内容简介 · · · · · ·
《东方之魅》共收文十四篇，是小泉八云归化日本之后所作的文字，其中部分发表于日本《文艺春秋》杂志，后以《日本与日本人》出版，补上散见于其他书刊的作品数篇，结集成书。小泉八云的《东方之魅》不仅是对日本风物的描绘，更是对东方文明精神世界的洞察。
作者简介 · · · · · ·
小泉八云（1850—1904），原名拉夫卡迪奥·赫恩（Lafcadio Hearn），1850年生于希腊伊奥尼亚群岛， 19岁只身远渡美国，在新大陆生活了21年，这是他人生中最困苦的阶段。1890年，以特约撰稿人的身份前往日本，后来经介绍在岛根县获得了教师职位，从此开始了在日本生活、写作的后半生。1896年加入日本国籍，从妻姓小泉，取名八云。小泉八云是“最能理解大和之魂的外族人”，也是现代怪谈文学的鼻祖。
目录 · · · · · ·
丛书信息
· · · · · ·
草月译谭(共29册)，
这套丛书还有
《柠檬》《银河铁道之夜》《盛开的樱花林下》《青春的反证》《奔跑吧！梅勒斯》
等
。
喜欢读"东方之魅"的人也喜欢 · · · · · ·
东方之魅的书评 · · · · · · ( 全部 0 条 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 2011年9.1～10.31大陆推出的外国文学新书 (Onetti)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 日本文学III (一九八零)
- 玉女素心剑 (落音吹羽)
- 选择性待购—4 (大雨中的狼)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于东方之魅的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 Himmiko 2013-05-13 22:04:03
这质量的翻译真是。。。草勒个逼
0 有用 貓 2011-11-12 20:10:21
翻译…
0 有用 诚然 2012-10-01 18:42:45
谢谢枢光姑娘赠书~
3 有用 nevering 2012-10-14 15:32:32
首先翻译十分可怕，一来遣词造句方式很古老，十分难理解。二来语言不准确，有地方还有明显的主语错误。熬过第一篇之后后面稍微还好一点。其次收录文章很杂，没有标明出处，也不知道是全文还是选段。最后讲讲内容，其实还行，其中对中国和日本的预测还颇为准确。
0 有用 Sid 2015-01-14 04:01:39
狂热的文化爱好者与意识流文笔 - “日本的匮乏，便是它的力量。在将来，富足就是软弱的根源”
0 有用 虾米 2021-08-19 10:51:50
不清楚格翻译是画虎不成还是作茧自缚。
0 有用 珍妮历险记 2020-10-31 13:12:41
书是好书，就是这民国时期的译本读起来好吃力。得知自己命不久矣的学生，寒夜里提出想再去看一看学校，便由男仆背着去看了，第二天便埋在友人的墓侧。家人相继离世的11岁小女孩，在离开之前让小泉八云拍一拍她坐过的地方，以免把不幸传染给他。小泉八云写的那个时代的普通人的故事，是很动人心弦的。
0 有用 三蹼宇宙飞船 2019-12-25 08:48:08
小泉八云自己的笔力就颇为一般，加之当时的日本和今日的日本实在是天壤之别，再附带上中国人本身对小泉八云口中的许多新奇文化已经习以为常…总之这本书对我而言实在是再普通不过了。
1 有用 Trovatore 2018-10-09 13:47:20
简直是翻译的灾难，机翻不过如此了。
0 有用 格纹栗子 2018-05-07 19:35:21
翻译太烂了