内容简介 · · · · · ·
本书在国内首次发布了关于印度医疗典籍里梵文的翻译与整理。对印度精油、佛教草药爱好者、印度佛医爱好者来说，不啻为一部必须拥有的图书。书中还提供了部分印度药物在唐宋本草中的应用。
印度梵文医典《医理精华》是一部主要讲述临床知识的经典著作，它广为传播，被译成了藏语、于阗语、阿拉伯语和回鹘语四种文本，在印度古代医学文化向外传播史上具有极其重要的地位。
本书分为上、下篇。上篇是《医理精华》的文本研究部分，下篇是翻译部分，翻译了《医理精华》和《医理精华词汇》，这是当代为中医学界首次提供了一部印度医典的汉译本，为国内的印度学研究和中医研究提供了新资料。在翻译《医理精华》的过程中，通过“部分翻译名词详注”的方式，将汉译佛典中不同的译语归纳比较，做出相关的解说。本书还提供了主要梵汉词汇表。
印度梵文医典《医理精华》研究的创作者
· · · · · ·
-
陈明 作者
作者简介 · · · · · ·
陈明，1999年在北京大学东方学系，获博士学位，随后在北京大学历史学系从事博士后研究。2001年至今先后任北京大学东语系讲师、副教授，并兼任北京大学东方文学研究中心研究人员。迄今已出版专著3部，并在《历史研究》、《国学研究》、台湾《新史学》等刊物发表论文多篇。
目录 · · · · · ·
上 篇 《医理精华》文本研究
《医理精华》的内容及其研究综述...... 3
第一章 《医理精华》与中印医学文化交流...... 20
第一节 《医理精华》与《鲍威尔写本》之比较...... 20
第二节 印度古典医学在敦煌的实例分析—以《医理精华》为
· · · · · · (更多)
《医理精华》的内容及其研究综述...... 3
第一章 《医理精华》与中印医学文化交流...... 20
第一节 《医理精华》与《鲍威尔写本》之比较...... 20
第二节 印度古典医学在敦煌的实例分析—以《医理精华》为
· · · · · · (更多)
丛书信息
· · · · · ·
欧亚备要(共38册)，
这套丛书还有
《吐火罗史研究》《氐族史》《穹庐集》《十六名旗人妇女口述》《半山与马厂彩陶研究》
等
。
喜欢读"印度梵文医典《医理精华》研究"的人也喜欢 · · · · · ·
印度梵文医典《医理精华》研究的书评 · · · · · · ( 全部 1 条 )
> 更多书评 1篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 近三百年优秀学位论文编年选辑 (哲夫成城)
- 记下二单吧。。 (Orpheus)
- Sanskrit (सिद्धमोन्)
- 2014年7、8月新书 (商务印书馆)
- ❸·❸书单：让阅读成为习惯（豆评≤7.9） (无心恋战)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有143人想读，手里有一本闲着?
订阅关于印度梵文医典《医理精华》研究的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 Stager (道士) 2016-05-20 08:17:47
p.16：底本为Emmerick 1980精校本。
1 有用 高籀 2023-05-07 20:04:18 北京
系统阅读陈明著作之四。从陈氏写作顺序而言，本书是陈氏研究内亚医疗史＼印度医疗史的开端。也是陈氏研究风格和论文模式确定的起始。从文献到文献而不是从文献到当前或从文献到历史，使得陈氏的书在学术论著的意味外都兼有资料集的性质。这一特点其实是欧洲的东方学著作的写作特点。本书是对《医理精华》的考释与译注，而着力于考释，特别是《医理精华》中出现的各种药物，在前人研究（基本为外国人）的基础上，考释加以了整合和深... 系统阅读陈明著作之四。从陈氏写作顺序而言，本书是陈氏研究内亚医疗史＼印度医疗史的开端。也是陈氏研究风格和论文模式确定的起始。从文献到文献而不是从文献到当前或从文献到历史，使得陈氏的书在学术论著的意味外都兼有资料集的性质。这一特点其实是欧洲的东方学著作的写作特点。本书是对《医理精华》的考释与译注，而着力于考释，特别是《医理精华》中出现的各种药物，在前人研究（基本为外国人）的基础上，考释加以了整合和深化。但是书中有不少药物的分析，特别是在印度医学传统与中医本草中出现的同名药物，基本都错了。不过这不妨碍本书仍是基础文献的定位。 (展开)
1 有用 发型又乱了 2018-08-09 16:51:29
夹缝中的清流。