作者:
[晋]葛洪（集）
出版社: 贵州人民出版社
译者: 成林 / 程章灿
出版年: 1993-08
页数: 228
定价: 6.00元
装帧: 平装
丛书: 中国历代名著全译丛书
ISBN: 9787221038074
出版社: 贵州人民出版社
译者: 成林 / 程章灿
出版年: 1993-08
页数: 228
定价: 6.00元
装帧: 平装
丛书: 中国历代名著全译丛书
ISBN: 9787221038074
西京杂记全译的创作者
· · · · · ·
-
程章灿 译者 / 校注
作者简介 · · · · · ·
成林：女，1962年生，江苏南通人。一九八五年毕业于南京大学中文系。现为南京航空学院社科系讲师。撰有《试论中国古典离别诗》等论文。程章灿：男，1963年生，福建闽侯人。一九八九年毕业于南京大学，获文学博士学位，现为南京大学古典文献研究所讲师 。撰有《魏晋南北朝赋史》、《唐诗入门》等专著。
目录 · · · · · ·
丛书信息
· · · · · ·
中国历代名著全译丛书(共131册)，
这套丛书还有
《神仙传全译》《今古文尚书全译-中国历代名著全译丛书》《说苑全译》《四书全译》《礼记全译·孝经全译（上下）》
等
。
喜欢读"西京杂记全译"的人也喜欢 · · · · · ·
西京杂记全译的书评 · · · · · · ( 全部 4 条 )
夏玄机
上海古籍出版社2012版
汉武故事（记一些趣闻）
东风朔娶宛若为妾，生了三个孩子，和他同日死亡 汉武帝能三日不食，不能一时无妇人，宫女七八千，都是15~20岁，挨个受临幸。怀孕的，就赐爵为容华 有神女在霍去病小时候祷告时现出原形，想要和他交合，但霍去病并不愿意，神女也感到很惭愧。后来霍去病生病很快要死了，汉武帝为...
(展开)
远泽
上海古籍出版社2012版
《西京杂记》（刘歆）
内容不多，但阅读难度比之前看过的几本笔记小说都大，可能是因为年代太早了，又兼有“赋”的内容，很多用法现在不太常见，很是费了一番功夫才看完。有几个故事挺出名的，比如“画工弃市”、“文君当垆卖酒”等，也讲了不少跟赵飞燕、司马迁和司马相如有关的故事，还记载了霍光...
(展开)
> 更多书评 4篇
论坛 · · · · · ·
| 题解多吐槽，间或还有些网评员口气 | 来自ssfch | 1 回应 | 2014-07-22 14:28:50 |
| 译者？！ | 来自戴头巾的Robin | 1 回应 | 2013-03-21 07:05:25 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部7 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 中国历代名著全译丛书 ([已注销])
- 民风民俗，神话传说，宗教相关 (琴挑)
- 2014阅读印象 (雾港)
- ②书单：让阅读成为习惯（一） (无心恋战)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于西京杂记全译的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 吴真君不猛 2023-08-14 21:06:28 上海
当残丛小语来看固然是极其有趣的。就是作者成疑，辑录者成疑，成书年代成疑，也不知其中展现的汉王朝气象有几分是真，几分是假。 心里偏向于认为它或许真是葛洪辑录的，因为里面提供的一些线索能够搭建起葛洪的论体文承接两汉论体子书的脉络。
0 有用 半隐 2009-09-09 14:11:31
附录有很详细的历代著录及题跋。但感觉译文还是存有一点问题的。
0 有用 雾港 2014-12-18 08:21:33
我大西京果然是如魔似幻的存在！气数一朝散去，琼楼玉宇、环佩玎珰的碎事四落纷纷，被西汉段子手们拾取了去，拼来叠去的当俄罗斯方块玩。魔幻景象毕竟已抽离出了实际生活经验，帝国旧事悉数化为脑洞丛林。
0 有用 回首山河非 2007-12-14 20:00:13
和博物志一样，带给我新奇的书
0 有用 kg赤葉 2015-04-13 15:48:39
无需多言
0 有用 黑山小妖 2024-05-13 22:06:44 上海
2024-5-13 补课一 《西京杂记》，关于汉代事情的记录，最后一段广川王挖别人坟的事情很奇妙。对好几个坟内场景进行了描述。挖到一个坟，里面男女的肌肤颜色如生人，鬓发齿爪亦如生人。他害怕了，没敢靠近，将这个坟填回去了。
0 有用 吴真君不猛 2023-08-14 21:06:28 上海
当残丛小语来看固然是极其有趣的。就是作者成疑，辑录者成疑，成书年代成疑，也不知其中展现的汉王朝气象有几分是真，几分是假。 心里偏向于认为它或许真是葛洪辑录的，因为里面提供的一些线索能够搭建起葛洪的论体文承接两汉论体子书的脉络。
0 有用 完颜阿骨打 2022-10-05 20:40:36 天津
原文是很不错的。注的也算一般，错误也有。但主要的问题是译和解题。译的部分，是硬译，本意是逐字对照，但弄下来有的地方语气语序就很别扭。解题部分，大部分都是强做解，有的像古代批小说，没话找话，有的像民国的海派文，摇头晃脑，腐不堪闻。不过这书的写作年代在哪里限制了，也不能要求太多了。
0 有用 打死也不说 2021-12-20 20:06:56
一口气读完的 精彩
0 有用 ΘείαΕυχαριστία 2020-11-06 10:59:31
啊，好想再见到这样艳溶溶的春景啊：「乐游苑自生玫瑰树，树下多苜蓿。苜蓿一名怀风，时人或谓之光风。风在其间，常萧萧然。日照其花，有光彩，故名苜蓿为怀风。茂陵人谓之连枝草。」 建章宫太液池那首歌我很喜欢，「黄鹄飞兮下建章，羽肃肃兮行跄跄，金为衣兮菊为裳。唼喋荷荇，出入蒹葭。自顾菲薄，愧尔嘉祥。」五舟的名字起得也俊俏，分别是：鹤鸣、容与（应该是出自《楚辞》）、清旷、采菱、越女。 戚夫人歌舞和赵后宝琴那两... 啊，好想再见到这样艳溶溶的春景啊：「乐游苑自生玫瑰树，树下多苜蓿。苜蓿一名怀风，时人或谓之光风。风在其间，常萧萧然。日照其花，有光彩，故名苜蓿为怀风。茂陵人谓之连枝草。」 建章宫太液池那首歌我很喜欢，「黄鹄飞兮下建章，羽肃肃兮行跄跄，金为衣兮菊为裳。唼喋荷荇，出入蒹葭。自顾菲薄，愧尔嘉祥。」五舟的名字起得也俊俏，分别是：鹤鸣、容与（应该是出自《楚辞》）、清旷、采菱、越女。 戚夫人歌舞和赵后宝琴那两部分，我读了只感到十分苍凉，「倚瑟而弦歌，每泣下流涟」，夫人击筑声高昂悲烈，那些歌辞也意境悠远，诸如《出赛》、《入塞》、《归风》、《送远》... 至于一些琳琅珍品，「飞燕昭仪赠遗之侈」可以说穷尽了西汉风物的仙灵飘逸，有好些只能靠想象，比方龟文枕、九华扇、丹螺卮、九真雄麝香... (展开)