出版社: 作家出版社
副标题: 左拉短篇小说选
译者: 吴岳添
出版年: 2021-9
页数: 388
定价: 58.00元
装帧: 平装
丛书: 新编新译世界文学经典文库
ISBN: 9787521214987
内容简介 · · · · · ·
“妮侬”是左拉梦想中的爱人,他通过向“妮侬”倾诉的方式,创作了内 容丰富的短篇小说作品,展现了他斑斓多彩的艺术风格。早期浪漫主义风格的 作品《森普利斯》《爱情仙女》等,犹如优美的童话,充满了爱的温馨。后期社 会现实风格的作品,如《斋戒》揭露了教士的虚伪;《血》描写大屠杀的鲜血流 满山谷,具有明显的反战色彩;《我的邻居雅克》反映了工人的悲惨命运……这 些作品如一朵朵浪花,从各个侧面反映出当时社会生活的全貌。 本书的选篇力求呈现左拉短篇小说创作全貌,早期的《给妮侬的故事》 和《给妮侬的新故事》,根据法国国家图书馆夏邦蒂埃出版社于1877年和1879 年出版的藏本选译,对源自《左拉全集》法文版的其他短篇小说也进行了校订。 书中附赠作家小传、生平年表、中外文作品对照表以及作家珍贵影像。
作者简介 · · · · · ·
埃米尔·左拉(1840—1902)是法国自然主义文学流派的领袖和理论家,以出版描绘第二帝国时期一个家族的自然史和社会史、多达20卷的巨著《卢贡-玛卡尔家族》著称于世。主要作品有长篇小说《克洛德的忏悔》(1865)、《德莱丝·拉甘》(1868)、《玛德莱纳·菲拉》(1868)、《卢贡·马卡尔家族》(20部,600万字,1871-1896)、《三城市》(长篇小说三部曲,1894-1898)等,及大量的文艺理论著作,剧本和散文等。
译者简介:
吴岳添,1944年生,江苏常州人。1967年毕业于南京大学外文系法语专业,1981年毕业于中国社会科学院研究生院法国文学专业,文学硕士。1986-1987年在巴黎高等社会科学研究院进修文学社会学。曾任中国社会科学院外文所科研处长和南欧拉美研究室主任,2002至2016年任中国外国文学学会法国文学分会会长。现为外文所研...
埃米尔·左拉(1840—1902)是法国自然主义文学流派的领袖和理论家,以出版描绘第二帝国时期一个家族的自然史和社会史、多达20卷的巨著《卢贡-玛卡尔家族》著称于世。主要作品有长篇小说《克洛德的忏悔》(1865)、《德莱丝·拉甘》(1868)、《玛德莱纳·菲拉》(1868)、《卢贡·马卡尔家族》(20部,600万字,1871-1896)、《三城市》(长篇小说三部曲,1894-1898)等,及大量的文艺理论著作,剧本和散文等。
译者简介:
吴岳添,1944年生,江苏常州人。1967年毕业于南京大学外文系法语专业,1981年毕业于中国社会科学院研究生院法国文学专业,文学硕士。1986-1987年在巴黎高等社会科学研究院进修文学社会学。曾任中国社会科学院外文所科研处长和南欧拉美研究室主任,2002至2016年任中国外国文学学会法国文学分会会长。现为外文所研究员、博士生导师,湘潭大学外国语学院特聘教授,中国作协会员。出版著译百余种,主要有专著《法国小说发展史》《法国现当代左翼文学》、《左拉学术史研究》等,文集《远眺巴黎》、《塞纳河畔的文学景观》等,译著《论无边的现实主义》、《社会学批评概论》《苔依丝》《小爱大德》《悠悠岁月》《我们为什么忧伤——法朗士论文学》等,主编《法国经典戏剧全集》《左拉研究文集》《马丁·杜加尔研究》等。
目录 · · · · · ·
第一辑
给妮侬的故事
森普利斯 002
舞会名册 013
爱我的女子 028
爱情仙女 043
血 050
窃贼和驴子 064
穷人的妹妹 084
第二辑
给妮侬的新故事
沐浴 112
草莓 124
大个子米舒 129
斋戒 136
侯爵夫人的肩膀 143
我的邻居雅克 148
猫的天堂 154
莉莉 160
铁匠 166
失业 172
小村庄 179
第三辑
其他短篇小说
一阵风 186
擦鞋的女子 215
蓝眼睛的老太太 223
屋顶下的爱神 230
雪 234
一个疯子的故事 240
三次战争 246
科克维尔的节日 268
雅克·达摩尔 300
· · · · · · (收起)
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"给妮侬的故事"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
给妮侬的故事的书评 · · · · · · ( 全部 6 条 )

绽于泥土与钢铁的写作
这篇书评可能有关键情节透露
这本《给妮侬的故事》是埃米尔·左拉的短篇小说集,共分为三辑。从第一辑“给妮侬的故事”到第二辑“给妮侬的新故事”再到第三辑“其他短篇小说”,从中可见作者埃米尔·左拉的写作风格及视角转变,也足以从中窥见法国的社会万象。正如本书的“代序”与“译者序”中所表达的,... (展开)> 更多书评 6篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- ①这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 2020年起出版的外国文学译本【网店上架】 (鲸岛)
- 2022读书 (游啊游的游)
- 【新书过眼录·中国大陆】2021 (普照)
- 书影阅评 (闰闰)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有56人想读,手里有一本闲着?
订阅关于给妮侬的故事的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 王小线 2022-10-16 20:35:59 重庆
相比较莫泊桑,可能左拉在中国的名气会略低一点(不知道事实是不是这样,也可能是我浅薄了)。但不可否认,他和莫泊桑一样厉害。给我最大的感触就是,我在莫泊桑的短篇里看到更多的是讽刺、辛辣的语言,而在左拉这里看到的是浪漫、温情、童话般的故事更多一些。不过都一样的喜欢啦!在左拉的这本里,尤爱《穷人的妹妹》这篇。
0 有用 Lpure 2022-06-29 10:14:59
尤爱“给妮侬的故事”一辑。“穷人不应该笑,先生。他在一个小时里忘记自己的贫困,这完全是不道德的。如果政府经常让他这样地狂欢作乐,那么谁还会为民众的不幸而悲痛呢?”
0 有用 布丁本丁 2023-10-15 19:08:58 上海
之前只是听闻左拉大名,一直没有去看相关的作品。只知道想要溯源自然主义,是绕不开左拉的。这次的阅读体验就我个人来说并不是太好,每一个故事想要表达的主题太过相似,架构也很相似,让我有一种重复地在看只是换了设定的同一个故事,可能是选集的问题。当然了,也是有很好的故事,比如《穷人的妹妹》。
0 有用 enkin 2023-01-12 03:10:51 未知
左拉短篇小说集,早期的浪漫和后期的现实都令人震撼
1 有用 游啊游的游 2022-09-27 22:51:26 北京
偏爱《穷人的妹妹》一篇,左拉在描述小姑娘境遇改变时,用了一个简单的对比——母亲每天都会拥抱小姑娘和叔叔婶婶根本不拥抱她,寥寥几笔就将小姑娘的生活变故勾勒了出来,实在是精彩。