Name: 致加西亚的信
ISBN: 9787543069817

作者: [美] 埃尔伯特·哈伯德
出版社: 武汉出版社
副标题: 汉英对照
译者: 王卫锐
出版年: 2012-9
页数: 187
定价: 25.00元
装帧: 平装
ISBN: 9787543069817

豆瓣评分

评价人数不足

评价:

内容简介 · · · · · ·

《致加西亚的信》内容简介：100多年前的一个晚上，埃尔伯特•哈伯德一气呵成写作了一篇经典的文章《致加西亚的信》，在杂志上发表后，令杂志脱销，紧接着，当时纽约中心铁路局的乔治•丹尼尔斯要求把那篇文章印刷成册，他要订购10万份。随后，这本小册子轰动纽约，被正在此访问的俄罗斯铁道大臣希拉科夫亲王看到，他回到俄罗斯后，迅速地让人将它翻译成了俄文，发给俄罗斯铁路工人人手一册。

日俄战争期间，日本人在俄罗斯被俘士兵的遗物里发现了这些小册子，之后被翻译成日文。日本天皇命令每一位日本政府工作人员、士兵乃至百姓手中都要人手一册。布什在当选州长的时候，在这本小册子上签名，发给每一位部属。……

至今，《致加西亚的信》还在创造着出版史上的奇迹。

可以这么说，在整个历史进程中，在任何一个作家的有生之年，从来没有任何一本书拥有过如此巨大的发行量。——埃尔伯特•哈伯德

众多机构都...

(展开全部)

作者简介 · · · · · ·

(展开全部)

阿尔伯特·哈伯德（Elbert Hubbard），1859年6月19日出生于美国伊利诺州的布鲁明顿，父亲既是农场主又是乡村医生。哈伯德年轻时曾供职于巴夫洛公司，是一个很成功的肥皂销售商，但他却不满足于此。1892年，他放弃了自己的事业进入了哈佛大学。他后又辍学开始徒步旅行英国。不久他在伦敦遇到了威廉·莫瑞斯，并且喜欢上了莫瑞斯的艺术与手工业出版社，即凯姆斯科特出版社。哈伯德到美国后，试图找到一家出版商来出版自己那套名为《短暂的旅行》的自传体丛书。当一切努力化为泡影后，他决定自己来出版这套书，于是罗依科罗斯特出版社诞生了。哈伯德不久就被证明是一个既高产又畅销的作家，名誉与金钱相继而来。随着出版社规模的不断扩大，人们纷纷慕名来到东奥罗拉来访问这位非凡的人物。最初观光客都在他住处的四周住宿，但人越来越多，已有的住宿设施无法容纳了，为此，还特地盖了一座旅馆，在旅馆装修时，哈伯德让当地的手工艺人做了一种简单的直线型家具，没想到游客们非常喜欢这种家具，于是，一个家具制造产业由此诞生了。公司的业务蒸蒸日上，到1910年已经拥有了500多名员工，同时出版《菲士利人》和《兄弟》两份月刊，其影响力在《致加西亚的信》一书出版后也达到顶峰。然而一切都随着阿尔伯特和他的妻子爱丽斯在路西塔尼亚不幸遇难而结束。公司的重担落在了儿子伯特身上。尽管伯特十分努力地工作，但依然抵挡不了公司的衰落。

今天，罗依科罗斯特人生产的东西正在被人们疯狂地收藏；罗依科罗斯特公司的装订术、冶炼术和家具制造工艺也以其固有的魅力和独特的制造工艺为人们所喜爱。阿伯特·哈伯德这个名字也因《致加西亚的信》一书而声名远扬。

在美国陆军史上，安德鲁·罗文上校创造了一个可歌可泣的奇迹——把信送给加西亚。罗文是弗吉尼亚人，1881年毕业于西点军校。作为一个军人，他与陆军情报局一道完成了一项重要的军事任务——将信送给加西亚，他因此被授予杰出军人勋章。立功之后，罗文曾在菲律宾服役，因作战勇敢而受到嘉奖；退役后，他在旧金山度过了他的余生，于1943年1月10日逝世，终年85岁。

罗文的事迹通过《致加西亚的信》一本小册子传遍了全世界，并成为敬业、服从、勤奋的象征。

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

我相信我自己我相信我的产品我相信我的公司我相信我的同事和伙伴我相信美国的商业模式，我相信产品的生产者、设计者、制造者、销售者以及世界上所有工作的人们，我相信真理的价值我相信好的性情和好的身体我相信成功的必要条件并不是赚钱，而是创造价值，创造了价值，成功就自然而来我相信阳光、新鲜空气、蔬菜、水果以及世界上一切美好的东西我相信世界上最美好的词就是“自信” 我相信我每做一笔生意我就多了一个朋友我相信我和别人分开后，我们都会渴望再次相聚，并且相聚时大家都很愉快，我相信工作的双手，思考的大脑和友爱的心灵阿门！ (查看原文)

[已注销] 5赞 2012-04-27 12:16:14

—— 引自第88页
1） "或者去做，或者不做，二者必居其一；要么全身退出，要么全力以赴。你只能做出一种选择。 " 2）"如果你是一所大学的学生，那就抓住那些现有的好处。你给予它容忍，你就得到益处。你对它的制度给予同情和忠诚，你就会得到报偿。为它而骄傲吧。站在老师们一边，他们就会尽力而为。如果一个地方不好，那么你平时就尽力而为，给别人树立榜样，让它变得好起来。做自己份内之事。 " 3） "不要被动服从，而要主动开拓主动，就是不用别人说就会出色地完成任务。——Irving Mack " 4）如果一个人不能养活自己，那么在某种意义上说，他就不配做人。如果一个人不能谋生，那么他比野人也就强不到哪儿去。 5)年轻人尤其应该勤俭，时刻牢记这一点：我们需要多少就拿多少。为勤俭而少吃一顿饭，或穿得破破烂烂，那是愚蠢的。拥有你所需要的。不要买你不需要的东西。 6)思想上的勤俭会让你养成良好的写作习惯。每天坚持写一点东西，就会成为一个出色的作家。 (查看原文)

bean 5赞 2012-08-16 19:01:32

—— 引自章节：全书