内容简介 · · · · · ·
有一些外国人写了很多关于北京的书，但是在这么多书中只有两部书得到了广泛的认可。一部是樊国梁（驻北平主教，法国人）里程碑式的著作《北京》，另一部是哈辛斯·比却林神父所著的《北京记》。
外国人的这些著作中，精确描写北京的书是非常少的，这主要是因为他们很难搜集到珍贵的资料。一个研究者，越是对一个古城着迷，他就越是能深刻地体会到在研究过程中的巨大困难。即使是中国人自己，除了在古城本身的历史和碑文中的记载之外，也没有其他的获得珍贵资料的途径了。我相信，以一名西方人的能力而言，没有办法恰如其分地去欣赏北京，因为这前提是需要对中国的过去有通透的了解，对中国的特色与宗教的无限同情，对穷困人民的语言与茶余饭后的话题，对街坊传唱的乐曲，对作坊行话的熟稔，以及对知识分子的思想与对统治阶层的动机有所了解。
因此，对于充满疑虑和渴望且又宽容的读者，《北京纪胜》采纳了一些人的建...
目录 · · · · · ·
丛书信息
· · · · · ·
近代世界对华印象(共10册)，
这套丛书还有
《随军六月记》《燕京胜景/近代世界对华印象》《中国图像记》《在中国生活和运动》《美国记者眼中20世纪20年代的中国》
等
。
喜欢读"北京纪胜"的人也喜欢 · · · · · ·
北京纪胜的书评 · · · · · · ( 全部 1 条 )
> 更多书评 1篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 国/民/性研究 (🦉的瓦涅密)
- 黑名单杂录 (七元里美)
- 民族志和社会/人类学 (Fern- Heimweh)
- 公众号“月鹿山”推荐的电子书 (Lbpcsu)
- 北京：古都与古迹 (某位)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有51人想读，手里有一本闲着?
订阅关于北京纪胜的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 江水的耳朵 2019-05-07 00:05:38
记录寺庙的内容占很大篇幅。正如裴丽珠序里所写:……最后一章没译。
1 有用 柠檬花 2019-01-16 00:35:40
确实是一本很重要的文献，经常在20世纪西方人记录北京的笔记中被提及，也由这本书由挖出了不少一手文献。译本不好（如果时间充裕应该好好读英文原版的）译者序里说对原文有删减，我自己的读的时候感觉多处语句不通……全靠读者悟性吧哈哈哈哈😄
0 有用 这么近，那么远 2019-10-07 21:09:30
按需。“有一些外国人写了很多关于北京的书，但是在这么多书中只有两部书得到了广泛的认可。一部是樊国梁（驻北平主教，法国人）里程碑式的著作《北京》，另一部是哈辛斯·比却林神父所著的《北京记》。”
0 有用 夏枯草 2022-01-08 08:06:45
看得出林老爷子模仿她的痕迹还比较重。一位有趣温柔可爱的外国女士，用梦幻般的文笔描写不远时的北京，非常值得当在此地的我一一探索，她比我了解得多多了，汗颜！今日的大城有更多现代的、科技的新，但历史仍是她浓重华丽的底色。只是翻译差强人意，有的段落甚至不知所云，我相信原著一定更加美丽。林大师引用翻译的只言片断就美得多。
0 有用 大可乐 2021-05-13 14:46:24
很棒的北京名胜书。在她那个时代是通过外来者的眼光来审视北京及其历史，而在我这个时代则是通过当代者的眼光回顾北京，可以说是殊途同归。希望未来我能读懂原著
0 有用 夏枯草 2022-01-08 08:06:45
看得出林老爷子模仿她的痕迹还比较重。一位有趣温柔可爱的外国女士，用梦幻般的文笔描写不远时的北京，非常值得当在此地的我一一探索，她比我了解得多多了，汗颜！今日的大城有更多现代的、科技的新，但历史仍是她浓重华丽的底色。只是翻译差强人意，有的段落甚至不知所云，我相信原著一定更加美丽。林大师引用翻译的只言片断就美得多。
0 有用 大可乐 2021-05-13 14:46:24
很棒的北京名胜书。在她那个时代是通过外来者的眼光来审视北京及其历史，而在我这个时代则是通过当代者的眼光回顾北京，可以说是殊途同归。希望未来我能读懂原著
0 有用 这么近，那么远 2019-10-07 21:09:30
按需。“有一些外国人写了很多关于北京的书，但是在这么多书中只有两部书得到了广泛的认可。一部是樊国梁（驻北平主教，法国人）里程碑式的著作《北京》，另一部是哈辛斯·比却林神父所著的《北京记》。”
1 有用 江水的耳朵 2019-05-07 00:05:38
记录寺庙的内容占很大篇幅。正如裴丽珠序里所写:……最后一章没译。
1 有用 柠檬花 2019-01-16 00:35:40
确实是一本很重要的文献，经常在20世纪西方人记录北京的笔记中被提及，也由这本书由挖出了不少一手文献。译本不好（如果时间充裕应该好好读英文原版的）译者序里说对原文有删减，我自己的读的时候感觉多处语句不通……全靠读者悟性吧哈哈哈哈😄