Name: 五个孩子和一个怪物
ISBN: 9787532787272

作者: [英] 伊迪斯·内斯比特 / [英] 伊迪思·内斯比特
出版社: 上海译文出版社
原作名: Five Children and It
译者: 任溶溶
出版年: 2021-12
装帧: 法式精装
丛书: 夏洛书屋·美绘版
ISBN: 9787532787272

豆瓣评分

评价人数不足

评价:

五个孩子和一个怪物的创作者 · · · · · ·

伊迪思·内斯比特作者
任溶溶译者

作者简介 · · · · · ·

伊迪丝·内斯比特(Edith Nesbit 1858～1924)，这是一个辉煌的名字，她是一位儿童文学作家，大部分作品都发表在上个世纪末和本世纪初，也就是说，距今已有一百年了。但直到今天，她一百年前所写的作品却依然畅销，于世界各地拥有众多的读者。她就宛如儿童文学史上的一颗长尾彗星，其光芒从十九世纪一直横亘到二十世纪的天空。因此，于日本出版的《英美儿童文学》一书中，有评论家甚至不忌溢美谀词之嫌，这样写道：「伊迪丝·内斯比特不仅是英国儿童文学史上第一个黄金时代的巨星，也是二十世纪儿童文学的伟大源泉。」她在自己的作品中，不是把现实中的孩子带入一个幻想的世界，而是把幻想世界的人物带入了孩子们的日常生活，这大大拉近了作品与读者的距离，让孩子们觉得这故事是在述说他们自己身边的故事，而不再是「很久很久以前」的故事，从而使作品拥有了批判现实的力量

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

理查德舅舅是那种最好的舅舅。他在梅德斯通给他们买了玩的东西。他带他们进一家商店，任他们想要什么挑什么，不限价钱，也不指指点点告诉他们要什么不要什么。让孩子想要什么挑选什么是非常明智的做法，因为他们很傻，没有经验，有时候会稀里糊涂挑上一种真正具有教育意义的东西。 (查看原文)

明月清风我 2013-05-24 05:49:36

—— 引自第68页
“不行——我办不到，”沙仙斩钉截铁地说，“变来变去——这可不是交易。你们应该对的确希望什么十分小心。从前一个小男孩，他希望要蛇颈龙却说了要鱼龙，因为他懒得连很容易记住的名称都不肯记住，他的父亲对他非常恼火，没吃晚饭就打发他去睡觉，还不让他跟别的孩子一起坐舒服的隧石船去旅行——第二天正好是学校一年一度的旅行。大家去旅行的那天早晨，他走来扑倒在我身边，乱踢他那双史前的腿，说他希望死掉算了。当然，他这就死了。” “多么可怕啊！”孩子们异口同声说。 “当然，只死到太阳下山，”沙仙说，“不过对他的父母来说，这也是够受的了。他醒来的时候受了罚——我可以告诉你们。他没有变成石头——我忘了为什么——不过一定有什么原因的。他们不知道死只是睡着，他们一定会在什么地方醒过来，或者在他们入睡的地方，或者在更好的地方。……” (查看原文)

明月清风我 2013-05-24 05:55:10

—— 引自第52页