作者:
Krisztian Ungvary
出版社: Yale University Press
副标题: One Hundred Days in World War II
译者: Lob, Ladislaus
出版年: 2006-11-13
页数: 475
定价: GBP 24.06
装帧: Paperback
ISBN: 9780300119855
出版社: Yale University Press
副标题: One Hundred Days in World War II
译者: Lob, Ladislaus
出版年: 2006-11-13
页数: 475
定价: GBP 24.06
装帧: Paperback
ISBN: 9780300119855
作者简介 · · · · · ·
[匈]翁格瓦利·克里斯蒂安（Krisztián Ungváry），匈牙利历史学家，博士，1956年匈牙利革命历史研究所的研究员。
陆大鹏，英德译者。译有“地中海史诗三部曲”、《阿拉伯的劳伦斯》《金雀花王朝》《摩尔人的最后叹息》《纳粹德国的腐败与反腐》等。曾荣获《北京青年报》2015年度译者、《经济观察书评》2015年度译者、单向街书店文学奖2016年度文学翻译奖、《新周刊》2018中国年度知道分子等奖项。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
匈军第12后备师在大瓦拉德被击溃后一直没有重组起来，到11月中旬，它的2100名步兵已经损失了ー半。第10步兵师开始时有4000人，经过12月上半月在格德勒的战斗后每个团只剩下了一个营。三个月内，第10步兵师（防守布达佩斯的匈军中最强大的一支部队）损失了99.9%的战斗力量：10月底该师定额兵力是大约15000人，到2月初它最后的战斗单位只剩下了18个人。 (查看原文) —— 引自第48页 -
很多高级指挥官仅仅在执行日常的行政职责，他们主要关注的是减小损失，或者讲得更直白些：他们只想在战争中活下去。 德国人总是寻找一切机会把失败怪罪到匈牙利人身上。他们的报告显示，防守布达佩斯的全部职责完全落在了德国人的肩上。德国人反复提到匈军的逃兵现象，却忘记了德军也有逃兵，虽然数量不多。相反，好几个匈军军官在回忆录中声称，逃兵现象至少有一部分是因为德国人的傲慢、匈牙利人的从属地位，以及匈军根本没有任何指挥权。到12月底，匈军很多单位已经被分割成连或更小的单位，置于德军指挥之下，不过也有很多单位的残部（主要是军官），甚至平民，自愿加入了德军部队。 苏联方面关于匈牙利逃兵的报告也刻意给人制造了错误印象。由于政治原因，战俘往往被描述成自愿投诚。苏联方面关于敌军作战兵力的报告同样不可靠。根据苏联档案，佩斯守军死亡35840人，损失291辆坦克和突击炮、1419门火炮和222辆装甲卡车。事实上，守军在整个包围圈内都没有这么多装备，而且如果再把红军仅在佩斯就俘敌25000人的情况考虑在内，这些数字就更站不住脚了。 (查看原文) —— 引自章节：二 包围／049
> 全部原文摘录
喜欢读"The Siege of Budapest"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
-
-
58.00元
-
-
76.70元
喜欢读"The Siege of Budapest"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 袍哥 7.2
The Siege of Budapest的书评 · · · · · · ( 全部 11 条 )
秘法师鸟羽帽
社会科学文献出版社2021版
东西之间的匈牙利，战和两难的布达佩斯
二战末期的布达佩斯围城战虽然旷日持久、战况惨烈，但于整个欧洲战场来看，却并非决定性的战役——曾妄图借此翻盘的希特勒只能算是病急乱投医。可在身处围城的匈牙利人民看来，地图上战线的推进所代表的，并不只是一个个图标和模型的移动，还是一处处生存家园的毁灭和一条条鲜...
(展开)
校书郎公子熙
社会科学文献出版社2021版
血与火：布达佩斯的108天
这篇书评可能有关键情节透露
一个女人……在毁坏的商店窗户下当卖油炸土豆，10辨戈一个。油炸土豆已经冷了，不好吃，而且卫生状况也颇为可疑。……但饥饿的人们早就管不了这么多了，他们都停下来买了吃。 国家剧院附近，一个小伙子在斗兽他的货物：“苏联红星！……仅售2辨戈一个！……快来买苏联红星吧！... (展开)
丹奈
社会科学文献出版社2021版
无望的防守战和平民的灾难
布达佩斯之战某种意义上说是政治之战，希特勒在失去意大利和罗马尼亚盟友的情况下不允许再丢掉匈牙利，布达佩斯的失守就意味着匈牙利的崩溃和退出战争；斯大林的算盘是想通过早日占领布达佩斯乃至匈牙利全境向西方昭示苏联对东欧的占领权，因此在军事部署没有完成的前提下提前...
(展开)
marsyao
社会科学文献出版社2021版
很遗憾，译者选错了书
看来即使是甲骨文的译者对于二战书籍选择也是有问题的, 因为这本书是国外二战爱好者圈子里众所周知的烂书, 说它烂是因为作者采用的大量史料，无论是苏联方还是德国方面都是过时的和错误的, 说起来,英语书籍中有非常出色的有关布达佩斯战役的书籍，从德方视角写的并采用大量苏方...
(展开)
flag今天倒了没
社会科学文献出版社2021版
布达佩斯战役，一场不愿被回忆起的噩梦
如今走在布达佩斯的街头，首先能感受到的是异国风情，一种文化交融的美，但也仍能在一些角落里窥见一些战争的痕迹：嵌在老房子门板上的弹壳，被称为鬼宅的Hajmáskér Barracks废墟。布达佩斯围城战，对于很多经历过那场浩劫的人来说，是不愿被回忆起的噩梦。 1944年10月29日，...
(展开)
> 更多书评 11篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部4 )
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有18人想读，手里有一本闲着?
订阅关于The Siege of Budapest的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 人在鹭洲 2019-07-04 01:20:05
这本书的内容编辑校对各方面都有很多问题：作者本人大概不是搞战史出身，好好的北约标准符号不用，自己发明了一套系统，导致态势图基本没法看；常识性的错误，比如第179页，七架滑翔机，注意是滑翔机，送来一百多吨物资，确定没有搞错？再比如，康拉德行动里莫名其妙冒出一个德国第七机械化军（German 7th Mechanised Corps），这个显然是把苏军的第七机械化军和对面的什么单位搞混了；还有一些编辑... 这本书的内容编辑校对各方面都有很多问题：作者本人大概不是搞战史出身，好好的北约标准符号不用，自己发明了一套系统，导致态势图基本没法看；常识性的错误，比如第179页，七架滑翔机，注意是滑翔机，送来一百多吨物资，确定没有搞错？再比如，康拉德行动里莫名其妙冒出一个德国第七机械化军（German 7th Mechanised Corps），这个显然是把苏军的第七机械化军和对面的什么单位搞混了；还有一些编辑校对上应该很容易发现的错误，比如第13装甲师师长Schmidhuber，前半本书一直说是上将（有上将师长？），到第207页突然变成了少将，再比如苏军第18坦克军，一会儿翻成约定俗成的Tank Corps，一会儿又翻成Armored Corps。书是耶鲁大学出版社出的，但盛名之下，其实难副。不推荐。 (展开)
0 有用 人在鹭洲 2019-07-04 01:20:05
这本书的内容编辑校对各方面都有很多问题：作者本人大概不是搞战史出身，好好的北约标准符号不用，自己发明了一套系统，导致态势图基本没法看；常识性的错误，比如第179页，七架滑翔机，注意是滑翔机，送来一百多吨物资，确定没有搞错？再比如，康拉德行动里莫名其妙冒出一个德国第七机械化军（German 7th Mechanised Corps），这个显然是把苏军的第七机械化军和对面的什么单位搞混了；还有一些编辑... 这本书的内容编辑校对各方面都有很多问题：作者本人大概不是搞战史出身，好好的北约标准符号不用，自己发明了一套系统，导致态势图基本没法看；常识性的错误，比如第179页，七架滑翔机，注意是滑翔机，送来一百多吨物资，确定没有搞错？再比如，康拉德行动里莫名其妙冒出一个德国第七机械化军（German 7th Mechanised Corps），这个显然是把苏军的第七机械化军和对面的什么单位搞混了；还有一些编辑校对上应该很容易发现的错误，比如第13装甲师师长Schmidhuber，前半本书一直说是上将（有上将师长？），到第207页突然变成了少将，再比如苏军第18坦克军，一会儿翻成约定俗成的Tank Corps，一会儿又翻成Armored Corps。书是耶鲁大学出版社出的，但盛名之下，其实难副。不推荐。 (展开)