Name: 断头台
ISBN: 9787507550054

作者: [吉尔吉斯斯坦]艾特玛托夫
出版社: 华文出版社
译者: 冯加
出版年: 2018-11
页数: 344
定价: 58.00
装帧: 软精装
丛书: 丝路文库
ISBN: 9787507550054

豆瓣评分

8.2

39人评价

5星

41.0%
4星

41.0%
3星

10.3%
2星

2.6%
1星

5.1%

评价:

内容简介 · · · · · ·

《断头台》是一部揭露社会邪恶的劝喻性作品，它突破时空的限制，把各种情节线索融为一体，是一种“生疏的”“需要试着去理解的”特殊形式的艺术花束。母狼阿克巴拉生下几窝狼崽儿，都没能逃脱人类的浩劫，她只能对着月亮哭诉自己的不幸，而人类最后也受到了这只母狼的疯狂报复。新宗教主义者阿夫季打入黑组织，为反贩毒、反吸毒而斗争，结果却像耶稣一样被钉死在十字架上……作者揭示了当今社会人文生态和自然生态被破坏所带给人类的灾难，提出一系列引人深思的问题。小说触及当代社会的“痛点”，在这方面作者是无所畏惧的。小说构思不凡，寓意很深，作品“对读者心灵的影响十分强烈”。

断头台的创作者 · · · · · ·

钦吉斯·艾特玛托夫作者

作者简介 · · · · · ·

作者简介

艾特玛托夫（1928—2008），吉尔吉斯斯坦著名作家。曾担任苏联作家协会书记，吉尔吉斯科学院院士、驻外大使。多次获苏联国家文学奖和列宁奖，对中国当代作家也有深刻影响。主要作品有：中篇小说《查密莉雅》《永别了，古利萨雷！》《白轮船》《早来的鹤》《花狗崖》等，长篇小说《一日长于百年》《断头台》《成吉思汗的白云》《卡桑德拉印记》《崩塌的山岳》等。他的创作富于吉尔吉斯民族特色，内容丰富深刻，文笔优美，已被译成150 多种文字出版，并多次被改编成影视剧、歌剧和芭蕾舞剧。

译者简介

冯加，实名冯家箴，1932 年出生于江苏宜兴，曾就读于和桥小学、苏州中学、北京大学俄罗斯语言文学系。大学毕业后留系工作至退休。对文学翻译情有独钟。主要译作有《被侮辱与被损害的》《变色龙》《克雷洛夫寓言》《永别了，古利萨雷！》《断头台》《木木》《人的命运》等。

目录 · · · · · ·

第一部
第二部
第三部
译后记

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

当所有的羚羊在莫云库梅的高原、平地、沙丘上似河水泛滥般狂奔疾驰时——在这种时候，大地便朝后飞跑，脚下的土地如盛夏的冰雹噼啪作响，空气里充斥着运动的旋流，飞扬的尘土，蹄子下迸发出的火星和沙石，汗臭，拼个你死我活的疯狂劲儿。而狼群在飞奔中层层推进，在羊群的后面或一侧行动，竭力把它们赶紧自己的埋伏圈里；在某处的灌木丛里，一些强壮的“切割工”，也就是狼，会冲出藏身的树丛，纵身扑向拼命奔跑的猎物，同羚羊一块儿栽倒在地，咬断它们的喉咙，放出如注的鲜血，然后重又急急跑去追逐。可是不知为什么，羚羊常常能识别出埋伏着狼的地方，因而多半能成功地绕到飞奔而去。于是围猎便在新的地区以更大的狂热、更快的速度展开，这时，它们全体——被追逐的羚羊和追逐的狼，连成一个残酷的生存斗争之环，在奔跑中各自摆开队列，如同临死前的挣扎，耗尽了自己的鲜血，只是为了活命，只是为了生存。也许只有造物主才能制止对方，即被追逐者和追逐者，因为这里牵涉到两种都希望永世长存的动物的生死存亡问题、 (查看原文)

LEUNGCICI 2021-08-18 08:07:41

—— 引自第9页
在那里的羊群附近有人——他们既是绵羊的保护神，又是绵羊的奴隶。这些人自己活着，却不让别的生灵活下去，特别是不让那些不依赖他们而又生性酷爱自由的生灵活下去。 (查看原文)

LEUNGCICI 2021-08-18 08:07:41

—— 引自第10页