作者:
[法]皮埃尔·高乃依
出版社: 人民文学出版社
译者: 马振骋
出版年: 2021-1
页数: 308
定价: 59.00元
装帧: 平装
丛书: 马振骋译文集
ISBN: 9787020149070
出版社: 人民文学出版社
译者: 马振骋
出版年: 2021-1
页数: 308
定价: 59.00元
装帧: 平装
丛书: 马振骋译文集
ISBN: 9787020149070
内容简介 · · · · · ·
《贺拉斯》包括法国古典主义悲剧代表高乃依的作品《贺拉斯》以及法国文学的开卷之作《罗兰之歌》。《贺拉斯》是以古代传说或故事为原型，并且都选在罗马历史的关键时刻，时代的危机感十分强烈，暗合于高乃依所处时代的状况。《罗兰之歌》是中古欧洲的伟大史诗，把一则平凡的逸事渲染成了一片辉煌的传奇。其中可以看到大量并列句，简单的形象和隐喻，人物的心理和意图描写，还有民歌中常见的复叠和夸张。这部叙述七七八年龙塞沃悲剧的纪功歌，更多反映的却是十一、十二世纪的时代精神和特征。可以读到两个世界、两种文明、两种宗教的冲突。有人赞誉说它有荷马宽阔流动的优美，但丁豪放有力的笔致。
贺拉斯的创作者
· · · · · ·
-
![[法国] 皮埃尔·高乃依](https://img3.doubanio.com/view/personage/m/public/e406a44047869cb1b38b50f4049b411a.jpg)
皮埃尔·高乃依 作者
丛书信息
· · · · · ·
马振骋译文集(共12册)，
这套丛书还有
《白朗希精神病院》《纪德道德三部曲》《小酒店 爱情一叶》《蒙田随笔全集（下）》《大酒店》
等
。
喜欢读"贺拉斯"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"贺拉斯"的人也喜欢 · · · · · ·
贺拉斯的书评 · · · · · · ( 全部 0 条 )
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 鎮長的新書列 (鎮長)
- 已购—戏剧 (赵开放)
- 2020年起出版的外国文学译本【网店上架】 (鲸岛)
- 『有幸为你们做嫁衣』 (Luo.)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有148人想读，手里有一本闲着?
订阅关于贺拉斯的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 邵兵 2021-10-31 22:23:28
《贺拉斯》还行，但也不够好；《罗兰之歌》很简单。
0 有用 非虛構 2023-04-28 21:26:19 北京
「通過引起憐憫和同情，使感情得到淨化。」高乃依對亞里士多德的這一定義，進行了精彩的闡釋，他說：「憐憫對劇中人的遭遇而言，恐懼對觀眾的自身利益而言。他描畫了一幅概念推理圖譜：因憐憫劇中人而恐懼自己也遭類似的厄運；因恐懼而產生避免厄運的願望；因希望自己避免厄運而不希望別人落入厄運——這便是感情的淨化。」在這個推理圖譜中，始發點是劇中人，要讓觀眾從劇中人聯想到自己，關鍵是要讓劇中人與大多數觀眾相似，否則... 「通過引起憐憫和同情，使感情得到淨化。」高乃依對亞里士多德的這一定義，進行了精彩的闡釋，他說：「憐憫對劇中人的遭遇而言，恐懼對觀眾的自身利益而言。他描畫了一幅概念推理圖譜：因憐憫劇中人而恐懼自己也遭類似的厄運；因恐懼而產生避免厄運的願望；因希望自己避免厄運而不希望別人落入厄運——這便是感情的淨化。」在這個推理圖譜中，始發點是劇中人，要讓觀眾從劇中人聯想到自己，關鍵是要讓劇中人與大多數觀眾相似，否則至多只有憐憫而無恐懼。因此，會比較傾向於寫中間人物： 「選擇一個人不完全好、也不完全壞，由於一種過失或者人性的弱點，才陷入他不該陷人的逆境。亞里士多德不願意一個非常有德行的人由順境轉入逆境，因為這種事太不公平了，觀眾由此產生的不是憐憫而是憤恨。但憤恨不是悲劇感情範圍內的事，不能讓憤恨堵塞憐憫。 (展开)
1 有用 米斯特里-塞斯 2023-06-29 13:34:15 美国
很难评，高乃依心里只有爹。
0 有用 雨田 2021-10-10 21:13:18
《贺拉斯》没啥感受，可能没那个语境吧。《罗兰之歌》倒是第二次看了，无外乎忠君，护国，但也有情感的矛盾与重复，个人感觉没有《熙德之歌》好看。
0 有用 Cristobal 2022-08-30 13:15:56 广东
贺拉斯这个翻译大量的押韵哈哈哈哈好搞笑有时候，但是翻译语言确实又很明白晓畅
1 有用 米斯特里-塞斯 2023-06-29 13:34:15 美国
很难评，高乃依心里只有爹。
0 有用 非虛構 2023-04-28 21:26:19 北京
「通過引起憐憫和同情，使感情得到淨化。」高乃依對亞里士多德的這一定義，進行了精彩的闡釋，他說：「憐憫對劇中人的遭遇而言，恐懼對觀眾的自身利益而言。他描畫了一幅概念推理圖譜：因憐憫劇中人而恐懼自己也遭類似的厄運；因恐懼而產生避免厄運的願望；因希望自己避免厄運而不希望別人落入厄運——這便是感情的淨化。」在這個推理圖譜中，始發點是劇中人，要讓觀眾從劇中人聯想到自己，關鍵是要讓劇中人與大多數觀眾相似，否則... 「通過引起憐憫和同情，使感情得到淨化。」高乃依對亞里士多德的這一定義，進行了精彩的闡釋，他說：「憐憫對劇中人的遭遇而言，恐懼對觀眾的自身利益而言。他描畫了一幅概念推理圖譜：因憐憫劇中人而恐懼自己也遭類似的厄運；因恐懼而產生避免厄運的願望；因希望自己避免厄運而不希望別人落入厄運——這便是感情的淨化。」在這個推理圖譜中，始發點是劇中人，要讓觀眾從劇中人聯想到自己，關鍵是要讓劇中人與大多數觀眾相似，否則至多只有憐憫而無恐懼。因此，會比較傾向於寫中間人物： 「選擇一個人不完全好、也不完全壞，由於一種過失或者人性的弱點，才陷入他不該陷人的逆境。亞里士多德不願意一個非常有德行的人由順境轉入逆境，因為這種事太不公平了，觀眾由此產生的不是憐憫而是憤恨。但憤恨不是悲劇感情範圍內的事，不能讓憤恨堵塞憐憫。 (展开)
0 有用 Cristobal 2022-08-30 13:15:56 广东
贺拉斯这个翻译大量的押韵哈哈哈哈好搞笑有时候，但是翻译语言确实又很明白晓畅
0 有用 夏之光速分手 2022-05-22 19:40:18
很搞笑 但是很变态😠
0 有用 邵兵 2021-10-31 22:23:28
《贺拉斯》还行，但也不够好；《罗兰之歌》很简单。