出版社: 广西师范大学出版社
译者: (英)本杰明•乔伊特(Benjamin Jowett )
出版年: 2008.10
页数: 506
定价: 36.00元
装帧: 平装
丛书: 西方古典文丛(第一辑)
ISBN: 9787563376575
内容简介 · · · · · ·
此套英文版《柏拉图著作集》是为适应中国读者阅读、研究柏拉图著作的需要而编辑出版,收录了本杰明·乔伊特所译的全部柏拉图著作,以及乔伊特为每篇作品所撰写的导读性文字,共六卷。尽管柏拉图的著作,尤其是一些名篇,至20世纪出现了不少优秀译文,但一百余年前乔伊特这套完整的英译本仍然具有不可替代的地位和价值。百余年来,该译本经多次再版,广为传播,为柏拉图的研究和阐释作出了历史性的贡献,至今仍具有不可替代的文学魅力和学术价值。
此英译本在中国国内的出版有着重要的学术意义,一方面可以澄清以往的中译本中那些含混不清的译法或者误译、漏译的地方,另一方面可以为读者提供不同的阐释,以供对照,这对于像柏拉图这样重要的哲学家而言是非常必要的。
柏拉图著作集 1(英文本)的创作者
· · · · · ·
-
柏拉图 作者
作者简介 · · · · · ·
柏拉图,古希腊著名哲学家,西方哲学的源头之一,其对话体著作是西方文化中的经典,对整个西方哲学史和思想文化的发展产生了重大影响。
本杰明·乔伊特(Benjamin Jowett , 1817—1893),牛津大学教授,19世纪英国杰出的古典学学者,以翻译和研究古希腊哲学著作知名。乔伊特所译柏拉图著作英译本首次出版于1871年,收录柏拉图绝大部分作品,迄今为止是由同一人所译的篇幅最多、最完整的英译本。乔伊特典雅、晓畅的文字风格历来为人称道,他避免生僻字和学院化,以其特有的韵律驾驭浅显的文字,为柏拉图在现代赢得了大量的读者;这些读者可能不懂古希腊语,甚至母语并非英语,但都可借助这一译本相对完整地了解柏拉图的著作和哲学。
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"柏拉图著作集 1(英文本)"的人也喜欢 · · · · · ·
- 康德著作全集(第7卷) 9.1
- 海德格尔 7.6
- 亚里士多德及其思想 9.1
- 名哲言行录 8.5
- 纯粹理性批判 9.0
- 海德格尔与其思想的开端 9.0
- 耶路撒冷 7.6
- 自然的体系(上下) 8.1
- 斯宾诺莎文集:第2卷 9.5
柏拉图著作集 1(英文本)的书评 · · · · · · ( 全部 15 条 )
柏拉图对话录综述 2022.4-2023.1
【转】先刚|柏拉图作为真诗人
【转】何祥迪:柏拉图写作问题的深层解读
《斐多篇》中苏格拉底的论证方法
这篇书评可能有关键情节透露
我本来是想通过论证将全篇串起来的. 但后来发现这是不可能的. 可能是因为柏拉图哲学戏剧的文学性质, 对话中的论证不是层层递近, 从一而终的. 确切的说, 《斐多篇》中的以论证有两条线索: 一条明线是对于灵魂不朽的证明. 一条暗线是对于古希腊自然哲学的批判. 对话的剧情是顺着... (展开)柏拉图的《申辩篇》说了啥
这篇书评可能有关键情节透露
我们知道, 苏格拉底是被雅典民主政治的法庭判处死刑而死的. 柏拉图的《申辩篇》就是苏格拉底在法庭上的辩护词. 当然, 我们已经无从考证本篇所述故事是历史真实还仅仅是柏拉图的哲学戏剧. 但从本篇提到, 当时柏拉图本人也在场. 这或许是对本篇真实性的一个提示吧. 总的说来, 本... (展开)【转】苏峻:柏拉图的“流变说”与“对立的共存”
> 更多书评 15篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部18 )
-
Hackett Publishing Co. (1997)9.5分 217人读过
-
Princeton University Press (2005)暂无评分 7人读过
-
人民出版社 (2018)8.8分 96人读过
-
华夏出版社 (2023)9.7分 60人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 从托克维尔到哈贝马斯再到柏拉图和阿里斯托芬:民主的理论与谐剧;革命诸问题 (Lightsage)
- 斐奇诺·柏拉图式的爱 (梁中和)
- 光荣属于希腊,伟大属于罗马——希腊篇 (williamball)
- 我想反复阅读的300部经典著作 (清逸)
- 我的理想藏书阁Ⅱ (羊的门)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于柏拉图著作集 1(英文本)的评论:
feed: rss 2.0
3 有用 Анна 2020-10-28 18:12:15
总算在dealine前读完,不过这本之前已经读过一半又搁置了,这次接着读,续上了美诺篇和Greater Hippias篇。没做笔记,仅凭记忆来总结一下。 前面比较有名的篇目是普罗泰戈拉,苏格拉底与其辩论美德是否可以被教授,最终两人各自站到了对方的立场。这篇辩论非常精彩,但是后半部分有点复杂没看懂 相比起来美诺篇稍微简单一点,美诺篇主题是什么是美德。其中又涉及到了“回忆说“,“美德是不是知识”等论题... 总算在dealine前读完,不过这本之前已经读过一半又搁置了,这次接着读,续上了美诺篇和Greater Hippias篇。没做笔记,仅凭记忆来总结一下。 前面比较有名的篇目是普罗泰戈拉,苏格拉底与其辩论美德是否可以被教授,最终两人各自站到了对方的立场。这篇辩论非常精彩,但是后半部分有点复杂没看懂 相比起来美诺篇稍微简单一点,美诺篇主题是什么是美德。其中又涉及到了“回忆说“,“美德是不是知识”等论题。一开始苏格拉底得出美德是知识可被教授,后面又推翻了这个说法(因为能被教授就得有老师教,而经过探讨发现没有老师可以教授美德),最后还是没有得出美德是什么。 这套书的翻译非常好,句法简洁,用词也很基础,个人觉得哲学爱好者可以拿来学习英语。 每篇文前都有译者写的序,分析文本并介绍文本的意义,有助于阅读 (展开)
2 有用 清暉 2011-06-07 21:17:37
随便看看
1 有用 郑奉常论隋炀帝 2018-11-06 16:06:10
我的古希腊哲学启蒙读物。译者是英国19世纪最伟大的教育家和古典学学者。
1 有用 小葡萄 2013-07-31 00:32:20
Jowett的文笔不错的
0 有用 olaf 2012-03-28 11:29:31
西方文化的源泉之一。
3 有用 Анна 2020-10-28 18:12:15
总算在dealine前读完,不过这本之前已经读过一半又搁置了,这次接着读,续上了美诺篇和Greater Hippias篇。没做笔记,仅凭记忆来总结一下。 前面比较有名的篇目是普罗泰戈拉,苏格拉底与其辩论美德是否可以被教授,最终两人各自站到了对方的立场。这篇辩论非常精彩,但是后半部分有点复杂没看懂 相比起来美诺篇稍微简单一点,美诺篇主题是什么是美德。其中又涉及到了“回忆说“,“美德是不是知识”等论题... 总算在dealine前读完,不过这本之前已经读过一半又搁置了,这次接着读,续上了美诺篇和Greater Hippias篇。没做笔记,仅凭记忆来总结一下。 前面比较有名的篇目是普罗泰戈拉,苏格拉底与其辩论美德是否可以被教授,最终两人各自站到了对方的立场。这篇辩论非常精彩,但是后半部分有点复杂没看懂 相比起来美诺篇稍微简单一点,美诺篇主题是什么是美德。其中又涉及到了“回忆说“,“美德是不是知识”等论题。一开始苏格拉底得出美德是知识可被教授,后面又推翻了这个说法(因为能被教授就得有老师教,而经过探讨发现没有老师可以教授美德),最后还是没有得出美德是什么。 这套书的翻译非常好,句法简洁,用词也很基础,个人觉得哲学爱好者可以拿来学习英语。 每篇文前都有译者写的序,分析文本并介绍文本的意义,有助于阅读 (展开)
0 有用 汎渚 2019-10-20 01:09:00
乔伊特本算是老版本了,但是现在看来翻译也是真的很流畅,词意亦十分准确,而且连我都看得懂……
1 有用 郑奉常论隋炀帝 2018-11-06 16:06:10
我的古希腊哲学启蒙读物。译者是英国19世纪最伟大的教育家和古典学学者。
1 有用 小葡萄 2013-07-31 00:32:20
Jowett的文笔不错的
0 有用 扮猪吃老虎 2012-11-17 15:41:42
Amazon.cn 满200减100的结果