内容简介 · · · · · ·
圣勇的《本生鬘》是一部佛本生故事集，收有三十四个佛本生故事。现存最早的佛本生故事集是巴利语三藏中的《本生经》和《所行藏经》，《本生鬘》中的大部分故事取材于前者，体现大乘佛教中的布施、持戒、忍辱、精进、禅定和智慧等波罗蜜。
圣勇是大乘佛教梵语文学中使用古典梵语写作的先驱和代表人物之一，诗歌技巧娴熟，诗律多变，修辞丰富。因此，《本生鬘》的故事情节、心理刻画、感情渲染和风景描写等远比古印度的巴利语《本生经》更加丰富、细致，也更富艺术表现力和感染力。《本生鬘》问世后不仅在佛教徒中广为传颂，而且受到婆罗门教文人的赏识，在宝吉智为古印度著名诗人檀丁撰《诗镜》所作的注释中，《本生鬘》被视为韵散杂糅的“占布”文体的典范，并被多次引用以说明檀丁的诗学观点。
作者简介 · · · · · ·
作者：
圣勇，约生活在3-4世纪，大乘佛教梵语文学中使用古典梵语写作的先驱和代表人物之一，著有诗歌作品《妙语宝箧》和《波罗蜜要义》。
译者：
黄宝生，北京大学东方语言文学系梵文巴利文专业毕业，师从季羡林、金克木先生。1965年至今在中国社会科学院外国文学研究所工作，现任研究员（中国社科院学部委员）。主要著作有《印度古代文学》《印度古典诗学》《〈摩诃婆罗多〉导读》《梵语文学读本》《巴利语读本》；译著有《摩诃婆罗多》《奥义书》《薄伽梵歌》等。
郭良鋆，北京大学东方语言文学系梵文巴利文专业毕业，师从季羡林、金克木先生。中国社会科学院亚太所研究员，研究方向为印度古代梵文巴利语文献。主要著作有《经集》《佛陀和原始佛教思想》等。
目录 · · · · · ·
丛书信息
· · · · · ·
梵语文学译丛(共21册)，
这套丛书还有
《妙容传 璎珞传》《无价的罗摩》《妙语宝库选》《十王子传》《宝座故事 正道百咏》
等
。
喜欢读"本生鬘"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"本生鬘"的人也喜欢 · · · · · ·
本生鬘的书评 · · · · · · ( 全部 0 条 )
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 怎能读尽天下书 (疏狂老鬼)
- 非汉语文献研究著作与工具书 (中西书局)
- 【新书过眼录·中国大陆】2020 (普照)
- 印度与南亚 (豆瓣用户)
- 书单｜印度 (不要命啦)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有91人想读，手里有一本闲着?
订阅关于本生鬘的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 天鹅骑士奥尔加 2024-03-15 15:58:05 浙江
理性：都古印度佛教了就让让你吧，跟一千多年前的人计较什么三观呢？ 感性：再让我看到这种把妻子、儿女都布施出去（你怎么不先布施自己呢？！君主制奴隶制不就是指望依附者由于处于财产地位，因此常识人至少会爱惜自己的财产吗？）；大臣扬言国王不收下自己的妻子就“那么，我将她送进妓院，任何人都可以获得她。这样，王上就可以获得她。”的弱智东西我就……我就啊啊啊啊但是我也干不了什么！🤬虽然早就知道佛本生故事很逆天了... 理性：都古印度佛教了就让让你吧，跟一千多年前的人计较什么三观呢？ 感性：再让我看到这种把妻子、儿女都布施出去（你怎么不先布施自己呢？！君主制奴隶制不就是指望依附者由于处于财产地位，因此常识人至少会爱惜自己的财产吗？）；大臣扬言国王不收下自己的妻子就“那么，我将她送进妓院，任何人都可以获得她。这样，王上就可以获得她。”的弱智东西我就……我就啊啊啊啊但是我也干不了什么！🤬虽然早就知道佛本生故事很逆天了，但没想到这么逆天……我就不应该看的……😅 P.S.《露露鹿本生》就是《九色鹿》（鹿王本生）呢。 (展开)
0 有用 王公子行行不行 2023-09-19 17:08:14 北京
《梵天本生》中对地狱的描述，《大菩提本生》中，菩萨驳斥无因果论、自在天创世论、断灭论、政事论，《露露鹿本生》改编成过动画片九色鹿，不过原文中忘恩负义之人没有死，被露露鹿救下，国王还邀请了露露鹿为众说法。
0 有用 🐧是นก 2023-04-21 21:41:34 泰国
圣勇主要选择的是关于布施以及修行的本生，夹杂一些关于正法的“德道训示”以及相比较印度教的调整。对几篇的结论印象特别深刻，比如鱼王本生和大象本生。
0 有用 枕流 2023-11-12 15:57:43 江苏
对布施的强调贯穿全书，开头的几篇对“人生三要”和婆罗门的教诲还大都表示顺服，从第七篇开始和帝释天正面论难，此后对婆罗门思想非议越发多了起来。 作为故事来说，有的篇什的描写和情节还算精彩。 印度的思想和中国还是异多于同，本书有的情节完全脱离了人的常情，甚至全书最称道的布施行为本身，在我看来都是一种非常彻底的对布施对象和(某些故事中)被布施出去的人的非人化，布施者一心惦记的只有自己的功德，完全没有顾虑... 对布施的强调贯穿全书，开头的几篇对“人生三要”和婆罗门的教诲还大都表示顺服，从第七篇开始和帝释天正面论难，此后对婆罗门思想非议越发多了起来。 作为故事来说，有的篇什的描写和情节还算精彩。 印度的思想和中国还是异多于同，本书有的情节完全脱离了人的常情，甚至全书最称道的布施行为本身，在我看来都是一种非常彻底的对布施对象和(某些故事中)被布施出去的人的非人化，布施者一心惦记的只有自己的功德，完全没有顾虑别人的情感和责任之类的东西。 不过欣赏的前提不是共情而是理解，这些故事对理解印度人的思维应该也有帮助。 (展开)
0 有用 Benchu 2020-12-11 10:34:52
年初去莫高窟时，看完这本书不久，在窟中一边听讲解，一边回忆着书中的故事，看本生故事画别有一番感受~
0 有用 smile 2024-04-27 16:25:02 北京
鱼王本生：人们长期行善或作恶，便会成为各自的习性，在另一生也照样如此，轻而易举如同在梦中。 善人具有羞耻心，便不会逾越行为界限。
0 有用 天鹅骑士奥尔加 2024-03-15 15:58:05 浙江
理性：都古印度佛教了就让让你吧，跟一千多年前的人计较什么三观呢？ 感性：再让我看到这种把妻子、儿女都布施出去（你怎么不先布施自己呢？！君主制奴隶制不就是指望依附者由于处于财产地位，因此常识人至少会爱惜自己的财产吗？）；大臣扬言国王不收下自己的妻子就“那么，我将她送进妓院，任何人都可以获得她。这样，王上就可以获得她。”的弱智东西我就……我就啊啊啊啊但是我也干不了什么！🤬虽然早就知道佛本生故事很逆天了... 理性：都古印度佛教了就让让你吧，跟一千多年前的人计较什么三观呢？ 感性：再让我看到这种把妻子、儿女都布施出去（你怎么不先布施自己呢？！君主制奴隶制不就是指望依附者由于处于财产地位，因此常识人至少会爱惜自己的财产吗？）；大臣扬言国王不收下自己的妻子就“那么，我将她送进妓院，任何人都可以获得她。这样，王上就可以获得她。”的弱智东西我就……我就啊啊啊啊但是我也干不了什么！🤬虽然早就知道佛本生故事很逆天了，但没想到这么逆天……我就不应该看的……😅 P.S.《露露鹿本生》就是《九色鹿》（鹿王本生）呢。 (展开)
0 有用 芝麻土豆饼 2023-12-07 17:21:12 江西
翻得很差，比古代的梵语翻译家差太多。也就是梵语难弄到听力材料和阅读材料，不方便学，不然会梵语的人会很多，这种翻译水平也来翻译一年有366天要被人批评。 且这个系列混用纸张。
0 有用 枕流 2023-11-12 15:57:43 江苏
对布施的强调贯穿全书，开头的几篇对“人生三要”和婆罗门的教诲还大都表示顺服，从第七篇开始和帝释天正面论难，此后对婆罗门思想非议越发多了起来。 作为故事来说，有的篇什的描写和情节还算精彩。 印度的思想和中国还是异多于同，本书有的情节完全脱离了人的常情，甚至全书最称道的布施行为本身，在我看来都是一种非常彻底的对布施对象和(某些故事中)被布施出去的人的非人化，布施者一心惦记的只有自己的功德，完全没有顾虑... 对布施的强调贯穿全书，开头的几篇对“人生三要”和婆罗门的教诲还大都表示顺服，从第七篇开始和帝释天正面论难，此后对婆罗门思想非议越发多了起来。 作为故事来说，有的篇什的描写和情节还算精彩。 印度的思想和中国还是异多于同，本书有的情节完全脱离了人的常情，甚至全书最称道的布施行为本身，在我看来都是一种非常彻底的对布施对象和(某些故事中)被布施出去的人的非人化，布施者一心惦记的只有自己的功德，完全没有顾虑别人的情感和责任之类的东西。 不过欣赏的前提不是共情而是理解，这些故事对理解印度人的思维应该也有帮助。 (展开)
0 有用 王公子行行不行 2023-09-19 17:08:14 北京
《梵天本生》中对地狱的描述，《大菩提本生》中，菩萨驳斥无因果论、自在天创世论、断灭论、政事论，《露露鹿本生》改编成过动画片九色鹿，不过原文中忘恩负义之人没有死，被露露鹿救下，国王还邀请了露露鹿为众说法。