内容简介 · · · · · ·
本书以荒原上某个偏僻小站的铁路工人的一次送葬经历为故事主线，把宏大的时空浓缩入一日一夜，于狭窄中激化的尖锐矛盾冲突在各个层面上考验着人性，同时激发出人心中具有永恒价值的真善美。现实、传说与科幻交错纷呈，漫话千年、广囿万里，尽显作者的缜密构思和高超技巧，让人在阅读的过程中 ，不禁对自身的命运及其与传统、现实、未来的各种关系产生认真的思考。
小说的情节同时在现实、传说和科幻三个层面展开。现实的层面主要写了叶吉盖、卡赞加普、阿布塔利普以及相关人物的命运。叶吉盖和卡赞加普都是位于萨雷-奥捷卡大草原上的一个荒僻的铁路会让站的普通工人。构成小说情节主线的就是卡赞加普去世后，叶吉盖为其送葬的情景及其回忆。阿布塔利普命运坎坷，他参加过卫国战争，当过战俘，脱逃后在南斯拉夫游击队里屡立战功，战后当了教师。可战俘的经历使他一再受审，后冤死狱中。
传说的层面主要写了两个古老...
一日长于百年的创作者
· · · · · ·
-
![[吉尔吉斯斯坦] 钦吉斯·艾特玛托夫](https://img3.doubanio.com/view/celebrity/m/public/p24917.jpg)
钦吉斯·艾特玛托夫 作者
作者简介 · · · · · ·
钦吉斯·艾特玛托夫（1928-2008），吉尔吉斯斯坦著名作家，代表作有《查密莉雅》、《草原和群山的故事》、《白轮船》、《一日长于百年》等，曾获列宁奖金和多次苏联国家奖金。他的小说创作视野开阔，取材广泛，洋溢着浓郁的生活气息和浪漫诗意，尤以鲜明的民族色彩而广受赞誉，对中国当代作家亦有深刻影响。其作品已经被翻译成几十种文字，在世界各地拥有大量读者。
译者 张会森，著名俄语语言学家、翻译家，黑龙江大学教授。代表译著有《一日长于百年》《屠格涅夫全集·第七卷》《幽灵》《托尔斯泰夫人日记》《苏联独幕剧选》等。
王育伦，著名俄语语言学家、翻译家，黑龙江大学教授。代表译著有《一日长于百年》《大独裁者》《偷窃》《蓝城》《苏联诗萃》《苏联爱情诗百首》《新译俄罗斯歌曲百首》等。
宗玉才，著名俄语语言学家、翻译家，南开大学教授。主要译著有《一日长于百年》。
目录 · · · · · ·
"一日长于百年"试读 · · · · · ·
赖马雷是当时很有名的歌手，他从青年时代就负有盛名。由于真主的恩赐他同时具有三种天赋：他既是诗人，又是作曲家，同时还是声音洪亮的卓越的歌唱家。赖马雷的天赋使世人拍案叫绝。他的琴弦一响，马上就是一支即兴编出的歌。他编的每一支歌，一经唱出，第二天就会不胫而走，在每个村落里竞相传唱。当时青年人到处唱他这样一支歌： 骏马跑到河边， 痛饮那清凉可口的泉水。 我亲了你那火...
· · · · · · (查看全部试读)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
“心里话，自己的想法是什么意思？是指个人见解，个人的独立观点吗？不应该有这类心里话。所有写在纸上的东西都不是什么个人的心里话。写出来的东西用斧子也砍不掉。人人都要发表个人见解，想得多美。这就是他写的东西，所谓的《游击队笔记》，副标题是《南斯拉夫的日日夜夜》，这就是他写的东西！”他把三个大厚本子扔在桌子上，那三个本子都是用漆布做的封皮。“真是岂有此理！你还想包庇你这个朋友。我们已经把他揪出来了！” (查看原文) —— 引自章节：第 八 章 -
像赖马雷和白姬梅这样的人，在生活的道路上相遇，会给对方带来不少的幸福，也会给对方带来同样多的苦难。他们互相把对方推入了无法结尾的悲剧中去。 (查看原文) —— 引自第326页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
独角兽文库(共55册)，
这套丛书还有
《流浪者之歌》《山泉：泉水玛侬》《莫扎特的女人》《回来的路》《流浪者之歌》
等
。
喜欢读"一日长于百年"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"一日长于百年"的人也喜欢 · · · · · ·
一日长于百年的书评 · · · · · · ( 全部 29 条 )
戚小存
新华出版社1982版
关于记忆的文字和关于文字的教堂
（其实我很不愿意写关于这位作者的读后感，因为面对他和他码的字，我没办法进行调侃和吐槽，而长时间习惯于这种娱乐和八卦化的表达，突然正经八百起来会时刻怀疑自己“我是不是又走上了装逼的道路？”这种怀疑，让我觉得更加难过。于是，我决定强制将艾特马托夫的作品一一写下...
(展开)
界面文化
35年后重读艾特玛托夫：失去记忆、盲信未来的我们将何去何从？
作者：董子琪 这是一个荒原的车站，列车成日不停地从东驶向西，又由西驶向东。来到这里的人，通常是被生活排挤到无处可去的可怜人，他们有的是退役的、被国家弃置的老兵，比如主角铁路工人叶吉盖，有的是背负着“历史错误”的知识分子，就像教师阿布塔利普，他们携家带口，试图...
(展开)
新京报书评周刊
新华出版社1982版
小人物和小世界的无知之歌
这篇书评可能有关键情节透露
如今的观众总是喜欢探讨和想象宇宙，大量科幻形式的作品用刺激感或前卫科技重新定义这个空间，让无形变成有形，无限变成有限。但回归到人文作品的核心，一部优秀的作品最终呈现的，必然是人自身的有限性——脆弱、微不足道、充满缺陷。 艾特玛托夫的小说《一日长于百年》便通过... (展开)
24ftj
新华出版社1982版
我仿佛从来没有听过记忆说话
这篇书评可能有关键情节透露
我仿佛从来没有听过记忆说话。 伯格曼说自己从未理解过一部电影，只是经历过它们。相似的是，我从未理解过自己的记忆，而只是经历过他们。 一个人从地面挣扎着露出头，而所有的记忆在地下盘根错节，犹如她所乘坐的一艘巨轮，飘摇在无名的巨大的海洋上； 里面的房间太多，自己也... (展开)
Janos
传说、现实、科幻，一部前苏联小说如何把这些元素融合在一起？
二十世纪八十年代初期，中国涌现出一股公开出版艾特玛托夫的热潮。1980年，他的第一部长篇小说《一日长于百年》发表于前苏联《新世界》杂志，两年之后，中文版就公开问世了（当时中国尚未加入世界版权公约），译者是著名俄语翻译家张会森、宗玉才、王育伦。⋯⋯35年后，经...
(展开)
> 更多书评 29篇
论坛 · · · · · ·
| 17年出版，居然很难买到了 | 来自拔刀诀 | 2 回应 | 2022-07-23 13:51:12 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部5 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 豆瓣五星图书【外国文学-现代部<1000人】 (爱玛·包法利)
- 37°暖书单（二） (37°暖)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 艾特玛托夫 (RMR)
- 37°暖书单（一） (37°暖)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有3964人想读，手里有一本闲着?
订阅关于一日长于百年的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 丛林宜歌 2019-04-13 17:21:13
即使时代黑暗，世道艰难，艾特玛托夫也总能温柔而悲悯地看到人性中美好的东西，人与人之间闪光的情谊。面对宇宙中未知文明发来的讯息，冷战思维的人会站黑暗丛林法则，力主“不要回答”，而艾特玛托夫则相信当文明发展到一定程度，时间和空间的人道主义化会成为理性生物生存的主要旨趣。这是为什么有的人只能把科幻写成类型文学，有的人却能成为文学史上让人尊敬的不朽存在。
2 有用 约安 2020-07-03 10:56:04
故事被高度凝练在一次送葬的经历之中，但是在同一个空间中却凝聚着广阔的时间，从草原民族的过去到人类可见的未来。艾特玛托夫在书中讨论的问题都是沉重、深刻的：人在历史中的遭遇问题、传统和现代化的问题、信仰问题、生和死的问题。 咸海、落日、草原、铁道，或是自然的造物，或是文明的产品，面对着它们，站在苏联已解体的近30年后，我们再来反思这个国家、这一多民族群体，以及这一时代对人类历史... 故事被高度凝练在一次送葬的经历之中，但是在同一个空间中却凝聚着广阔的时间，从草原民族的过去到人类可见的未来。艾特玛托夫在书中讨论的问题都是沉重、深刻的：人在历史中的遭遇问题、传统和现代化的问题、信仰问题、生和死的问题。 咸海、落日、草原、铁道，或是自然的造物，或是文明的产品，面对着它们，站在苏联已解体的近30年后，我们再来反思这个国家、这一多民族群体，以及这一时代对人类历史的影响，我们能从中得到什么启示呢？人类该怎么面对我们的过去，又该怎么选择自己的未来——这是Айтматов最深刻的发问。 (展开)
22 有用 土土人 2017-12-30 15:14:07
书里描写的动物、草原和咸海将我从钢铁森林里带到了另外一个时空，仿佛耳边也响起了动人的冬不拉。里面的每一则传说都美丽深情，古人的爱恨依然可以和后人的生活互相回响。让我想起小时候看神话、童话那种内心砰砰跳的感觉，特别是曼库特那里，心碎极了。关于民族记忆、历史变迁的部分令我觉得心情非常复杂，艾特马托夫就将这苦痛和瑰丽交织的财富陈于面前，让人感慨、激动、迷惑、沉思，独独不应忘记。作为一个个体，自己的经历还... 书里描写的动物、草原和咸海将我从钢铁森林里带到了另外一个时空，仿佛耳边也响起了动人的冬不拉。里面的每一则传说都美丽深情，古人的爱恨依然可以和后人的生活互相回响。让我想起小时候看神话、童话那种内心砰砰跳的感觉，特别是曼库特那里，心碎极了。关于民族记忆、历史变迁的部分令我觉得心情非常复杂，艾特马托夫就将这苦痛和瑰丽交织的财富陈于面前，让人感慨、激动、迷惑、沉思，独独不应忘记。作为一个个体，自己的经历还是太少，只有将过去收藏在心，才能在接下来的旅途中剥离品味其中的奥妙。一人一生蜉蝣一瞬，但为人的精神和记忆使人畅游百年。 一本无论是从风物人情、故事叙述还是到历史意义都非常棒的书，庆幸自己在书店乱逛的时候遇到了她。 (展开)
6 有用 尒 2019-02-13 11:51:03
填埋过去，拒绝未来，一日长于百年，拥抱无始无终，绝对权力那直达太空的大陆冰盖，最美丽的却是冰封时的裂声在没有出口的内部滞重的回响与消亡
6 有用 蓝楹花旅馆 2021-02-11 19:39:57
读到最后一章前都觉得三条线没什么交集，直到最后一页才明白，火箭发射那一刻，传统的、民族的、未来的，神话的、民间的、官僚的，虚构的、个人的、集体的完美地交织在一起，真是一个非常完美的环形结构，就像小说里贯穿人类历史的保守主义紧密地保护着秩序。尽管文明冲突的地外延伸太具野心，反而显得幽默，降低了文本的严肃感。还有什么比我们苏联人更能理解收到丈夫死讯那天在车站恸哭时别人却以为你在哭斯大林这样神来一笔的情... 读到最后一章前都觉得三条线没什么交集，直到最后一页才明白，火箭发射那一刻，传统的、民族的、未来的，神话的、民间的、官僚的，虚构的、个人的、集体的完美地交织在一起，真是一个非常完美的环形结构，就像小说里贯穿人类历史的保守主义紧密地保护着秩序。尽管文明冲突的地外延伸太具野心，反而显得幽默，降低了文本的严肃感。还有什么比我们苏联人更能理解收到丈夫死讯那天在车站恸哭时别人却以为你在哭斯大林这样神来一笔的情节呢？叶吉盖完全懂了，“为什么平白无故，人却对陌生的人具有如此大的仇恨？”在那段历史里，人有一种狂热的癔病。在荒凉盐碱地的小车站里，国家入侵了私人家庭，科学入侵了历史和神话，“但是我们会自我革新”。阿布塔利普看得最明白，我们的下一代将成长在需要用智力解决困难的未来中，而思考是痛苦的，他们会是痛苦的 (展开)
0 有用 致宁 2024-06-04 00:06:21 北京
用了两日的时间，读毕一日长于百年。贯穿整部小说的现实（包括当下，也包括过往）、传说、宇宙三条线索在倒数第二页上戏剧性地交织在了一起。正当布兰内的叶吉盖在火箭发射的巨响与火光中慌忙逃窜之际，杜年拜鸟的叫声再度响起，振聋发聩。历史洪流下命运避无可避，记忆如何保存却是一个重要性丝毫不亚于探索宇宙的问题。
0 有用 何易晞 2024-05-15 09:09:48 重庆
“一日长于百年，拥抱无止无终”。俄罗斯文学中的那种辽阔忧郁的调性真是迷人。依靠着神话、传说、民歌等意象建立起来的；从个体的命运中可以窥见全部的时代和历史，无论是曼库特，还是无线电操纵，抑或现实中的所批判的萨比特让，都显示着作者是现实的义愤绝望；而林海星，宇航员的作为，则是作者的美好愿望；思考问题是痛苦的…但是我们永远需要依靠智慧来理解、解决身边的一切。
0 有用 Sam_Sara 2024-05-14 11:04:02 广东
世界是一列由东向西驶往的火车
0 有用 locky100 2024-04-13 23:42:17 广东
如果有硬科技这么一说，本书可谓硬文学。过硬的优美文笔，过硬的情节安排，过硬的动人感情。毫无疑问地是一部优秀的作品。
0 有用 小学牲🎃 2024-03-26 21:39:22 江苏
看到国别吉尔吉斯斯坦 有些好奇 原来还有这个国家 看到作者栏 多次获得列宁奖 苏联国家奖金 哦..一切都明白了 列车不断从东向西又从西向东行驶 随着积雪的融化 列车都一一通过 那些年月也都随流水般逝去 文字读起来就很冷 还让人想哭