚餐》也是将政治性隐喻与轻盈的戏谑结合（富恩特斯说艾拉对阿根廷的历史缺失的处理不是去用语言填补这份缺失，而是让“缺失”在场来制造恐惧），但对我来说最有意思的仍然是小说这个体裁可以达到的自由：离题、反逻辑、保持冗余和杂乱而不是裁剪它们……唯有以这种方式，虚构才可以与现实的疯狂相媲美，才可以真正抓住现实。而与之相比，任何貌似“先锋”的、试图把握现实的叙事，只要其逻辑仍然是现实主义逻辑的，无论其叙述的对象（故事）多么惊异或惊悚（譬如现在大把国内写作者在写的犯罪故事、失踪、离奇死亡），都是陈旧的 (展开)

> 更多短评 198 条

我要写书评

女裁缝与风的书评 · · · · · · ( 全部 8 条 )

热门 最新 好友 只看本版本的评论
米来福 2021-03-05 22:19:04

疯狂梦境中的女性现实

这篇书评可能有关键情节透露

读《女裁缝与风》有一种“抟扶摇而上九万里”的自由感，一切事物的界限、空间的阻隔、现实的平衡都被打破，人物不是经由逻辑链发展出一个严丝合缝的故事，而是犹如掉进翻转的万花筒，在瞬间的爆破中发射出巨大的火花。 故事始于一个平庸的小镇：窃窃私语的邻居、只养育一个男孩...  (展开)
10 0回应
张加加 2021-04-05 01:56:58

对读者很有考验

才看不久，但是译文之生硬、佶屈聱牙，难以下咽。支零破碎的语句，莫名其妙的比喻，难以琢磨的意象，毫无连贯的故事，实在让人摸不着头脑。 譬如同一段中“她看不到别的什么”、“她看到了太多东西”、“幕布后面就什么都没有了”，幕布是哪里冒出来的？什么到底是什么？在前后...  (展开)
4 1回应
牛衣古柳卖黄瓜 2022-02-13 23:47:24

乱入了咖啡馆的魔幻故事

目前只读完了第一篇《女裁缝与风》，书里其他的几篇不评。 谁不想一阵风吹来，所有想要的东西都飞到了眼前。谁不想一阵风吹走，自己就到了任何想去的地方。作者给了这样自由自在的设定。 想到哪儿写到哪儿，多任性啊。谁不想喝着咖啡写故事。一会儿写实，写一写我的咖啡和服务...  (展开)
1 0回应
Sanliy 2021-04-17 23:12:20

风吹散了他的笔

一直以来，“小镇”是一个十分有意思的场域。它的地理范围不大不小，容纳的人口（镇上居民）不多不少又各式各样，有足够的不同品性的人物（角色），就能产生一个个足够丰富的故事。总之，“小镇”是一切文人笔下发生故事的最佳场域。 塞萨尔·艾拉偏偏不局限在“小镇”上。《女...  (展开)
1 0回应
伍纾远 2023-07-28 22:54:01

每个荒诞都是现实的隐喻

确实荒诞地可以。 两个故事。相比之下，更喜欢第二个（应该是被改编过电影，感觉好像在哪部影片中见过类似的情节[思考]） 第一个故事中的人，仿佛都陷在一种被弱化了表象的执念中，比如在女裁缝身上是所谓的“职责感”、在拉蒙身上是所谓的虚荣……而对串联情节的处理是破碎与...  (展开)
0回应
绿豆粥 2021-06-10 18:28:20

风儿谈恋爱了

马尔克斯笔下的蕾梅苔丝跟着床单飞上天，已经是让浪漫的拉美风情一下子拔高到了天际，然而艾拉讲了一个女裁缝带着客户定制的婚纱飞上天了，还是被风儿溺爱的女裁缝，这想象力是要让风儿吹过的每个地球人都自行惭愧的意思嘛，地球上的风儿本来就是生命的根基，尤其对于我们旧大...  (展开)
0回应
云淡风清 2021-04-27 13:27:18

魔幻现实

作者塞萨尔·艾拉的作品充满了魔幻现实和野蛮童话的元素，其自然、淳朴、漫无目的又充满活力的笔调深深吸引着读者。他每天在咖啡馆里也许只写几个字，或者几十个字，最多不超过几百个字，他的写作方式与其他作家都不同：他从不修改。他甚至给自己写法方式取了个名字：“一路飞...  (展开)
0回应
有一些书评被折叠了 为什么被折叠？
评论被折叠，是因为发布这条评论的帐号行为异常。评论仍可以被展开阅读，对发布人的账号不造成其他影响。如果认为有问题，可以联系豆瓣电影。
CulFan 2021-04-21 13:43:49

野蛮童话

作者塞萨尔·艾拉的作品充满了魔幻现实和野蛮童话的元素，其自然、淳朴、漫无目的又充满活力的笔调深深吸引着读者。他每天在咖啡馆里也许只写几个字，或者几十个字，最多不超过几百个字，他的写作方式与其他作家都不同：他从不修改。他甚至给自己写法方式取了个名字：“一路飞...  (展开)
0回应

> 更多书评 8篇

论坛  · · · · · ·

在线试读 ：

得到
在线试读

这本书的其他版本  · · · · · ·  ( 全部3 )

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

Nothingness
Nothingness
1小时前 想读


方气愤
方气愤
今天下午 想读


一树野梅香送
一树野梅香送
今天下午 想读


可可μ
可可μ
11月4日 想读


> 76人在读

> 471人读过

> 2457人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于女裁缝与风的评论:
feed: rss 2.0