Name: 了不起的盖茨比
ISBN: 9787108064455

作者: [美] F. 斯科特·菲茨杰拉德
出版社: 生活·读书·新知三联书店
译者: 杨博
出版年: 2019-10
页数: 348
定价: 39.00 元
丛书: 三联精选（新）
ISBN: 9787108064455

豆瓣评分

8.6

60人评价

5星

38.3%
4星

43.3%
3星

13.3%
2星

3.3%
1星

1.7%

评价:

内容简介 · · · · · ·

当我坐在那里，冥想那个古老而未知的世界时，我想到了盖茨比第一次认出黛西家码头尽处那盏绿灯时会有多么惊奇。他走过漫漫长路才来到这片蓝色的草坪上，他的梦想看起来一定近在咫尺，几乎不可能抓不到。他不知道的是，这梦想早已落在他身后，落在这城市之外一片漫无边际的晦暗中，落在夜色下共和国滚滚蔓延的黑色原野上。于是我们奋力搏击，那逆流向上的一叶叶小舟，不停被冲退，逝入往昔。

——《了不起的盖茨比》

盖茨比之所以“了不起”，正是源于他在纸醉金迷的美国东部保持了中西部人的本色，正是源于那种永葆希望、矢志不移的敏感和热情，源于他浪漫地活在一个自我构建的理想世界之中。菲茨杰拉德塑造的这位了不起的文学形象，可能也是每个人心中似乎已然失去但可能不断闪回的自我。

了不起的盖茨比的创作者 · · · · · ·

F. 斯科特·菲茨杰拉德作者

作者简介 · · · · · ·

弗朗西斯· 斯科特· 基· 菲茨杰拉德（1896—1940），美国著名作家、编剧。1925 年，被菲茨杰拉德称为其最具“原创性”的小说《了不起的盖茨比》出版，小说叙事精巧，文风优雅细腻，词句多姿多彩，奠定了他在现代美国文学史上的重要地位，使他成为20 世纪20 年代“爵士时代”的发言人和“迷惘的一代”的代表作家之一。菲茨杰拉德在短暂的一生中创作了二百余篇小说、散文、诗作和剧本。其主要作品还有《人间天堂》（1920）、《美与孽》（1922）、《夜色温柔》（1934）、《最后的大亨》（1941）等。

杨博，文学博士，中国社会科学院大学讲师。主要研究领域为英美文学文化批评，主要研究成果有论文《美国近代媒体对青年华人的形象建构》《美国〈排华法案〉立法调查中的话语政治》《美国媒体中袁世凯形象的嬗变》《“客卿”蒲安臣》等。

目录 · · · · · ·

导读爵士时代的乐与失
进一步阅读书目
作家生平及创作年表
了不起的盖茨比
第一章
第二章
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

这种微笑是极为罕见的微笑，带有一种令人无比放心的感觉，也许你一辈子只可能碰上四五次。一瞬间这种微笑面对着——或者似乎面对着整个永恒的世界，然而又一瞬间，它凝聚到你身上，对你表现出一种不可抗拒的偏爱。他所表现出的对你理解的程度，恰恰是你想要被理解的程度。相信你如同你乐意相信你自己那样，并且让你相信他对你的印象不多不少正是你最得意时希望留给别人的印象。 (查看原文)

什么妹 4 回复 74赞 2012-06-09 21:56:49

—— 引自第44页
每当你想批评别人的时候，要记住，这世上并不是所有人，都有你拥有的那些优势。 (查看原文)

工科生玩文艺 3 回复 33赞 2012-10-26 14:58:01

—— 引自第1页

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

　　三联精选（新）(共77册)，这套丛书还有《如此愉悦，如此忧伤》《《红楼梦》的原型与寓意》《神仙意境》《《三体》的X种读法》《小癞子》等。

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 29 条 )

了不起的盖茨比的书评 · · · · · · ( 全部 3128 条 )

热门只看本版本的评论

玑衡 2011-05-20 06:12:02 人民文学出版社2004版

毁掉菲兹杰拉德的女人

这篇书评可能有关键情节透露

海明威在《流动的盛宴》中直言不讳地说，斯科特•菲兹杰拉德（F. Scott Fitzgerald）是被女人毁掉的。这话有失公允，女人成就了他，女人也毁了他。伟大的人总是被成就他的东西毁去，无一例外；而大部分人之所以默默无名，只是因为没有遇到所能成就他们的。姞内瓦反复恳求他... (展开)

5615

98 310回应

知易行难 2013-10-17 16:54:59 天津人民出版社2013版

从bitch一词的翻译管窥译者的翻译水平

《了不起的盖茨比》中有一段非常普通的对话：第二章中，Tom带着Nick去见他的情妇Myrtle，随后三人一同坐火车前往纽约，在车站Myrtle看中了小贩兜售的一条狗，然后很矫情地问“Is it a boy or a girl?” Tom冷冷地回应“It's a bitch.” 李继宏居然翻译为“它是个婊子。”这是一... (展开)

1389

126 178回应