内容简介 · · · · · ·
明快 自由 纤细 青春 2018青春版迎春上市
清雅日本画插图 裸脊锁线小开本
日本古典文学三大随笔之一
抒写“小确幸”的鼻祖
为世人提炼四季变化的微妙之美
捕捉斑驳世相中日常琐碎的瞬间之美
周作人悠长译本
“随便翻翻，可消永夜。”
《枕草子》是日本平安时期女作家清少纳言的随笔集，记录的主要是日常中的自然景象、生活志趣、美好回想。寥寥数语，却罗万象；用笔极简，但却捕捉到了平凡事物中的内在韵味，定格了更是动人的一瞬间、一句话、一个场景、一段回忆：横着的紫色云彩、被遣之狗的眼泪、像水晶敲碎般的水波、每一击都是相思的山寺晚钟、写在莲花瓣上的信……文中有着的是女子特有的敏感、纤细的感知，但风格却是自由、惬意且轻快的。
《枕草子》中文译本，以周作人的译本流传最广、评价最高，意味情致最为悠长动人。
枕草子的创作者
· · · · · ·
-
![[日本] 清少纳言](https://img3.doubanio.com/img/author/medium/public/1511517792.23.jpg)
清少纳言 作者
作者简介 · · · · · ·
清少纳言（约966—约1025）
命途多舛，却永远温柔明朗。
为世人提炼四季变化的微妙之美，捕捉斑驳世相中日常琐碎的瞬间之美。
平安时代著名歌人、作家，中古三十六歌仙之一，与紫式部、和泉式部并称为平安时代的“王朝文学三才媛”，曾任一条天皇皇后藤原定子身边的女官。《枕草子》为其代表作品。
周作人（1885—1967）
浙江绍兴人。中国现代著名散文家、文学评论家、诗人、翻译家、思想家。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
羡慕别人的幸福，嗟叹自身的不遇，喜欢讲人家的事，对于一点事情喜欢打听，不告诉他便生怨谤，又听到了一丁点儿，便觉得是自己所熟知的样子，很有条理的说与他人去听，这都是很可憎的。 (查看原文) —— 引自第45页 -
记得也徒然之事 记得也徒然之事，如有华丽缘饰的叠席变旧而枝节突出者。唐人画的屏风，表面已损毁。藤花挂在枯枝上。白色华衣上之蓝色花纹已褪。画师双目已老化。几帐之帷幕已旧损，又其帽额已落。七尺长的假发，已转呈赤褐色。葡萄色衣裳之色泽已褪。好色之徒衰老。华屋之林园遭回禄。庭池虽依旧，而浮萍水草覆盖其上。 (查看原文) —— 引自第218页
> 全部原文摘录
喜欢读"枕草子"的人也喜欢 · · · · · ·
枕草子的书评 · · · · · · ( 全部 246 条 )
入流亾𠩄主人
中国对外翻译出版公司2001版
枕草子4种汉译本对比
不怕不识货，就怕货比货。我一句一句地对比，我想高下立显是肯定的。周作人原书中把自己加入的内容用方括号括起，这里也一样做。 枕草子·卷一·第一段 版本 日 语原文 春はあけぼの http://book.douban.com/annotation/13650510/ 周作人译本 中国对外翻译出版公司 20...
(展开)
人类救星孙美好
北京时代华文书局2019版
谁说宫廷里的女人都寂寞？这个女人就活得充满情趣
01.《枕草子》的神秘性 公元十世纪后半期以后大约一百多年的一段时间内，正值日本平安朝时代的中期，也就是日本文学史上的所谓中古时期。这一时期堪称是日木古典文学的鼎盛、巅峰期。作为这段时期文学史上的突出特点，是一批出身于贵族、服务于宫廷的杰出女流作家的崛起。她们...
(展开)
论坛 · · · · · ·
| 不喜欢装帧，翻阅不是很方便，如果设计成精装会更好 | 来自虚构 | 2018-06-26 07:53:06 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部33 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 2018年出版上架的外国文学 (鲸岛)
- 人文艺术类图书 (上海三联书店)
- 新书速递 (上海三联书店)
- 文新思 (森森)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有219人想读，手里有一本闲着?
订阅关于枕草子的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 kylin 2018-08-27 21:52:48
以纤细、敏锐的瞬间直感写自然与世事的惬意与欢欣。
0 有用 非衣 2019-12-10 16:00:19
渐渐的，已经失去了对这种清淡散文小品的喜欢。
0 有用 满地 2019-09-25 23:12:19
很多趣味盎然的闪光点，却相当混乱地搅在一起，语言也不觉得特别凝练……个人喜好不同吧，不打分了。
0 有用 shamanxue 2019-01-12 14:26:15
看这个版本的人好少呀 看了只有一个字 美。清少纳言不愧一大才女，尤其惊叹于作者对生活中细微之处的美竟如此敏感，一件美丽的衣服，晨间阳光雨露，信笺往来间的微妙情绪，衣服缝错时的羞恼，夜深人静殿外人对谈与棋子碰撞盒子的声音。读来无不让人会心让人宁静。作者直率可爱，爱便赞美如中宫，即便失势亦是不弃；不爱也不遮掩，始见真性情 在月光很亮的晚上，渡过河去，牛行走着，每一举步，像水晶敲碎了似的，水飞散开去。真... 看这个版本的人好少呀 看了只有一个字 美。清少纳言不愧一大才女，尤其惊叹于作者对生活中细微之处的美竟如此敏感，一件美丽的衣服，晨间阳光雨露，信笺往来间的微妙情绪，衣服缝错时的羞恼，夜深人静殿外人对谈与棋子碰撞盒子的声音。读来无不让人会心让人宁静。作者直率可爱，爱便赞美如中宫，即便失势亦是不弃；不爱也不遮掩，始见真性情 在月光很亮的晚上，渡过河去，牛行走着，每一举步，像水晶敲碎了似的，水飞散开去。真的是很有意思的事情。 (展开)
0 有用 猫一样 2021-07-23 12:04:43
补录。封面减一星。
0 有用 夏花 2022-11-10 22:08:16 福建
有点混乱 以为是源氏物语那种连贯的叙述，没想到是想到哪儿写到哪儿的莫名的“日记” 不太喜欢 确实对日本文学有贡献吧（毕竟日本本来就小文学也少（狗头））
0 有用 猫雅 2022-01-07 13:35:26
读的周作人的版本。开始时不太习惯这种琐碎的文字，慢慢习惯后，一些篇章还是挺有趣的。 大致翻完了，不太读得下去。
0 有用 朱紫国姓外的 2021-12-16 22:54:05
虽然翻译了，但还是很晦涩；虽然比较晦涩，但还是能感受到很多美丽的段落。最微妙和畅快的阅读体验在于跨越国别和时代所产生的共鸣，很多琐碎的生活细节和情感让人会心一笑，真真是妙～～啊
0 有用 猫一样 2021-07-23 12:04:43
补录。封面减一星。
0 有用 Necessitas 2021-01-11 14:40:38
装帧也很喜欢