Name: 聂鲁达的情人
ISBN: 9787532767724

作者: [智利] 罗伯特·安布埃罗
出版社: 上海译文出版社
译者: 赵德明
出版年: 2014-11
页数: 357
定价: 40
装帧: 平装
ISBN: 9787532767724

豆瓣评分

7.5

45人评价

5星

17.8%
4星

26.7%
3星

48.9%
2星

4.4%
1星

2.2%

评价:

内容简介 · · · · · ·

1973年，旅居智利的古巴青年卡耶塔诺在一场名流派对上偶遇病痛缠身的伟大诗人聂鲁达。此时的卡耶塔诺正处于失业状态，聂鲁达便出资委托他去寻找一位旅居墨西哥城的古巴医生布拉卡蒙特博士。卡耶塔诺本以为聂鲁达想让医生替他医治癌症，可没想到诗人真正要找的却是医生的妻子贝阿特丽丝——诗人昔日的情人之一。贝阿特丽丝行踪诡秘，身份多变，卡耶塔诺沿着线索一路明察暗访，先后来到墨西哥、古巴、东德和玻利维亚。他能够找到神秘女子贝阿特丽丝吗？诗人又为何如此急切地想要找到她？这是一场与死神赛跑的旅程，卡耶塔诺的侦探生涯也由此开启。

作者简介 · · · · · ·

罗伯特•安布埃罗（1953- ）出生于智利著名港口城市瓦尔帕莱索，是现今智利文坛最成功的小说家之一，至今获奖无数。其代表作是以私家侦探卡耶塔诺•布鲁雷为主人公的一系列侦探小说。1973年9月11日智利政变之后，罗伯特•安布埃罗离开智利，在之后的二十年里先后旅居东德、古巴和西德，直至1993年才回到祖国。1997年，安布埃罗迁居瑞典首都斯德哥尔摩。2000年，又迁居美国，并在爱荷华大学西葡语系任教。2011年，安布埃罗被智利任命为驻墨西哥大使。丰富的国外生活经历为他的小说创作提供了绝佳素材，也使他的作品具有很强的国际性。罗伯特•安布埃罗的长篇小说不仅在智利和拉美各国大卖，在其他非西语国家也广受好评，其作品已被翻译成德语、中文、克罗地亚语、法语、希腊语、英语、意大利语、葡萄牙语和瑞典语等多国语言。

原文摘录 · · · · · ·

“世界上不幸的爱情都有共同的氛围，”那人突然高声道，又一下子阴沉起来了。一种旧时的悲伤（延续的岁月超过了卡耶塔诺能计算的长度）似乎顷刻间就扎根进前一刻还谈笑风生、平和、可亲、有文化教养的声音里了。尽管在继续说下去前稍稍一顿，但再开口时，他声音响亮的程度仿佛是要冲锋陷阵。“小伙子，请原谅我的直率！可是我知道戴着那些面具是多么痛苦。只要看见那些面具，我的眼睛立即就可以洞穿它们。我一看见你坐在窗前，远离那座你本该与妻子携手散步的花园，就猜出了是怎么回事。我见过有人刻意远离老地方，好像就是为了不承认它的存在。” 卡耶塔诺沉默了。人家很有说服力，他没话说。而这个怪怪的对方似乎还有很多话要说。 “到了我这个年龄，人们会自以为见过世面了，不会上当受骗了，叛变也吓不倒自己了…不对。恰恰相反，只要轻轻一推，只要在天天走的老路上意外地一滑，本来以为的平衡就会打破。另外，本能的反应已经没了。时间所剩无几。”那人的声音，本来是热情洋溢的，一提到时日无多就降低了。后来，他又重新提高了嗓门：“燃烧的还在继续燃烧，无法扑灭，也没办法忽略…”稍一犹豫，又说：“也没有力气去检查它。”他在寻找结束语：“年轻的时候，很快就会绝望，立刻会担心：谁要爽约，就不会再见了。可这个世界总是颠来倒去的…” 最后这句影射的话虽然说得模糊，卡耶塔诺明白那人是在说自己。但是，上述这番话在某种程度上对他也有价值。他有这种直觉。 (查看原文)

klinfze 2023-07-12 11:05:23

—— 引自第15页