豆瓣
扫码直接下载
《驴皮记》是巴尔扎克的一部长篇哲理小说,别出心裁地用一张驴皮来象征人的欲望和生命的矛盾,并借此概括人的生活经验和哲理思考。贵族出身的青年瓦朗坦破产后投身到社交场所,落得穷途未路,准备投水自杀时,一个古董商给了他一张神奇的驴皮。这张驴皮能实现他任何愿望,不管是善念还是恶念,但愿望一经实现驴皮立刻缩小,寿命也随之缩短……
神话故事原型的又一演绎,神灯、精灵、浮士德,得到物质的充分满足最后也什么都没有留下是常见主题
明天的希望,让我们忘了今天的痛苦。
巴尔扎克好爱复杂描写,每天都被人批评写长句子的我感到了一些惺惺相惜(?)。 把大多数人的一生压缩在了短短几年,短暂但激情勃发。
欲望像深渊在抓紧你的心要把你拖下去,无数欲望很难,跟着欲望走也一样要备受煎熬,但其实跟不跟到头也不过一个死字。
主人公分明就是巴尔扎克自己。他幻想通过神奇的驴皮达成自己想过富翁生活的愿望。前面的铺垫也太长,分明是在水字数。感觉人品和作品都不怎么样……
这个版本翻译得是真烂,长难句一大堆,很多语句都是病句,错别字也不少。
梁译本读完来读郑译本了,都挺不错的。二读还是觉得实在写得太好了。(拉斐尔的一些对人生的思考的转变或许可以成为我探究的点。变化真的挺大的…这个中原因除却童年经历之外还有什么呢?…
> 更多短评 10 条
这篇书评可能有关键情节透露
> 更多书评 1篇
> 3人在读
> 28人读过
> 9人想读
订阅关于驴皮记(精装典藏版)的评论: feed: rss 2.0
0 有用 公疏般 2023-03-16 17:36:20 内蒙古
神话故事原型的又一演绎,神灯、精灵、浮士德,得到物质的充分满足最后也什么都没有留下是常见主题
0 有用 smile 2023-07-14 13:29:02 湖南
明天的希望,让我们忘了今天的痛苦。
1 有用 白芜 2023-03-09 14:34:34 四川
巴尔扎克好爱复杂描写,每天都被人批评写长句子的我感到了一些惺惺相惜(?)。 把大多数人的一生压缩在了短短几年,短暂但激情勃发。
0 有用 V_C_W 2024-04-19 13:39:33 广西
欲望像深渊在抓紧你的心要把你拖下去,无数欲望很难,跟着欲望走也一样要备受煎熬,但其实跟不跟到头也不过一个死字。
0 有用 喳喳喳 2024-04-08 20:58:36 浙江
主人公分明就是巴尔扎克自己。他幻想通过神奇的驴皮达成自己想过富翁生活的愿望。前面的铺垫也太长,分明是在水字数。感觉人品和作品都不怎么样……
0 有用 V_C_W 2024-04-19 13:39:33 广西
欲望像深渊在抓紧你的心要把你拖下去,无数欲望很难,跟着欲望走也一样要备受煎熬,但其实跟不跟到头也不过一个死字。
0 有用 喳喳喳 2024-04-08 20:58:36 浙江
主人公分明就是巴尔扎克自己。他幻想通过神奇的驴皮达成自己想过富翁生活的愿望。前面的铺垫也太长,分明是在水字数。感觉人品和作品都不怎么样……
0 有用 月明飞锡下天风 2024-02-24 15:38:18 山东
这个版本翻译得是真烂,长难句一大堆,很多语句都是病句,错别字也不少。
0 有用 还没满到倒水线 2023-09-16 10:08:12 浙江
梁译本读完来读郑译本了,都挺不错的。二读还是觉得实在写得太好了。(拉斐尔的一些对人生的思考的转变或许可以成为我探究的点。变化真的挺大的…这个中原因除却童年经历之外还有什么呢?…
0 有用 smile 2023-07-14 13:29:02 湖南
明天的希望,让我们忘了今天的痛苦。