作者:
(俄罗斯)帕斯捷尔纳克
出版社: 上海译文出版社
原作名: Полное собрание стихотворений и поэм
译者: 顾蕴璞 / 李海 / 王智量
出版年: 2014-4
页数: 1296
定价: 150.00
装帧: 平装
丛书: 帕斯捷尔纳克作品系列
ISBN: 9787532759705
出版社: 上海译文出版社
原作名: Полное собрание стихотворений и поэм
译者: 顾蕴璞 / 李海 / 王智量
出版年: 2014-4
页数: 1296
定价: 150.00
装帧: 平装
丛书: 帕斯捷尔纳克作品系列
ISBN: 9787532759705
内容简介 · · · · · ·
帕斯捷尔纳克是二十世纪俄罗斯诗歌巨匠，他历经白银时代、十月革命和苏联“解冻”，早年即勇于更新蜚声诗坛，终以“在现代抒情诗和伟大的俄国小说的传统领域所取得的巨大成就”获得诺贝尔文学奖。
本书汇集帕斯捷尔纳克各个时期诗歌佳作400余首，是迄今为止国内出版的最为完整的帕斯捷尔纳克诗歌作品，是俄罗斯文学翻译的重要成果。
帕斯捷尔纳克诗全集的创作者
· · · · · ·
-
![[苏联] 鲍里斯·帕斯捷尔纳克](https://img9.doubanio.com/view/personage/m/public/61f2ba0bb92ab4db3e6e4e4e48342256.jpg)
鲍里斯·帕斯捷尔纳克 作者 -
王智量 译者 -
顾蕴璞 译者
作者简介 · · · · · ·
鲍·列·帕斯捷尔纳克（1890-1960），是二十世纪俄罗斯文学大家，他历经白银时代、十月革命和苏联“解冻”时期，著有长篇小说《日瓦戈医生》、自传体随笔《安全保护证》等；他更是诗歌巨匠，早年即因勇于创新蜚声诗坛，诗歌是其创作中极为重要的一部分。1958年，他以“在现代抒情诗和伟大的俄国小说的传统领域所取得的巨大成就”获得诺贝尔文学奖。
目录 · · · · · ·
丛书信息
· · · · · ·
帕斯捷尔纳克作品系列(共4册)，
这套丛书还有
《日瓦戈医生》《抒情诗的呼吸》《阿佩莱斯线条》
。
喜欢读"帕斯捷尔纳克诗全集"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"帕斯捷尔纳克诗全集"的人也喜欢 · · · · · ·
帕斯捷尔纳克诗全集的书评 · · · · · · ( 全部 1 条 )
> 更多书评 1篇
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 2014年深圳读书月「年度十大好书」TOP100 (451½°F™)
- ①这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (Z)
- 闲着没事读读书（四） (鹿小羽)
- 译文文学 (上海译文)
- ㄨ外国诗ㄨ (皮特4)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于帕斯捷尔纳克诗全集的评论:
feed: rss 2.0
7 有用 Estricina 2014-09-29 21:58:20
很难译，也译得很糟糕。
1 有用 亢龙无悔 2015-10-05 10:10:32
好书，
8 有用 SILENCE_ 2015-10-19 21:44:50
这个全集的译本很让人失望，感觉译者对顺口溜有很深的执念。
1 有用 王志军 2018-12-05 19:02:43
俄语诗好的翻译太少了。
2 有用 特粉😳 2019-11-01 17:50:38
重评，翻译质量虽不高，但意义是相当大的，顾蕴璞，智量的译本虽有可商榷之处，但至少能译出一些有老帕力度的诗句，李海的译本过于糟糕。冯玉律 李寒二人的译本都值得一看。