作者:
[英] 克莱夫·哈维
出版社: 北京时代华文书局
出品方: 二厂
副标题: 第一次世界大战时被遗忘的中国人
原作名: YANG’S WAR
译者: 赵梦
出版年: 2022-8
页数: 208
定价: 59.00
装帧: 精装
丛书: Reflection丛书
ISBN: 9787569946208
出版社: 北京时代华文书局
出品方: 二厂
副标题: 第一次世界大战时被遗忘的中国人
原作名: YANG’S WAR
译者: 赵梦
出版年: 2022-8
页数: 208
定价: 59.00
装帧: 精装
丛书: Reflection丛书
ISBN: 9787569946208
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- “一战”中被遗忘的中国人|一周新书风向标 (新京报书评周刊)
- 一战 (战斗时代)
- 2022年文史新书 (黄原甫)
- 子扉我其贰读过 (子扉我其贰)
- 书单|2022年 1.2.3.4季度新出版的书 (如峻峰)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有1149人想读,手里有一本闲着?
订阅关于杨的战争的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 光谱仪 2022-09-21 22:26:44 浙江
我也以为是非虚构纪实文,直到越看情节越“细腻”、内容越来越走向私人情感领域,而对环境具体细微的观察几乎没有的情况下,我才反应过来这是本小说……不过瑕不掩瑜,写的很流畅,确实也补充了大脑中关于一战中国劳工的历史空白区。
0 有用 Najaaaah 2022-09-22 22:25:31 北京
杨,出生在城市里的新兴资本主义家庭,也注定不能代表那14万的中国劳工。那些劳工更多是盛儿淳朴隐忍目不识丁的农村小伙,他们并没有远大抱负,只是为赚点钱养家糊口。他们也并不渴望永垂不朽、被世人记住,苟且地活着就好。
0 有用 挠挠 2022-09-19 12:39:06 上海
2022429
3 有用 阿梦 2022-09-27 19:47:26 湖北
以非虚构的形式写虚构的故事,让资产阶级的天之骄子代表劳苦大众远赴英法一战前线担任劳工,这要不是说是一战的历史背景,我还以为写的是近现代的中国人依靠技术只身移民欧美的故事呢。书里有不少不合理或者不必要的剧情设定,比如:男主作为资产阶级大家庭的长子嫡孙,即懂英语,又懂法语,还懂技术,却被欠债的父亲卖给了英国人当苦力。这不太符合我国封建家庭长子负责传宗接代的悠久传统。杨家如果真缺钱了,会卖老婆、卖女儿、... 以非虚构的形式写虚构的故事,让资产阶级的天之骄子代表劳苦大众远赴英法一战前线担任劳工,这要不是说是一战的历史背景,我还以为写的是近现代的中国人依靠技术只身移民欧美的故事呢。书里有不少不合理或者不必要的剧情设定,比如:男主作为资产阶级大家庭的长子嫡孙,即懂英语,又懂法语,还懂技术,却被欠债的父亲卖给了英国人当苦力。这不太符合我国封建家庭长子负责传宗接代的悠久传统。杨家如果真缺钱了,会卖老婆、卖女儿、卖小儿子,但不会第一顺位卖长子。写战争不是不能写爱情,以爱情的美好凸显战争的残酷是常规操作。但法国漂亮姑娘当我是英雄,非要跟我做爱,为我生养孩子,从叙事上让人感觉是男作者在以男主身份对美女进行自恋的意淫。作者真的知道、关心中国劳工在一战前线都经历了什么,牺牲了什么了吗? (展开)
0 有用 _荒野_ 2022-10-01 10:16:02 黑龙江
他的体量很小,能量很大。关注他也是由于这个主题,那些消失在历史中的群体。说不上翻译是刻意还是语序就翻成这样,带那么点Yang的出身的说话方式。最后杨的好朋友和那个他喜欢的女人的关系在这么小的篇幅里总觉得不适当,有点虎头蛇尾
0 有用 sy333111 2024-05-02 10:21:10 辽宁
把中国劳工参加一战的经历,放在与法国姑娘的恋爱的外表下,不喜欢,对中国劳工的经历描述太简单了。本书是虚构的吗?不知道。
0 有用 大眼睛的铁匠 2024-02-29 16:34:58 湖南
刚开始就以为是一部非虚构/口述作品。哎。如果是就更好了。
0 有用 nixsidrat 2023-12-28 13:12:28 广西
翻译的啥东西,这哪是一战中的中国人,整个一译制片男主…全市第一人称平铺直叙,甚至感受不到一战的context,没劲透了
0 有用 侵入型岩浆岩 2023-11-30 15:50:21 福建
原来是小说……作者和出版商应该更清晰的说明而不是让读者陷入误区,要是口述史这本会很有意义,只能说因为没有口述史,这本小说不算差
0 有用 习亮 2023-11-13 22:14:44 山东
看之前在想怎么会这么低分,看之后纳闷怎么会这么高分