作者:
[英] 威尔基·柯林斯
出版社: 漓江出版社
原作名: The Law and the Lady
译者: 潘华凌
出版年: 2019-6
页数: 520
定价: 59
装帧: 精装
丛书: 外国名作家文集·威尔基·柯林斯卷
ISBN: 9787540785802
出版社: 漓江出版社
原作名: The Law and the Lady
译者: 潘华凌
出版年: 2019-6
页数: 520
定价: 59
装帧: 精装
丛书: 外国名作家文集·威尔基·柯林斯卷
ISBN: 9787540785802
内容简介 · · · · · ·
✨国内首译
一桩疑点重重的谜案
他是否毒杀了发妻
他到底有没有罪
女子孤身一人
誓要为丈夫寻回清白
恰如他的许多其他小说一样，柯林斯在《法律与夫人》中鲜明刻画了人物怪癖、疯狂和愚昧的性格特点。
——大卫·斯基尔顿
【内容简介】
新婚燕尔的瓦莱拉正沉浸在甜蜜之中，某天清晨，她却发现丈夫尤斯塔斯对她隐瞒了一些秘密……尤斯塔斯告诉瓦莱拉，他姓伍德维尔——实际上，他姓麦卡伦。
尤斯塔斯之所以要隐瞒自己的真实姓氏，是因为他卷入了一桩轰动一时的毒杀妻子案。他被控用砒霜毒害了自己的发妻，但由于证据不足而被释放。尤斯塔斯是在苏格兰受审的，当地有一条被称为苏格兰裁定的律法。裁定指出，释放嫌疑人并不表明他就是清白的，法庭只是缺少证据来证明嫌疑人有罪——这让尤斯塔斯十分痛苦，只能选择用这种方式欺骗他真心爱着的瓦莱拉。美丽又勇敢的瓦莱拉得知此情况后，决心调查，希望还丈夫一个...
法律与夫人的创作者
· · · · · ·
-
![[英国] 威尔基·柯林斯](https://img3.doubanio.com/view/personage/m/public/e0a95f8edda0ea6abfa704b82fd1a25f.jpg)
威尔基·柯林斯 作者
作者简介 · · · · · ·
作者
威尔基·柯林斯（William Wilkie Collins，1824—1889）
19世纪英国维多利亚时代最富盛名的作家之一，英国文学史上第一位侦探小说作家，被誉为“英国侦探小说之父”，是他第一个将短篇侦探小说引向长篇的创作。他一生创作了
大量长篇小说，代表作有《月亮宝石》《白衣女人》，等等。有评论指出：“创造英国侦探小说并赋予它那些至今保持不变的基本特征的功劳应归于狄更斯和柯林斯。”
译者
潘华凌，男，江西上高人，教授，硕士生导师，中国译协专家会员、理事，多年从事翻译研究、翻译教学和翻译实践，出版文学译作和学术译著近三十部，计八百余万字，代表译作有《大卫·科波菲尔》《爱玛》《福尔摩斯探案全集》《动物农场》《1984》《消失的地平线》等。
目录 · · · · · ·
001 ／译 序
001 ／第一章 新娘的失误
008 ／第二章 新娘的心思
019 ／第三章 拉姆斯盖特沙滩
028 ／第四章 回家途中
036 ／第五章 房东太太的发现
· · · · · · (更多)
001 ／第一章 新娘的失误
008 ／第二章 新娘的心思
019 ／第三章 拉姆斯盖特沙滩
028 ／第四章 回家途中
036 ／第五章 房东太太的发现
· · · · · · (更多)
丛书信息
· · · · · ·
外国名作家文集·威尔基·柯林斯卷(共4册)，
这套丛书还有
《月亮宝石》《白衣女人》《夫妻关系》
。
喜欢读"法律与夫人"的人也喜欢 · · · · · ·
法律与夫人的书评 · · · · · · ( 全部 1 条 )
让我想想起什么
群众出版社2008版
第一次读柯林斯有点失望呢
这篇书评可能有关键情节透露
不知道是当初有人不小心把文学馆的书放在了法学馆还是这个标题的原因，反正我是机缘巧合在法学馆看到了书架上的这本，然后惊讶地发现是柯林斯，于是就借走了。但是老实说有点失望的，可能是期望太高吧，这是我第一本读的柯林斯，没有很赞，这个失望的feel让我直接给到两星，正... (展开)
> 更多书评 1篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部7 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 2019年出版上架的外国文学 (鲸岛)
- 【新书过眼录·中国大陆】2019 (普照)
- 2020待购 (zjmr)
- 小书架 (Cat)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有72人想读，手里有一本闲着?
订阅关于法律与夫人的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 忧郁剑士 2022-08-03 23:21:24
柯林斯了不起呀，他的叙事节奏和写作技巧非常高明且具有开创性，被后来的作家反复模仿。本书人物刻画栩栩如生，情感真挚，悬念保持到最后，真相多次反转，现在来看不算震撼，没多意外，但是在150年前非常了不得。
0 有用 Ronaldo d'A 2021-09-18 17:38:39
瓦莱拉结婚了，她的丈夫是她心爱的人也是她的理想型，但是她听到有人说她丈夫有一个瞒着她的秘密。她询问她丈夫，他也承认了，但是他告诉她为了两人的幸福不要去追寻真相。难道他是臭名昭著的蓝胡子吗，还是他有令人发指的另一个人格，好奇心驱使瓦莱拉寻找真相。通过一番上天入地跨海登山的寻找，瓦莱拉弄清了全部的真相，但是为了幸福她却要对她丈夫隐瞒了……可能是《白衣女人》和《月亮宝石》太过精彩，本书的光芒完全被掩盖了... 瓦莱拉结婚了，她的丈夫是她心爱的人也是她的理想型，但是她听到有人说她丈夫有一个瞒着她的秘密。她询问她丈夫，他也承认了，但是他告诉她为了两人的幸福不要去追寻真相。难道他是臭名昭著的蓝胡子吗，还是他有令人发指的另一个人格，好奇心驱使瓦莱拉寻找真相。通过一番上天入地跨海登山的寻找，瓦莱拉弄清了全部的真相，但是为了幸福她却要对她丈夫隐瞒了……可能是《白衣女人》和《月亮宝石》太过精彩，本书的光芒完全被掩盖了，相比之下逊色不少。更像是一部文学作品，而不像侦探小说，情节相比两部名作也简单了不少。悬念部分没有带来多大的冲击，故事情节也稍显枯燥，但女主的情感让我非常感动。 (展开)
0 有用 Complicated 2021-01-04 16:19:07
挺好看的呀，情节确实反转了好多次！但是书名确实不是很恰当呢，我以为会有不停的与法律作斗争然后不停失败的过程，但其实就是不停寻找证据的过程啊。结局还以为会提交到法庭然后宣布无罪呢，居然是封存起来了啊。最后，翻译真的有点翻译腔过重而缺少文采…
0 有用 本杰明巴顿 2022-03-05 23:46:21
装桢挺好
0 有用 somebody 2021-05-17 01:51:35
激动的心，颤抖的手。终于看完了，难以抑制我的情绪，我像是要喷发了一样，很少能被一本书影响成这个样子。这居然没有成为一本文明世界的小说。我敬佩瓦莱拉，也敬佩萨拉，她们都是伟大的女性。很高兴又庆幸萨拉没有被德克斯特所左右，她为她的爱情献出了生命。瓦莱拉真的太值得敬佩了，她在全世界都不赞成她的情况下完成了自己的伟大事业，一定要和尤斯塔斯在另一个平行世界里一直一直幸福下去！！你们的故事孩子会帮你们延续的！
1 有用 忧郁剑士 2022-08-03 23:21:24
柯林斯了不起呀，他的叙事节奏和写作技巧非常高明且具有开创性，被后来的作家反复模仿。本书人物刻画栩栩如生，情感真挚，悬念保持到最后，真相多次反转，现在来看不算震撼，没多意外，但是在150年前非常了不得。
0 有用 本杰明巴顿 2022-03-05 23:46:21
装桢挺好
0 有用 Ronaldo d'A 2021-09-18 17:38:39
瓦莱拉结婚了，她的丈夫是她心爱的人也是她的理想型，但是她听到有人说她丈夫有一个瞒着她的秘密。她询问她丈夫，他也承认了，但是他告诉她为了两人的幸福不要去追寻真相。难道他是臭名昭著的蓝胡子吗，还是他有令人发指的另一个人格，好奇心驱使瓦莱拉寻找真相。通过一番上天入地跨海登山的寻找，瓦莱拉弄清了全部的真相，但是为了幸福她却要对她丈夫隐瞒了……可能是《白衣女人》和《月亮宝石》太过精彩，本书的光芒完全被掩盖了... 瓦莱拉结婚了，她的丈夫是她心爱的人也是她的理想型，但是她听到有人说她丈夫有一个瞒着她的秘密。她询问她丈夫，他也承认了，但是他告诉她为了两人的幸福不要去追寻真相。难道他是臭名昭著的蓝胡子吗，还是他有令人发指的另一个人格，好奇心驱使瓦莱拉寻找真相。通过一番上天入地跨海登山的寻找，瓦莱拉弄清了全部的真相，但是为了幸福她却要对她丈夫隐瞒了……可能是《白衣女人》和《月亮宝石》太过精彩，本书的光芒完全被掩盖了，相比之下逊色不少。更像是一部文学作品，而不像侦探小说，情节相比两部名作也简单了不少。悬念部分没有带来多大的冲击，故事情节也稍显枯燥，但女主的情感让我非常感动。 (展开)
0 有用 somebody 2021-05-17 01:51:35
激动的心，颤抖的手。终于看完了，难以抑制我的情绪，我像是要喷发了一样，很少能被一本书影响成这个样子。这居然没有成为一本文明世界的小说。我敬佩瓦莱拉，也敬佩萨拉，她们都是伟大的女性。很高兴又庆幸萨拉没有被德克斯特所左右，她为她的爱情献出了生命。瓦莱拉真的太值得敬佩了，她在全世界都不赞成她的情况下完成了自己的伟大事业，一定要和尤斯塔斯在另一个平行世界里一直一直幸福下去！！你们的故事孩子会帮你们延续的！
0 有用 Complicated 2021-01-04 16:19:07
挺好看的呀，情节确实反转了好多次！但是书名确实不是很恰当呢，我以为会有不停的与法律作斗争然后不停失败的过程，但其实就是不停寻找证据的过程啊。结局还以为会提交到法庭然后宣布无罪呢，居然是封存起来了啊。最后，翻译真的有点翻译腔过重而缺少文采…