内容简介 · · · · · ·
她的文字浓烈深沉,每篇都是残暴的诗;
而她笔下,命运是巨大的罗网,人们前仆后继。
联合报文学奖得主,马华作家贺淑芳短篇小说集,黄锦树专论评述。
这里有强悍柔软的女性、幽微难辨的欲望,有扭曲失速的呐喊,亦有苦吟。
❄️编辑推荐
-贺淑芳锻造文字一如炼金,看似句点,却隐藏着叩问,总在世俗的庸常中,一遍又一遍逼视出个人存在的困境,而她对社会议题的犀利思考与高度的自我指涉,也让《湖面如镜》除了文学与美学上的独特韵味之外,还具备了批判性,迂回克制的文字之下,是震耳欲聋的暗潮汹涌。
-贺淑芳的写作如同语言的无数次重新出生。她和现代汉语展开近身肉搏,将语言打碎、重组;同时,隐没了雨林、胶园等马华文学的常见意象。这些特点,使贺淑芳有别于其他马华作者,诞生出一种简洁明净、充满奇妙幻想的马华文学。
❄️内容简介
是远嫁台湾的外籍新娘,孤注一掷地紧拥住丈夫和前妻所生的孩子...
她的文字浓烈深沉,每篇都是残暴的诗;
而她笔下,命运是巨大的罗网,人们前仆后继。
联合报文学奖得主,马华作家贺淑芳短篇小说集,黄锦树专论评述。
这里有强悍柔软的女性、幽微难辨的欲望,有扭曲失速的呐喊,亦有苦吟。
❄️编辑推荐
-贺淑芳锻造文字一如炼金,看似句点,却隐藏着叩问,总在世俗的庸常中,一遍又一遍逼视出个人存在的困境,而她对社会议题的犀利思考与高度的自我指涉,也让《湖面如镜》除了文学与美学上的独特韵味之外,还具备了批判性,迂回克制的文字之下,是震耳欲聋的暗潮汹涌。
-贺淑芳的写作如同语言的无数次重新出生。她和现代汉语展开近身肉搏,将语言打碎、重组;同时,隐没了雨林、胶园等马华文学的常见意象。这些特点,使贺淑芳有别于其他马华作者,诞生出一种简洁明净、充满奇妙幻想的马华文学。
❄️内容简介
是远嫁台湾的外籍新娘,孤注一掷地紧拥住丈夫和前妻所生的孩子;也是骤失爱猫的妻,渐日形销骨立,穿过墙与墙的缝隙而去;是为了心爱的牧师,募款建造教堂的妓女;也是崩溃之后,终日裸着身子梦游的女精神病患。女人,女人,在小说里,她们喧嚣也沉默,互相指认出自己的身世。
九则短篇,深深浅浅地叠出当代女人的身影。女人总在出走,又禁不住回眸,在凝视与凝视间转换形貌,在索求中,尝到活着的爱与苦。
❄️名人推荐
认识贺淑芳的人多半都知道,她写小说近乎苦吟,文字反复打磨,挖、改、删、削,钉钉补补的,唯恐找不到确切的词语,每每在那上头花了许许多多的时间。这当然有美学的信念在里头(某种程度的现代主义),但在美学信念之前,却是她与语文的近身肉搏。——黄锦树(马华文学作家)
贺淑芳的小说正好印证文学是个事件,由于文学具有指涉性,我们也因此不得不透过文学面对、思考,乃至于解决人的生存困境。——李有成(中研院欧美所研究员)
贺淑芳的小说有一种孤独的氛围,浓烈而庞大,像久蓄阴雨而不预告何时发作的肥大乌云,低低地压在其虚构世界的天空。——林春美(马来西亚博特拉大学副教授)
❄️获奖记录
☆ 英译本(Lake Like a Mirror) 为2020 年英国华威大学女性译著奖决选作品(The Warwick Prize for Women in Translation)。
☆ 收录篇章《夏天的旋风》荣获 2008 年台湾“联合报文学奖”短篇小说评审奖。
湖面如镜的创作者
· · · · · ·
-
贺淑芳 作者
作者简介 · · · · · ·
贺淑芳,1970 年出生于马来西亚吉打州。先后毕业于马来西亚理科大学物理应用系、政大中文研究所、新加坡南洋理工大学中文系博士班。担任过工程师、报刊记者、大学讲师。
曾获 2002 年“时报文学奖”短篇小说评审奖、2008 年“联合报文学奖”短篇小说评审奖、2015 年“九歌年度小说奖”与 2016 年“马华长篇小说创作发表专案”补助。
著有短篇小说集《迷宫毯子》《湖面如镜》。
目录 · · · · · ·
1 夏天的旋风
15 天空剧场
37 箱子
53 墙
65 湖面如镜
89 Aminah
115 风吹过了黄梨叶与鸡蛋花
145 十月
177 小镇三月
211 【代跋】 在语言里重生
· · · · · · (收起)
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"湖面如镜"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"湖面如镜"的人也喜欢 · · · · · ·
湖面如镜的书评 · · · · · · ( 全部 12 条 )
小说测评《湖面如镜》|撕开生活的那层「塑料」
这篇书评可能有关键情节透露
作者:Jay 校对:litcave 工作室 配图:Online 测评书目:《湖面如镜》 作者:[马来西亚] 贺淑芳 这次测评马来西亚作家贺淑芳的《湖面如镜》。 读之前,对这位作家并不熟悉;到《跋》才知道,原来作者「写小说近乎苦吟,文字反复打磨……(她)出身于马来西亚国民教育系统,对... (展开)翻到以前摘抄下来喜欢的几句话
她小说中的文字,是和华语的近身肉搏
这篇书评可能有关键情节透露
马来西亚作家贺淑芳的一本短篇小说集。收录了9个短篇小说。 贺淑芳在自序中说,这本集子里,有些跟此时此地的马来西亚有关,有些则更关心自己跟现实侧身观看的意识,有些则产自一个意念,譬如想要反驳一些流于二元对立简化的观点,有些是家人的故事,有些是听来的他人的故事。 ... (展开)> 更多书评 12篇
论坛 · · · · · ·
《箱子》那篇没懂,想听听大家的感受 | 来自山乔花花 | 1 回应 | 2023-06-23 23:09:05 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
-
Granta (2019)暂无评分 1人读过
-
寶瓶文化 (2014)暂无评分 12人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- ★港台引进★ (皮特4)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 评分可能虚高书籍(一) (无心恋战)
- 后浪文学 (后浪文学)
- 「后浪2020书目」 (后浪)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于湖面如镜的评论:
feed: rss 2.0
5 有用 LeilaYu 2021-04-10 21:22:40
女人啊,你总是活在命运的边缘、舆论的中心。
2 有用 醴 2021-03-29 10:03:49
可能要读懂马来华文需要更加了解这个国家的国情和政治吧。文风不是特别戳我,因为我个人不是很喜欢这种非常明显的隐喻。隐喻虽然是非常重要的。但论手法论时代论必要性,有关隐喻的话谁也写不过鲁迅吧。总觉得现代人写的隐喻不一定深刻,也不一定畅快或憋屈。所以于我而言,阅读体验总是容易太淡而无味,在我心头留不下太多思绪。这本书暂时是不太合我胃口的。 /可仔细回过头再想想再翻翻,至少这些文字是耗费了大量心血写出来的... 可能要读懂马来华文需要更加了解这个国家的国情和政治吧。文风不是特别戳我,因为我个人不是很喜欢这种非常明显的隐喻。隐喻虽然是非常重要的。但论手法论时代论必要性,有关隐喻的话谁也写不过鲁迅吧。总觉得现代人写的隐喻不一定深刻,也不一定畅快或憋屈。所以于我而言,阅读体验总是容易太淡而无味,在我心头留不下太多思绪。这本书暂时是不太合我胃口的。 /可仔细回过头再想想再翻翻,至少这些文字是耗费了大量心血写出来的,这是能明显感觉到的。于是还是把三颗星改成了四颗星,即使不合我的口味,三颗星好像还是太少了。 (展开)
3 有用 Rayeoi 2021-01-09 01:57:32
仿佛又在几位女性的体内或身旁感受了几段不一样的生活,哀愁在跳动的时间中如闪光的流水,一声不吭地流向好几座不知名的城镇,星般的光点也映在未知名的她们的眼里。
1 有用 YUANYUAN 2021-02-16 17:51:23
小说不是真实生活的记录 但是却和瞬逝的生活共存。——《湖面如镜》自序 在书的腰封后部,大概是为了让读者更容易把握阅读的指向,而做了一番归纳。但如此一来,反倒限制了阅读其文字发挥想象的空间。误以为一个个故事都在讲述女人的不易,而我却认为那些女人并不是主体,而是镜子。挑选女人作为写作的媒介,因为女人比男人更容易折射“重力”——来自生活的重力,来自生命的重力,来自社会变迁和历史事件的重力。 其实贺淑... 小说不是真实生活的记录 但是却和瞬逝的生活共存。——《湖面如镜》自序 在书的腰封后部,大概是为了让读者更容易把握阅读的指向,而做了一番归纳。但如此一来,反倒限制了阅读其文字发挥想象的空间。误以为一个个故事都在讲述女人的不易,而我却认为那些女人并不是主体,而是镜子。挑选女人作为写作的媒介,因为女人比男人更容易折射“重力”——来自生活的重力,来自生命的重力,来自社会变迁和历史事件的重力。 其实贺淑芳没有明显的批判性,或者说她的批判性不针对立场的剑拔弩张本身,而恰恰是针对这种简化处理。可以感觉到她试图寻找某种方式去呈现人与生活的复杂性,揭示那些截面看起来简单易懂的事背后的纵横交错。她写的是细节,映射的是世道。 (展开)
40 有用 水仙操 2020-12-11 15:13:29
马华留台作家,从一代张贵兴的拓荒,到二代黄锦树的乡野,及三代贺淑芳的城镇/女性/宗教/华巫种族关系,华语写作还是日渐陷于吃力苦吟被束缚感。囿于信仰之家的Aminah。gila babi马来语疯猪。电影热带雨的质地。
0 有用 我这茂盛的猫毛 2024-05-20 02:04:08 北京
可能是因为写法太过细节,反而显得有些腻味了。
0 有用 迷宫中的鱼 2024-05-19 14:25:38 北京
如果黄锦树的文字像雨林,黎紫书的文字像泥土,那么贺淑芳是要更像雾气的。喜欢同名篇「湖面如镜」,想要走近一步的是阿米娜两篇。「Aminah 」和「风吹过了黄梨叶和鸡蛋花」。“彻底纯净的黑暗取消了远近的距离感”,如果试过深夜去看海的话,一定会更明白这句话的意思,天会和海连起来,永恒是近的。自序也非常喜欢,“如果小说的生命不长,那就写给这不长”。当我好奇一种湿热气候中生长的生命状态,现实阻碍着我向外探寻... 如果黄锦树的文字像雨林,黎紫书的文字像泥土,那么贺淑芳是要更像雾气的。喜欢同名篇「湖面如镜」,想要走近一步的是阿米娜两篇。「Aminah 」和「风吹过了黄梨叶和鸡蛋花」。“彻底纯净的黑暗取消了远近的距离感”,如果试过深夜去看海的话,一定会更明白这句话的意思,天会和海连起来,永恒是近的。自序也非常喜欢,“如果小说的生命不长,那就写给这不长”。当我好奇一种湿热气候中生长的生命状态,现实阻碍着我向外探寻。但是依然,幻想与思绪可以抵达任何。南洋的风如雾,如泥,如雨林,谢谢坚持书写着的马华作家。边缘书写,不仅对你们自身,对读者也是一种不可或缺的力量。 (展开)
0 有用 PATRICK 2024-05-18 00:36:57 四川
我还需要读更多的书
0 有用 鲁莽的小矮人 2024-05-17 17:49:27 重庆
air muka。
0 有用 Oret 2024-05-15 18:26:04 北京
感觉意识流还是不能太快读完,应该读一篇之后缓几天,感受那些意象给你生活带来的一场南方的暴雨。喜欢风吹过黄梨叶和阿米娜,其他感受平平。