内容简介 · · · · · ·
【编辑推荐】
☆数十年来，在中国、朝鲜半岛、日本，他的诗歌朗诵会及纪念活动源源不绝，似乎每个时代都需要他的诗歌予以见证。他长眠于其出生地中国延边，他的墓地常有闪电光临。
☆一个被“掩埋”的朝鲜族诗歌天才，一份被忽视的“特殊文学遗产”。他只活到28岁，数十年来，每一首诗都在敲打人心！
☆著名作家、《悬崖之上》编剧全勇先与姐姐全明兰联袂翻译，文字精雕细琢，打造典藏译本，致敬诗歌与母爱。
☆“他留下了纯净如美丽星星般的诗歌。”尹东柱的诗克制而又暗含激情，天真而又富有深意，谦逊而又充满个性，诉说着浓浓的乡愁、对和平、自由的向往，对身份认同的疑惑，对自然风光的热爱，以及对生活细致入微的观察，无论相隔多久多远，都能抵达人内心深处。
☆精装锁线裸脊装帧，内文采用进口轻型纸，柔软轻便易翻阅；装帧精美，封面精选臻质雪松绿特种纸，烫金工艺，经典大气、颇富质感，适于典藏和...
数星星的夜的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
尹东柱（윤동주，1917—1945）
诗人，1917年12月30日生于中国吉林延边和龙县明东村（今龙井市智新镇明东村），从小就展露出了诗歌天赋。曾就读于明东小学、恩真中学、平壤崇实中学。1938年考入汉城延禧专门学校文科院就读，毕业后于1942年不得已以“平沼东柱”的名字赴日留学，先后进入东京立教大学和京都同志社大学学习。1943年，被日本警察以涉嫌讨论“独立运动”的罪名逮捕入狱，关押在九州的福冈监狱，在狱中遭遇了残酷的人体实验，不幸于1945年2月16日离世，年仅28岁。
尹东柱是一位极尽纯粹、美好、真诚的诗人，他的诗克制而又暗含激情，天真而又富有深意，谦逊而又充满个性，这与他所处的时代息息相关。
目录 · · · · · ·
"数星星的夜"试读 · · · · · ·
季节经过的天空 装满了秋天 我 无忧无虑 仿佛能数清 秋天里所有的星星 可那一颗颗铭刻在心里的星星啊 为什么至今也数不清楚 因为清晨总是很快到来 因为明天还有夜晚降临 因为我的青春还没耗尽 一颗星关于追忆 一颗星关于爱情 一颗星关于冷清 一颗星关于憧憬 一颗星关于诗歌 一颗星关于妈妈 妈妈 妈妈啊，我想对每颗星星都说上一句美好的话：小 学同窗们的名字，...
· · · · · · (查看全部试读)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
新路 越过小溪 朝着树林 翻过山岭 朝着村庄 昨天也走 今天也走 我的路焕然如新 蒲公英盛开 喜鹊飞舞 姑娘们走来 裙裾如风 我的路 不管什么时候 都是崭新的路 今天是 明天还是 越过小溪 朝着树林 翻过山岭 朝着村庄 1938年5月10日 (查看原文) —— 引自章节：婴儿的黎明 -
花园里花在盛开 春天走了，夏天走了，秋天——波斯菊纷纷掉落的日子，不是宇宙末日。“履霜而坚冰至”，即踩着霜，就知道结冰的日子不远了，但只要丹枫的世界还在，踩着霜打了的落叶时，我们就仍会坚信春天正从远处徐徐走来。 (查看原文) —— 引自章节：婴儿的黎明
> 全部原文摘录
喜欢读"数星星的夜"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"数星星的夜"的人也喜欢 · · · · · ·
数星星的夜的书评 · · · · · · ( 全部 33 条 )
fewnews
关于翻译的批评与讨论
这篇书评可能有关键情节透露
별헤는 밤 数星星的夜 （韩语原文选取正音社2017年尹东柱诗人诞辰一百周年纪念版《天空与风与星与诗》，该版本以初版为底本，在结合诗人手稿，遵循现代韩语语法标准，矫正语法、词汇拼写等部分。） 계절이 지나가는 하늘에는 가을로 가... (展开)
申仙
【凡纸上之可喜可惊，皆胸中之欲歌欲哭】 ——谈爱国诗人尹东柱艰难却辉煌的一生
韩综《无限挑战》里，我从一首节目嘉宾的原创rap里第一次听到尹东柱的名字，这也是我第一次在说唱歌词里听到有关爱国的故事，抛开国家背景的因素，这种文化输出是可敬的，独立、自由、不拘泥于情爱男女的小事，反而用小众去融合小众，来创造一种全人类都能共情的人文价值。 前...
(展开)
quitequiet
悬崖之上，城墙断裂处
这篇书评可能有关键情节透露
“在炉火边也是可以做成很多事情的”（《花园里花在盛开》，约1939） “我把终点变为起点……我想在我乘坐的火车上，也写上‘新京方向’‘北京方向’或‘南京方向’，甚至想挂上环球方向的牌子。不，比起这些，如果我有真正的故乡，我想挂上故乡方向的牌子。如果以后有可以到达... (展开)
单读
韩语文学一败涂地？今天向你介绍一位诗人 | Editor’s Pick
本周 Editor's Pick 当班编辑张金鸣，她推荐的书是尹东柱的《数星星的夜》。 单读实习生张金鸣的推荐语 1.朝鲜语（韩语）文学一败涂地？ 我常常会陷入“朝鲜语（韩语）文学一败涂地”的焦虑之中。或许是因为复杂曲折的历史细节让人难以进入，也或许是因为翻译的桥梁被搭建得不...
(展开)
lex
丢了啊，也不知丢了什么
这篇书评可能有关键情节透露
不得不先说下书装的精美，很久没有这样喜欢过一本书了。 读尹东柱的诗，总是不禁让人热泪盈眶，不是为他民族斗士的身份，不是为他英年早逝的可惜，不是为他诗歌的优美…… 而是读过之后，掩不住的脑海思绪在游离，在飘荡，不知去向何方，不知还要漂浮多久。 有苍凉，有悲戚，有... (展开)
二狗和奶牛
读了《数星星的夜》后，我终于知道为什么韩国人总想为他改国籍了
这篇书评可能有关键情节透露
1944年3月31日，27岁的诗人-尹东柱，被日本京都地方审判为「思想有罪」，要蹲两年监狱，期间关押在日本九州的福冈监狱。 结果，这位诗人在狱中遭遇了残酷的人体实验，于次年的2月16日离世，年仅28岁。 纵观中国历史，不乏文字狱的受害者。旧时统治者为迫害知识分子，故意从其著... (展开)
星空
一个心地纯净的人写出的最美的诗
听说过徐志摩、戴望舒、艾青、郭沫若，听说过北岛、顾城、舒婷、海子，但对于尹东柱，真的，这却的的确确是第一次知道；读过《再别康桥》《雨巷》《大堰河，我的保姆》《天上的街市》，读过《回答》《我是一个任性的孩子》《致橡树》《面朝大海，春暖花开》，但对于尹东柱的诗...
(展开)
Folia
数星星的夜，我们在数什么
《数星星的夜》译者序非常动人： “天地间，一条河是什么时候产生的？它为什么流淌？它又什么时候消失？” “我要在阳光下抬头仰望，那是曾经让诗人毫无愧疚的蓝天。我也要在深夜里抬头仰望，那些被诗人数过的星星，哪一颗是他的妈妈，哪一颗是他的姐姐或弟弟，哪一颗是他养过...
(展开)
> 更多书评 33篇
论坛 · · · · · ·
| 请问编排的依据是什么？ | 来自虚清 | 1 回应 | 2022-06-17 15:04:15 |
| 喜欢这本诗集的人一定要看电影《东柱》 | 来自霧風誌MONA | 2021-12-10 14:49:35 |
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 灵修/心理/哲学/思维/情感/婚姻书单 (蓝蓝的紫)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 韩国文学简/繁中译本 (乐浪公主)
- 等你醒了，我给你念首诗。 (维生)
- 我的书 (汪金卫)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有10611人想读，手里有一本闲着?
订阅关于数星星的夜的评论:
feed: rss 2.0
5 有用 杜鹏 2021-06-01 21:26:42
已经预定了今年最佳诗集了。这是最高级的诗，读三首就能生成一个血肉丰满的诗人形象。
7 有用 人気小圆头🔒 2021-05-09 23:32:54
这个年轻人，像金字塔一样悲怆。都是非常质朴的句子，诗人在黑暗时代里努力自己发光。
5 有用 Shirleysays 2021-05-19 23:14:12
#🍋说书# 读书里的诗，可以看到，尹东柱从文学爱好者向诗人转变的过程。从1939年开始，诗歌的进步很大。原来的华丽，繁复都丢弃了，取而代之的是简单平实，连续不断的小意象，越写越好。小随笔从开始写就很不错。如果不是英年早逝，应该在文坛大有作为，天才陨落，令人扼腕。这里我要夸赞译者全勇先老师，他在后记里说，我译他的诗，是因为诗人是无国界的。他被定义为中国诗人、朝鲜诗人或韩国海外诗人，这些都不重要。重要... #🍋说书# 读书里的诗，可以看到，尹东柱从文学爱好者向诗人转变的过程。从1939年开始，诗歌的进步很大。原来的华丽，繁复都丢弃了，取而代之的是简单平实，连续不断的小意象，越写越好。小随笔从开始写就很不错。如果不是英年早逝，应该在文坛大有作为，天才陨落，令人扼腕。这里我要夸赞译者全勇先老师，他在后记里说，我译他的诗，是因为诗人是无国界的。他被定义为中国诗人、朝鲜诗人或韩国海外诗人，这些都不重要。重要的是他表达的对这个世界的美好向往和善意。因此，尹东柱是全人类的财富。感谢全老师的译笔和胸襟。 (展开)
77 有用 ono 2021-05-24 12:37:11
买了Kindle电子书，看完译者的序言我感觉很震撼，“我不认识朝鲜文，但能听懂一些朝鲜话”，“我们没有在朝鲜族学校读过一天书，说着磕磕绊绊的朝鲜语”，请问这样的译者是合格的吗？嗯？
44 有用 松如 2021-04-30 11:32:36
“思慕太陽的孩子們/熱愛星星的孩子們/天已經黑了/索性閉著眼睛往前走吧/將擁有的種子/一邊播撒一邊行走/要是石頭磕絆了腳/就把閉著的眼睛霍然睜開吧。”譯者後記：“我譯他的詩，是因為詩人是無國界的。他被定義為中國詩人、朝鮮詩人或韓國海外詩人，這些都不重要。重要的是他表達的對這個世界的美好嚮往和善意。”
0 有用 叶离 2024-05-30 10:21:46 四川
喜欢《信》
0 有用 大可 2024-05-28 15:05:21 安徽
拿生命作诗的人。最喜欢那首《信》
0 有用 大风翕张浪形骸 2024-05-07 12:55:10 北京
我喜欢他对苹果的感情。
0 有用 无 2024-05-04 12:16:17 河南
让青春在此停留。 给尹东柱定国籍，本就是狭隘的错误。
0 有用 氕氘氚 2024-05-03 16:28:03 上海
全勇先译得真好，简洁、清澈，尹东柱的千头万绪藏在后面，隐隐约约透露着日常的心虑与忧伤。发现我喜欢的诗人都是这种质朴派的…包括济慈，也写这种日常也写天空和星星，可是越读越重，最后再轻轻地崩溃了。