作者:
[奥] 艾尔芙丽德·耶利内克
出版社: 长江文艺出版社
原作名: Lust
译者: 许宽华 / 黄玉云
出版年: 2005-1-1
页数: 193
定价: 20.00元
装帧: 平装
丛书: 耶利内克文集
ISBN: 9787535429728
出版社: 长江文艺出版社
原作名: Lust
译者: 许宽华 / 黄玉云
出版年: 2005-1-1
页数: 193
定价: 20.00元
装帧: 平装
丛书: 耶利内克文集
ISBN: 9787535429728
内容简介 · · · · · ·
自从艾滋病传入最后一条阿尔卑斯山谷，“传染那些在爱情上喜新厌旧的人”，书中这位厂长就不得不放弃嫖妓和更换配偶，又回来享用他的妻子格蒂。格蒂想要逃脱那些性攻击，那种马上就要做爱的例行的、无聊的、要命的重复。她经济下落不明，有时喝醉酒后到了警察局。她身为母亲不能正常地过她的性生活；母爱和性欲互相抑制，在若闷逃亡中她偶然结识大学生米夏埃尔，把真诚的爱献给他，这个她心中的青春偶像却极尽骗子之能事，诱奸和侮辱了她。
小说问世时曾因涉及色情引起非议，经过争论，舆论认同它是一部有独特价值的反色情的讽刺作品。德国《明镜》周刊指出：“《情欲》玩弄文字游戏，但造诣极高，在荒诞中见出清醒、准确，可以当作一部讽刺滑稽作品来读。它通过句子的节奏，通过重复，使始终可以支配的妻子和总是性欲旺盛的丈夫显得滑稽可笑，而用男人的想象和男人的语言来作出结算。”《法兰克福评论》说：“耶利...
情欲的创作者
· · · · · ·
-
![[奥地利] 埃尔弗丽德·耶利内克](https://img2.doubanio.com/view/personage/m/public/3765bcc3ba26031056d9968c09c115e1.jpg)
埃尔弗丽德·耶利内克 作者
目录 · · · · · ·
"情欲"试读 · · · · · ·
薄薄的窗纱隔在这位笼中的女人与其他有家也有个性的人中间。这些可怜的人，他们也有自己的住所，在自己的住所里他们那亲切的面部表情才被理解。仅只有这道窗纱不同。他们只有对厂长暗示过那种事儿才能睡去，有情的厂长是他们永远的父亲。这个男人向女人兜售情欲就像呼吸一样没个停顿。当然他控制自己，他有足够的女人可以让他呼来唤去，但他只需要这个女人，这个属于他的女..
· · · · · · (查看全部试读)
丛书信息
· · · · · ·
耶利内克文集(共5册)，
这套丛书还有
《啊，荒野》《贪婪》《魂断阿尔卑斯山》《“钢琴教师”耶利内克》
。
喜欢读"情欲"的人也喜欢 · · · · · ·
情欲的书评 · · · · · · ( 全部 10 条 )
迷楼
这是我最难读懂的小说
以前读伍尔夫的小说，觉得不是我喜欢的那种意识流。读了《情欲》，才发现它居然可以这么难读。据说它是反情色的。如果你把它当作是情色小说来读，那么，请做好读不下去的心理准备吧。虽然里面涉及情色的描写很“自然主义”，但我却跟不上作者的思路。这不是为情色爱好者准备的...
(展开)
苍耳
看完译者前言我就绝望了……
匆匆译完，两个月时间…… 看完译者前言我心凉了半截……果不其然，粗糙得可以…… 性描写可能的漏骨都被粗糙得翻译掩盖了，我觉得可以允许隐喻的存在，在每一个文化里面关于性都会有隐喻。我也从没希望能全部秒懂，但是这样的翻译真的让这本书索然了……
(展开)
用户6947520417
Jelinek•Acidnuclear
合唱团员脖子上各顶着个大孩子，大孩子上长着小提琴，工人要为厂长生产小孩子，工人必须加入合唱团，不长出小提琴就没法在工厂工作，就要去野山丘，一脚滑入臭水沟里！合唱团员要接受小孩子捐助，合唱团只被厂长所有，全部小孩子都只听厂长的话，厂长一生气小孩子们都胀红了脸...
(展开)
人文贵州
大概是翻译者的问题，确实不容易读进去。
《法兰克福评论》说：“耶利内克的激烈的反淫秽作品《情欲》已经成为畅销书，因为在当代德语文学中，眼下没有一种在语言和才智上可以与之比美的阅读挑战。” 《南行意志报》的评论作者从书中“咄咄逼人的不雅和无情”，感到“处在当代德语文学之上的孤独的高峰上”，...
(展开)
> 更多书评 10篇
论坛 · · · · · ·
| 大家别再纠结了，这本书的翻译烂到透 | 来自沙门 | 4 回应 | 2011-04-12 16:20:08 |
| 浑浑噩噩地看完情欲 | 来自迷楼 | 2007-03-03 16:10:41 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部4 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 据说翻译的不好的书（你读过哪些翻译得比较差的书?） (茶亦添香 书可增识)
- 诺贝尔文学奖获得者著作 (隐默)
- 一声Cult你会懂 (爱玛·包法利)
- 奥地利文学 (RomeaWong)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于情欲的评论:
feed: rss 2.0
3 有用 LisaLeung 2007-12-10 13:24:15
自从某组说这书翻译差后就看不下去了。耶利内克太冷漠悲观了。整本书里，女性都是被动的，被物化的，对自己的命运无能为力的。
0 有用 Holadreamer 2006-08-01 14:14:24
传染那些在爱情上喜新厌旧的人
0 有用 SunnyDayRainy 2009-08-07 15:00:15
感觉有点混乱
0 有用 注销 2012-01-11 14:45:16
是翻译的问题么？
0 有用 丝丝 2008-03-29 21:49:51
晦涩的意象才是我所爱的
0 有用 āáǎà 2023-11-06 21:02:55 重庆
看过译本前言
0 有用 等候进站 2023-08-21 22:26:45 北京
这翻译，你吐了吗？！
0 有用 么么 2023-08-01 15:41:52 浙江
一星翻译，五星作品
0 有用 xcjidyrsg 2023-05-26 21:05:57 重庆
翻译好烂。。不过耶利内克倒是展示了写如何无色情感的性交，学习
0 有用 Augenblick🎏🌊 2023-05-18 12:09:09 四川
小学的时候就看到家里书房有一本！当时觉得光是翻开它都是件很禁忌的事😳