内容简介 · · · · · ·
《实用汉英翻译教程(新)》是为英语专业高年级翻译课程编写的汉译英教材，共有18个单元，供两学期之用，也可与其姊妹篇《翻译教程》（英汉部分)同时交叉使用。《实用汉英翻译教程(新)》单元按体裁划分。在体裁和题材的选择上，尽量使种类丰富，以提高学生的兴趣，使他们初步熟悉各种常见文体。《实用汉英翻译教程(新)》每单元各有五个部分。第一部分是以篇章为单位的译文学习．形式包括对照阅读、比较译文、评论译文、赏析译文等，旨在使学生认识一些带有普遍意义的翻译难点，并从他人的经验和教训中获益。第二部分是以段落、单句或词语为单位的译例分析、翻译练习、修改译文、选择译文、赏析译文、查阅词典和讨论等，希望学生通过这些练习摸索并掌握一些翻译方法，以解决第一部分提出的翻译难点。第三部分为思考题，目的是引导学生思索翻译中带普遍性的问题，逐步认识翻译的性质和特点。第四部分是翻译作业，...
喜欢读"实用汉英翻译教程"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 英文疑难详解续篇 9.3
-
- 英汉翻译教程 8.0
-
- 高级英汉翻译理论与实践 8.9
-
- 高级英语 7.9
-
- 翻译的技巧 8.9
-
- 英国文学名篇选注 9.7
-
- 英语阅读参考手册 9.0
-
- 非文学翻译理论与实践 8.6
-
- 实用英汉翻译教程 6.0
实用汉英翻译教程的书评 · · · · · · ( 全部 0 条 )
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于实用汉英翻译教程的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 Manchild 2012-05-15 20:43:10
作業多得肝兒顫！
0 有用 M.L 2012-06-01 21:48:26
一般！很薄的！
0 有用 Cuomo 2013-11-06 21:05:35
给差评！
0 有用 黄子 2013-06-09 22:32:25
一个学期即将结束，我终于预习了这本书~
0 有用 宝宝宝宝宝猴子 2017-03-10 08:59:02
我曾经那么认真的学过这本书。。。翻译过笑话，还有文婷晕倒。
0 有用 岳yuqing 2024-03-08 19:34:39 山东
不提供答案，不行。
0 有用 傅真真慕容智 2022-06-04 22:13:08
习题册而已，里面内容也很过时，任何有用的翻译技巧也没有，感觉全是复制粘贴的文字。
0 有用 克罗的齐 2021-06-09 22:23:18
一般一般
0 有用 宝宝宝宝宝猴子 2017-03-10 08:59:02
我曾经那么认真的学过这本书。。。翻译过笑话，还有文婷晕倒。
0 有用 Iota Fú 2014-07-25 10:57:36
西大外院选翻译教材的水平 嗯 可见一斑