内容简介 · · · · · ·
《钓客清话》（The Compleat Angler）是一部讲渔钓的书，是17世纪英国散文作家艾萨克·沃尔顿最著名的作品，长期以来为多个国家的读者喜爱。
这本书采用对话体，通过数个虚构人物之口，畅谈垂钓的乐趣。从鳟鱼、茴鱼到鲑鱼、狗鱼、鲤鱼，再到河边风光、用作鱼饵的昆虫形态和捕获，以及相关鱼类的钓法和料理方法；描述河边旅店及其店主的好客、厚道、诚信、记叙挤奶女及其母亲的简朴、怡然自得的生活。其中还穿插着一些歌谣、趣闻，直接或间接地引出他人的著述，向读者徐徐展开了一幅优雅的十七世纪英伦乡村风情画，传达了淡泊知足的人生境界和永恒的智慧。
作者简介 · · · · · ·
艾萨克·沃尔顿，十七世纪英国著名作家，著有多种传记，笔调雅洁可赏。六十岁那年出版《钓客清话》，从此不朽。此书成为垂钓者的“圣经”，风行三百年不衰，英文亚马逊书店的书目中，仍有此书的多种新版本，并有现代人的拟作、续作等。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
简单、厚道、忍耐、知足，不是我们当今风行的做人理想。沃尔顿生活在英国大变动的时期，人人都仰着脖子，看宫阙，看财神，看主教的宝座，像他那样低头看草地和清流的人，并不很多。和那时的人相比，我们的头仰得还高，脑袋里风车得轮子，也转得更响，而今天的河水，却落得更低，鱼跃出水的声音，又更小了。想到这里，我总是停下翻译的笔，心想，算了吧。 而品行的大忌，是自以为这品行惟独自己有。想一想老沃尔顿，他四周虽是「风行的野调」，却不因自己的品行而自满，而膨胀，故他的心是虚的，能感受出他的同调那微弱的声音，虽然少，可他是知足的人，所以能快乐地为他们、为自己唱出这一首恬静的小牧歌。这么说来，单纯、厚道、知足的人，即使在今天，也还是有的，多固然不多，而沃尔顿当年不因其少而辍笔。我愿意效法他。因此，我继续了此书的翻译。 (查看原文) —— 引自第1页 -
想必你们清楚，任何一门手艺或娱乐，想嘲笑都不太难。一点小聪明，外加乖张，自负，和恶意，就足够了。人尽可以肆其恶口，却终不免自投罗网的。 (查看原文) —— 引自第10页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
外国经典文学丛书(共23册)，
这套丛书还有
《彼得·潘》《简·爱》《格林童话全集》《爱经全书》《白朗宁夫人爱情十四行诗集》
等
。
喜欢读"钓客清话"的人也喜欢 · · · · · ·
钓客清话的书评 · · · · · · ( 全部 20 条 )
无斋公子
山西人民出版社2021版
当我谈钓鱼时，我谈些什么
这篇书评可能有关键情节透露
艾萨克·沃尔顿，十七世纪英国著名作家。这位活到90岁高龄的睿智老人，堪称英国的“五朝元老”，先后历经了纷扰不定的伊丽莎白、詹姆斯一世、查理一世、共和时期、查理二世等王朝。 在沃尔顿生活的那个年代，欧洲时局风云变幻，各地贵族混战不休，他亲眼目睹国王被谋杀，他的朋... (展开)
默扉
山西人民出版社2021版
聆听浊世浮华中的一缕清音
一部讲钓鱼的书，不仅被三百年来的众多垂钓者视为心中的“圣经”，还被当作经典的文学著作经久流传，成为再版次数最多的英文图书之一。这听起来似乎有点“天方夜谭”，事实上，这样的一本书是真实存在的，它就是由17世纪英国著名作家艾萨克•沃尔顿所著的《钓客清话》。 出版...
(展开)
易安。
山西人民出版社2021版
《钓客清话》——在垂钓中砥砺品行，在沉思中捕捉娱乐
虽然我未曾学过垂钓，也未曾体验过垂钓，但是我见过爷爷垂钓，他每次去垂钓前，都会带上自己的小马扎，一柄鱼竿，用蚯蚓和肉做成的鱼饵，一把雨伞，还有一个桶。其实说实话，爷爷垂钓的时间很短，晚年才和自己的朋友一起做这件事，他不是每次回来都能钓到鱼，但他每次回来都是...
(展开)
> 更多书评 20篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部26 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有60人想读，手里有一本闲着?
订阅关于钓客清话的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 掩门 2021-05-12 10:34:57
如果能从字句里看出来译者对某些字句的翻译特别得意，就不是好译本。缪哲翻译的这两本怕说不上多好，不过还是买了。
0 有用 Meganéant 2021-06-05 21:25:26
已购，要是做成小羊皮的就更好了
0 有用 Meganéant 2021-06-05 21:25:26
已购，要是做成小羊皮的就更好了
2 有用 掩门 2021-05-12 10:34:57
如果能从字句里看出来译者对某些字句的翻译特别得意，就不是好译本。缪哲翻译的这两本怕说不上多好，不过还是买了。