豆瓣
扫码直接下载
《师承集续编》这部书信影印集,是继2015年《师承集》之后沈昌文先生编著的又一力作。本书收录了钟叔河、胡乔木、王蒙、思果、乐黛云等出版界前辈和海内外知名学者、作家写给作者的书信、手札,记录了沈昌文先生与这些名士的交往经过,而这些交往都围绕“书”进行,读者从中可以窥见老一辈出版人对待出版事业严谨的工作态度,以及当时一些文化事件背后的故事。全书四色印刷,延续了《师承集》影印信札原件的纪实风格,极具历史和艺术价值。
沈昌文,1931年9月26日生于上海。1951年3月至1985年12月,在人民出版社任校对员、秘书、编辑、主任、副总编辑。1986年1月至1995年12月,任生活·读书·新知三联书店总经理兼《读书》杂志主编。1996年1月退休。著有《阁楼人语》《书商的旧梦》《最后的晚餐》《知道》,译作有《控诉法西斯》《列宁对全世界妇女的遗教》《阿多拉茨基选集》(部分)等。
和《师承集》一脉相承,同样全为书信或来稿影印,最喜欢许国璋、痖弦、钟叔河的几扎,以及许渊冲《知之,好之,乐之》全稿,后者是极佳的翻译理论及比较研究,加之许先生誊抄细致工整,尤其是英文和法文书写之娟秀,令人神往。
钟叔河信有兴趣。
果然“反泽”多出体制内。沈老千古。
【在 @雨枫书馆 翻书597】很久不写字,又常看电脑打印的标准字,几乎没有认手写体的能力了。这次趁着夜深人静睡不着,一定要看看这些信里“跪着造反的痕迹”。没想到看看也就习惯了,越看越精神。一鼓作气,把《师承集续编》也看完了。
认识的人少了,唯一认真读的许渊冲老先生那封信,关于《哈姆雷特》和《红与黑》的译法。真是不错。
我知道,不管自己懂得多少,你只是一个“杂家”。作者好歹也是专家。
王蒙、殷叙彝的较难识读。
这个集子不如上一本,字太难认
> 更多短评 9 条
> 5人在读
> 32人读过
> 61人想读
订阅关于师承集续编的评论: feed: rss 2.0
0 有用 bookbug 2020-03-30 10:14:27
和《师承集》一脉相承,同样全为书信或来稿影印,最喜欢许国璋、痖弦、钟叔河的几扎,以及许渊冲《知之,好之,乐之》全稿,后者是极佳的翻译理论及比较研究,加之许先生誊抄细致工整,尤其是英文和法文书写之娟秀,令人神往。
0 有用 齐物秋水 2018-03-13 13:00:53
钟叔河信有兴趣。
1 有用 宇文飞升 2021-02-06 17:25:05
果然“反泽”多出体制内。沈老千古。
0 有用 加可木南 2017-06-14 19:26:29
【在 @雨枫书馆 翻书597】很久不写字,又常看电脑打印的标准字,几乎没有认手写体的能力了。这次趁着夜深人静睡不着,一定要看看这些信里“跪着造反的痕迹”。没想到看看也就习惯了,越看越精神。一鼓作气,把《师承集续编》也看完了。
1 有用 喵叔 2022-10-05 17:31:26 北京
认识的人少了,唯一认真读的许渊冲老先生那封信,关于《哈姆雷特》和《红与黑》的译法。真是不错。
0 有用 秧田长笑 2023-01-14 15:10:04 四川
我知道,不管自己懂得多少,你只是一个“杂家”。作者好歹也是专家。
1 有用 喵叔 2022-10-05 17:31:26 北京
认识的人少了,唯一认真读的许渊冲老先生那封信,关于《哈姆雷特》和《红与黑》的译法。真是不错。
0 有用 向三峡 2021-08-01 17:41:38
王蒙、殷叙彝的较难识读。
1 有用 宇文飞升 2021-02-06 17:25:05
果然“反泽”多出体制内。沈老千古。
0 有用 寒柳 2020-12-27 20:33:10
这个集子不如上一本,字太难认