作者:
(日) 国木田独步
/
(日) 德富芦花
出版社: 上海译文出版社
副标题: 日本散文精选
译者: 董璐
出版年: 2014-7
页数: 237
定价: 32.00
装帧: 平装
丛书: 汉日对照日本散文精选
ISBN: 9787532764853
出版社: 上海译文出版社
副标题: 日本散文精选
译者: 董璐
出版年: 2014-7
页数: 237
定价: 32.00
装帧: 平装
丛书: 汉日对照日本散文精选
ISBN: 9787532764853
内容简介 · · · · · ·
本书收录了日本著名作家国木田独步和德富芦花的代表性散文十余篇，配以流畅优美的翻译和疑难词语的注释，以中日文对照的形式，供具有中级以上日语水平的读者作泛读之用。本书选取的皆是享誉日本文坛的名家名篇，不仅可以从中体味到地道日语的神韵，而且可以透过字里行间感受到日本特有的人文和风貌。同时，配以流畅的翻译和精当的注释，疑难词汇还标注假名，以便于读者理解领会，在阅读优美散文时提高日语阅读能力。本书的特色如下：1、权威：本书选取是皆是日语近代以来的名家名作；2、短小：为了减轻阅读的负担，便于读者理解，本书选取的都是短小精悍的文章；3、中日文对照；4、加以假名的标注。本辑收录书目为：《武藏野》之“詩想”“おどづれ”“星”“河霧””源叔父”；《自然と人生》之“立春”等19篇。
诗思的创作者
· · · · · ·
![[日本] 德富芦花](https://img9.doubanio.com/img/author/medium/public/1495859666.86.jpg)
![[日本] 国木田独步](https://img3.doubanio.com/img/author/medium/public/1509520588.67.jpg)
目录 · · · · · ·
丛书信息
· · · · · ·
汉日对照日本散文精选(共2册)，
这套丛书还有
《初恋》
。
喜欢读"诗思"的人也喜欢 · · · · · ·
诗思的书评 · · · · · · ( 全部 0 条 )
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- [2014]7-8月外国文学新书 (Onetti)
- 待购李斯特 (青)
- 可读可不读的当代日本文学 (芝芝)
- 努力抽丝…… (alpha)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有152人想读，手里有一本闲着?
订阅关于诗思的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 初瀬野 2018-03-18 11:18:29
每一篇章的景色我都想去亲身经历，每一处风景我都想重新描写。会有机会的！ 还没读完这本书就想写下来这段，表达不好，也仅仅只是一个片段。有能力的话再读读日文原版。 一天中最美丽的时刻，莫过于傍晚夕阳时分，或许还有清晨太阳初升的时刻。书中所言，清晨的天是朦胧，如梦的，夜已如预测般缓缓褪去，星、月渐次淡下。最为安息的时刻，被一轮金色，活力的朝阳所打破，力量，不可阻挡的美在此刻迸发。如果还能将其称作美的话，... 每一篇章的景色我都想去亲身经历，每一处风景我都想重新描写。会有机会的！ 还没读完这本书就想写下来这段，表达不好，也仅仅只是一个片段。有能力的话再读读日文原版。 一天中最美丽的时刻，莫过于傍晚夕阳时分，或许还有清晨太阳初升的时刻。书中所言，清晨的天是朦胧，如梦的，夜已如预测般缓缓褪去，星、月渐次淡下。最为安息的时刻，被一轮金色，活力的朝阳所打破，力量，不可阻挡的美在此刻迸发。如果还能将其称作美的话，就像三岛笔下一般，夜色优雅地败去，是最甜蜜的滋味。 夕阳，黄昏，傍晚。空旷的楼顶，从入口处探出脑袋时，太阳还在远方的山间依稀可寻，这边的天已经完全黑下来了，房屋的灯光，远山的路灯光，看似杂乱无章，但却让我感觉到温存、温馨。沉浸，沉下去，慢慢沉入夜之海的底部。等待这天完全进入夜晚。再看这边的天空，楼下 (展开)
0 有用 种一颗素心 2024-03-09 18:21:12 浙江
没有标明哪篇是谁的作品，只看了译文。自然的力量真伟大，心向往之。
0 有用 dudu 2022-06-30 19:24:59
这本书可以说是改变了我对日本的印象
0 有用 五蠹子 2020-06-21 13:05:14
2017年读讫。
1 有用 Tiameanie 2019-01-02 22:42:47
不如林敏在《自然与人生》中译得好，“哧溜一闪”这种语言是认真的吗…看得尴尬症都犯了
0 有用 种一颗素心 2024-03-09 18:21:12 浙江
没有标明哪篇是谁的作品，只看了译文。自然的力量真伟大，心向往之。
0 有用 dudu 2022-06-30 19:24:59
这本书可以说是改变了我对日本的印象
0 有用 卷筒蛋糕s 2022-01-11 09:23:31
高中读。很美
0 有用 夢 2022-01-04 21:27:20
挺好的 就是感觉有点点重复
0 有用 五蠹子 2020-06-21 13:05:14
2017年读讫。