Working from the earliest surviving draft of Frankenstein , Charles E. Robinson presents two versions of the classic novel—as Mary Shelley originally wrote it and a subsequent version clearly indicating Percy Shelley’s amendments and contributions.
For the first time we can hear Mary’s sole voice, which is colloquial, fast-paced, and sounds more modern to a contemporary reade...
Working from the earliest surviving draft of Frankenstein , Charles E. Robinson presents two versions of the classic novel—as Mary Shelley originally wrote it and a subsequent version clearly indicating Percy Shelley’s amendments and contributions.
For the first time we can hear Mary’s sole voice, which is colloquial, fast-paced, and sounds more modern to a contemporary reader. We can also see for the first time the extent of Percy Shelley’s contribution—some 5,000 words out of 72,000—and his stylistic and thematic changes. His occassionally florid prose is in marked contrast to the directness of Mary’s writing. Interesting, too, are Percy’s suggestions, which humanize the monster, thus shaping many of the major themes of the novel as we read it today. In these two versions of Frankenstein we have an exciting new view of one of literature’s greatest works.
Born in London, Mary Wollstonecraft Shelley (1797-51) was the daughter of William Godwin, a noted social theorist, and Mary Wollstonecraft, one of the leading literary women of the day. Her mother died soon after her birth, and Mary was raised first under the care of servants, then by a stepmother, and finally in the rarefied intellectual atmosphere of her father’s circle. In M...
Born in London, Mary Wollstonecraft Shelley (1797-51) was the daughter of William Godwin, a noted social theorist, and Mary Wollstonecraft, one of the leading literary women of the day. Her mother died soon after her birth, and Mary was raised first under the care of servants, then by a stepmother, and finally in the rarefied intellectual atmosphere of her father’s circle. In May 1814, she met Percy Bysshe Shelley and, in July of the year, moved with him to the Continent. Two years later, after the death of Shelley’s wife, the poet and Mary were able to wed. It was in Switzerland in 1816, as a result of a story-writing competition among the Shelleys and Lord Byron, that Mary began Frankenstein, her first and most famous novel. Published in 1818, it was followed by such works as Valperga (1823), The Last Man (1826), and Falkner (1837). In 1822, after the death of her husband, she devoted herself to the upbringing of her son and the securing of his right to the Shelley family title.
很佩服玛丽 雪莱的功力，让我这个即使看的时候每页都有N个生词的人竟然也看感受到了书中人物的喜怒哀乐。 最大的悲剧也许就是你永远不能责怪哪个人，但是事情就这样发生了。The being, for I don't know what to adress it. 他没有要求Frankenstein创造自己，而Frankein...
(展开)
![[英] 玛丽·雪莱](https://img1.doubanio.com/img/author/medium/public/1508147447.68.jpg)
玛丽·雪莱 作者
风中孤影bb
上海译文出版社2007版
和月清岚
上海译文出版社2007版
小川
上海译文出版社2020版
Sara.Li
Mediasat Group2004版
还没人写过短评呢
还没人写过短评呢