作者:
[美] 爱伦·坡
出版社: 外语教学与研究出版社
译者: 曹明伦
出版年: 2013-8
页数: 304
定价: 22.00
装帧: 平装
丛书: 英诗经典名家名译
ISBN: 9787513533997
出版社: 外语教学与研究出版社
译者: 曹明伦
出版年: 2013-8
页数: 304
定价: 22.00
装帧: 平装
丛书: 英诗经典名家名译
ISBN: 9787513533997
内容简介 · · · · · ·
《爱伦·坡诗选》以奎恩教授编注的《爱伦·坡集：诗歌与小说》（Poe: Poetry and Tales）为底本，选取了爱伦·坡的数十首诗歌。本诗选由翻译家曹明伦翻译，译文优美、精良，是一本文学性和可读性都很强的书。
爱伦·坡诗选的创作者
· · · · · ·
![[美国] 埃德加·爱伦·坡](https://img2.doubanio.com/view/personage/m/public/ddc984382b87fcd7e7295311e6b5b10e.jpg)
作者简介 · · · · · ·
爱伦·坡，十九世纪美国诗人、侦探小说鼻祖、科幻小说先驱之一、恐怖小说大师、短篇哥特小说、象征主义先驱之一、文学评论家，在世时长期担任报刊编辑工作。其作品语言和形式精致、优美，内容多样。
目录 · · · · · ·
丛书信息
· · · · · ·
英诗经典名家名译(共25册)，
这套丛书还有
《华兹华斯诗选》《弗罗斯特诗选》《泰戈尔诗选》《惠特曼诗选》《豪斯曼诗选》
等
。
喜欢读"爱伦·坡诗选"的人也喜欢 · · · · · ·
爱伦·坡诗选的书评 · · · · · · ( 全部 0 条 )
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 2013年9.1～10.31大陆推出的外国文学新书 (Onetti)
- 名著名译 (开元🌈)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 中英双语书籍 (Zelda Gatsby)
- 英诗经典名家名译（外研社） (Anatole)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有170人想读，手里有一本闲着?
订阅关于爱伦·坡诗选的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 贾宝很穷没有玉 2020-03-18 09:34:01
高中读的
0 有用 羡鱼 2022-08-29 06:51:48 上海
3.5
0 有用 失望的奥利瓦🌈 2019-11-26 18:15:07
如果说美国只有一位诗人，那必然是爱伦坡。
1 有用 ParisPatient 2018-07-28 15:41:03
至今不太懂英文诗的音韵，但直觉上坡的诗非常宜读，像Annabel Lee, The Raven, Alone, The Bells，都是开敞着亟待被念出的。才会有点儿明白过来，什么是“纯诗”，用坡的话来说就是，"Always write first things uppermost in the heart."
3 有用 泽兰。 2016-05-29 18:58:40
因为一部电影迷上爱伦坡
0 有用 Dylan 2023-08-07 22:16:28 福建
精彩绝伦
0 有用 水挽千江 2022-10-19 15:21:13 湖北
乌鸦答曰“永不复焉”。
1 有用 Clytemnestra 2022-09-19 18:49:45 浙江
梦幻，迷离，阴森；死亡，理想。《阿尔阿拉夫》《致艾萨克·利》《梦中之梦》《黄金国》；引言/拼贴诗《致玛格丽特》，藏名字的离合诗（acrostic），谜诗，音乐诗《钟声》（The Bell Op.35–Sergei Rachmaninoff）。原来《致海伦》的主角不是古希腊的海伦，而是同学的母亲简·斯坦纳德；另一版翻译： 在人海荒波中，我已久惯于浮浪， 你那如云的华发，你那古典的面貌， 你那水神的丰... 梦幻，迷离，阴森；死亡，理想。《阿尔阿拉夫》《致艾萨克·利》《梦中之梦》《黄金国》；引言/拼贴诗《致玛格丽特》，藏名字的离合诗（acrostic），谜诗，音乐诗《钟声》（The Bell Op.35–Sergei Rachmaninoff）。原来《致海伦》的主角不是古希腊的海伦，而是同学的母亲简·斯坦纳德；另一版翻译： 在人海荒波中，我已久惯于浮浪， 你那如云的华发，你那古典的面貌， 你那水神的丰姿，引我直抵 希腊之光荣， 罗马之壮丽。 (展开)
0 有用 羡鱼 2022-08-29 06:51:48 上海
3.5
0 有用 屿阔 2022-05-10 11:42:16
看不下去了，翻译是不是在搞笑……还敢贴原文对照，是自觉提供照妖镜吗