内容简介 · · · · · ·
近代以来,现代化大工业生产浪潮席卷全球,出版印刷业也无可避免地被卷入其中。十九世纪初,随着中国国门渐次被打开,绵延两千年的中国文化传统,包括中国的雕版印书业,不得不面对并经受全球现代化大势的挑战,开启向近代文化的转型。
本书主要探讨了十九世纪从1807年至1873年的六 十余年间,各教会基督教传教士通过创立与经营西式中文印刷所,引介西式金属铸字印刷中文图书的过程,也即是一幅十九世纪西式印刷逐步登陆中国并渐次展开,直至发展成熟后被广泛采用的完整而清晰的全景图。这是一部研究近代中国西式出版印刷从落地到成熟过程的精细之作,更是一部研究近代中西文化交流史及了解近代中国文化从传统向现代转型的力作。
铸以代刻的创作者
· · · · · ·
-
苏精 作者
作者简介 · · · · · ·
苏精,1946年生,英国伦敦大学图书馆系哲学博士,台湾云林科技大学汉学资料整理研究所教授,主要研究领域为以基督教传教士为主的近代中西文化交流史。
专著有《铸以代刻:十九世纪中文印刷变局》《林则徐看见的世界:<澳门新闻纸>的原文与译文》《基督教与新加坡华人1819-1846》《上帝的人马:十九世纪在华传教士的作为》《中国,开门!——马礼逊及相关人物研究》《马礼逊与中文印刷出版》《清季同文馆及其师生》《近代藏书三十家》等。
目录 · · · · · ·
代序:中国图书出版的“典范转移”(邹振环)
自 序
导 言
第一章 从木刻到活字—马礼逊的转变
绪 论
第一节 马礼逊与木刻印刷
第二节 从木刻到西式活字
第三节 逆境中的新尝试
结 语
第二章 英国东印度公司的澳门印刷所
绪 论
第一节 设立与沿革
第二节 管理与经费
第三节 技术与工匠
第四节 产品与作者
第五节 传播与重要性
结 语
第三章 麦都思及其巴达维亚印刷所
绪 论
第一节 麦都思东来背景与初期工作
第二节 在巴达维亚的处境
第三节 印刷技术与产品
第四节 分发流通与反应
结 语
第四章 中文圣经第一次修订与争议
绪 论
第一节 修订缘起与开始
第二节 麦都思: 马礼逊挑选的继承人?
第三节 聚会广州、澳门进行修订
第四节 修订后的争议
第五节 余波荡漾
结 语
第五章 初期的墨海书馆(1843—1847)
绪 论
第一节 从巴达维亚到上海
第二节 建立上海布道站
第三节 初创墨海书馆
第四节 管理与经费
第五节 工匠与技术
第六节 产品与作者
第七节 流通与影响
结 语
第六章 伟烈亚力与墨海书馆
绪 论
第一节 伟烈亚力来华的背景与经过
第二节 伟烈亚力在墨海书馆的地位与角色
第三节 伟烈亚力离开墨海书馆的经过
第四节 墨海书馆的结束
结 语
第七章 香港英华书院(1843—1873)
绪 论
第一节 建立经过
第二节 管理与经费
第三节 工匠与技术
第四节 产品与传播
第五节 出售的原因与经过
结 语
第八章 美国长老会中文印刷出版的开端
绪 论
第一节 关键性的人物
第二节 中文活字的问题
第三节 印工人选的难题
第四节 想象与实际的落差
结 语
第九章 澳门华英校书房(1844—1845)
绪 论
第一节 印刷所的建立
第二节 管理与经费
第三节 工匠与技术
第四节 产品与产量
第五节 成果与反应
结 语
第十章 宁波华花圣经书房(1845—1860)
绪 论
第一节 迁移宁波与沿革
第二节 管理与经费
第三节 工匠与技术
第四节 产品与传播
结 语
第十一章 华花圣经书房迁移上海的经过
绪 论
第一节 初期的迁移讨论
第二节 再度讨论与决定迁移
第三节 决定迁移后的争议
第四节 准备迁移
结 语
第十二章 姜别利与上海美华书馆
绪 论
第一节 馆址与馆舍
第二节 管理与经费
第三节 工匠与技术
第四节 产品与传播
结 语
表格目录
图片目录
引用档案缩写表
参考书目
人名索引
书刊名及主题索引
· · · · · · (收起)
自 序
导 言
第一章 从木刻到活字—马礼逊的转变
绪 论
第一节 马礼逊与木刻印刷
第二节 从木刻到西式活字
第三节 逆境中的新尝试
结 语
第二章 英国东印度公司的澳门印刷所
绪 论
第一节 设立与沿革
第二节 管理与经费
第三节 技术与工匠
第四节 产品与作者
第五节 传播与重要性
结 语
第三章 麦都思及其巴达维亚印刷所
绪 论
第一节 麦都思东来背景与初期工作
第二节 在巴达维亚的处境
第三节 印刷技术与产品
第四节 分发流通与反应
结 语
第四章 中文圣经第一次修订与争议
绪 论
第一节 修订缘起与开始
第二节 麦都思: 马礼逊挑选的继承人?
第三节 聚会广州、澳门进行修订
第四节 修订后的争议
第五节 余波荡漾
结 语
第五章 初期的墨海书馆(1843—1847)
绪 论
第一节 从巴达维亚到上海
第二节 建立上海布道站
第三节 初创墨海书馆
第四节 管理与经费
第五节 工匠与技术
第六节 产品与作者
第七节 流通与影响
结 语
第六章 伟烈亚力与墨海书馆
绪 论
第一节 伟烈亚力来华的背景与经过
第二节 伟烈亚力在墨海书馆的地位与角色
第三节 伟烈亚力离开墨海书馆的经过
第四节 墨海书馆的结束
结 语
第七章 香港英华书院(1843—1873)
绪 论
第一节 建立经过
第二节 管理与经费
第三节 工匠与技术
第四节 产品与传播
第五节 出售的原因与经过
结 语
第八章 美国长老会中文印刷出版的开端
绪 论
第一节 关键性的人物
第二节 中文活字的问题
第三节 印工人选的难题
第四节 想象与实际的落差
结 语
第九章 澳门华英校书房(1844—1845)
绪 论
第一节 印刷所的建立
第二节 管理与经费
第三节 工匠与技术
第四节 产品与产量
第五节 成果与反应
结 语
第十章 宁波华花圣经书房(1845—1860)
绪 论
第一节 迁移宁波与沿革
第二节 管理与经费
第三节 工匠与技术
第四节 产品与传播
结 语
第十一章 华花圣经书房迁移上海的经过
绪 论
第一节 初期的迁移讨论
第二节 再度讨论与决定迁移
第三节 决定迁移后的争议
第四节 准备迁移
结 语
第十二章 姜别利与上海美华书馆
绪 论
第一节 馆址与馆舍
第二节 管理与经费
第三节 工匠与技术
第四节 产品与传播
结 语
表格目录
图片目录
引用档案缩写表
参考书目
人名索引
书刊名及主题索引
· · · · · · (收起)
丛书信息
· · · · · ·
出版博物馆·研究(共8册),
这套丛书还有
《中华书局与中国近现代文化》《历史上的中国出版与东亚文化交流》《孙毓修评传》《印刷出版与知识环流》《出版文化的新世界:香港与上海》
等
。
喜欢读"铸以代刻"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"铸以代刻"的人也喜欢 · · · · · ·
铸以代刻的书评 · · · · · · ( 全部 6 条 )
> 更多书评 6篇
论坛 · · · · · ·
本书书名是什么字体? | 来自天下无双 | 1 回应 | 2018-08-06 16:10:44 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
-
臺大出版中心 (2014)9.2分 77人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- book, print, textuality, and media (Agere)
- 2018待购新书 (看闲书)
- 增订版伊佩霞《剑桥插图中国史》书目 (哲夫成城)
- 近代古籍版本研究 (思适斋中小学生)
- 怎能读尽天下书 (疏狂老鬼)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有1478人想读,手里有一本闲着?
订阅关于铸以代刻的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 伯雍后身 2023-09-26 15:38:42 浙江
纸墨精良,字典式厚厚的一本。以传教会档案为依托,从档案中梳理西式活字印刷应用于中国的过程,内容相当扎实可靠。
0 有用 桃十三 2021-02-23 14:16:08
怀着恭敬的心情硬啃下来了。史料性强,可读性不高。
2 有用 Mr. Curiosity 2019-07-11 22:14:46
这个才是扎实的历史研究
1 有用 温酒 2019-07-11 00:41:24
(笔记记于书籍史文档) 以十九世纪中国基督教各教会传教士/印刷所活动为中心重建史实,于理论少有发明,但在利用档案这一点做得非常到位,叹为观止。另外对冯锦荣的驳斥甚多,差不多每章都有2333总的来说四点五星吧。 P.S读完后对于中西活字印刷技术区别仍不甚明了:如果说在于字模的“刻”与“铸”(且中国金属活字也是铸),那么排印方式应大致相同(我指排版-印刷-拆版-归字这一步骤),何以作者会认为中国士人... (笔记记于书籍史文档) 以十九世纪中国基督教各教会传教士/印刷所活动为中心重建史实,于理论少有发明,但在利用档案这一点做得非常到位,叹为观止。另外对冯锦荣的驳斥甚多,差不多每章都有2333总的来说四点五星吧。 P.S读完后对于中西活字印刷技术区别仍不甚明了:如果说在于字模的“刻”与“铸”(且中国金属活字也是铸),那么排印方式应大致相同(我指排版-印刷-拆版-归字这一步骤),何以作者会认为中国士人不了解活字印刷需要一次预估可能的需求量,再版须再排这一特点?纵然中国一直以雕版印刷为主流,但民间家谱常用活字,清中晚期更有武英殿聚珍版及古今图书集成两套官印大型活字印刷丛书/类书,对此特性应不至于一无所知罢? // 1866年美华书馆印的Mrs. Crawford《造洋饭书》很想关注下 (展开)
0 有用 虾饺仙 2020-08-18 23:52:55
大量档案真的是贡献极大,可惜受限于模式化的写作。很多地方让人觉得意犹未尽,尤其是结尾处只有美华部分的结语,没有对全书回顾或者再阐发一下,戛然而止,让人读完有点错愕。感兴趣的点有两个,一个是接受者角度如何看待传统雕版与西式活字印刷,到底如何实现过渡。另一个是传教士真的amazing,大陆门户一开放立刻打算把东南亚的布道站都关了,卷铺盖北上,各种技术的应用与创新既有历史的偶然,也有他们自己的小算盘
0 有用 牧上研 2023-11-22 21:18:03 日本
一整本都是干货,苏精老师的研究完全是实实在在,读完对近现代的铸造活字发展有了更完整的理解。
0 有用 鼻腔粘膜增生 2023-11-13 16:01:02 北京
兼具了翔实的史料与阅读的趣味
0 有用 南觅。 2023-10-13 09:55:10 北京
昨天啃完了 又爱又恨 西学东渐
0 有用 青山招不来 2023-10-04 22:44:12 上海
香港 英华书院(1843-1873);上海 1)英国伦敦会 墨海书馆(1843-1866) 2)美国长老会 美华书馆(1860-1869)本书谈至此 后期美华继续存在 至1920年代出售//郭实腊还是郭士立?新传人挠头..
0 有用 伯雍后身 2023-09-26 15:38:42 浙江
纸墨精良,字典式厚厚的一本。以传教会档案为依托,从档案中梳理西式活字印刷应用于中国的过程,内容相当扎实可靠。