在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 未带地图的旅人(阅读篇) (大猫)
- 毕肖普书籍、访谈、评论及其他资料 (Adieudusk)
- 散文及其他 (消逝风中的墓地)
- 二手图书转让 (hollow)
- 经典游记译丛 (死生契阔)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于北美游记的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 dormouse 2012-02-10 14:07:17
这书的看点与其说是19世纪的北美什么样子,倒不如说是一个维多利亚时代的典型英国绅士对北美的反应什么样子。除了不涉及基本世界观的小事以及最后一章对美国教育的无保留赞赏之外,书里涉及与英国传统不同之处的态度(尤其是某几章)概括起来差不多就是“这不够优雅得体,似乎不太好……但是No offence。”虽然很多观点在现在看来有些令人啼笑皆非,不过这种坚持自己的保守立场又努力不想得罪人、一方面承认无可辩驳的... 这书的看点与其说是19世纪的北美什么样子,倒不如说是一个维多利亚时代的典型英国绅士对北美的反应什么样子。除了不涉及基本世界观的小事以及最后一章对美国教育的无保留赞赏之外,书里涉及与英国传统不同之处的态度(尤其是某几章)概括起来差不多就是“这不够优雅得体,似乎不太好……但是No offence。”虽然很多观点在现在看来有些令人啼笑皆非,不过这种坚持自己的保守立场又努力不想得罪人、一方面承认无可辩驳的明显逻辑一方面又不肯改变无逻辑旧观念的温和风格我觉得还挺萌的…… (展开)
0 有用 吃谷粒的鸽子 2020-12-14 09:10:16
这分是打给翻译的。只译了上册,而且上册个别章节也没译。
1 有用 程沙柳 2020-04-12 18:27:19
很漫长细碎的文字,一幅南北战争期间美国普通人民生活样貌的画卷。从作者的描述中,南北战争期间美国人的生活仍是井然有序并不断向前发展的。免费教育、男女平等、普选权这些东西一百多年前美国人就在搞了,对比那时候清朝的各种封闭国策,真是让人大惊失色。整体来说,翻译的问题挺大,让阅读体验逊色了不少。不过,这貌似是安东尼•特罗洛普这本书的唯一一个简体版本?
0 有用 嘻嘻 2013-01-02 15:30:39
这就是十九世纪的美利坚啊
0 有用 多戈一人 2016-11-01 14:57:05
翻译什么鬼。
0 有用 吃谷粒的鸽子 2020-12-14 09:10:16
这分是打给翻译的。只译了上册,而且上册个别章节也没译。
1 有用 程沙柳 2020-04-12 18:27:19
很漫长细碎的文字,一幅南北战争期间美国普通人民生活样貌的画卷。从作者的描述中,南北战争期间美国人的生活仍是井然有序并不断向前发展的。免费教育、男女平等、普选权这些东西一百多年前美国人就在搞了,对比那时候清朝的各种封闭国策,真是让人大惊失色。整体来说,翻译的问题挺大,让阅读体验逊色了不少。不过,这貌似是安东尼•特罗洛普这本书的唯一一个简体版本?
0 有用 多戈一人 2016-11-01 14:57:05
翻译什么鬼。
0 有用 嘻嘻 2013-01-02 15:30:39
这就是十九世纪的美利坚啊
1 有用 dormouse 2012-02-10 14:07:17
这书的看点与其说是19世纪的北美什么样子,倒不如说是一个维多利亚时代的典型英国绅士对北美的反应什么样子。除了不涉及基本世界观的小事以及最后一章对美国教育的无保留赞赏之外,书里涉及与英国传统不同之处的态度(尤其是某几章)概括起来差不多就是“这不够优雅得体,似乎不太好……但是No offence。”虽然很多观点在现在看来有些令人啼笑皆非,不过这种坚持自己的保守立场又努力不想得罪人、一方面承认无可辩驳的... 这书的看点与其说是19世纪的北美什么样子,倒不如说是一个维多利亚时代的典型英国绅士对北美的反应什么样子。除了不涉及基本世界观的小事以及最后一章对美国教育的无保留赞赏之外,书里涉及与英国传统不同之处的态度(尤其是某几章)概括起来差不多就是“这不够优雅得体,似乎不太好……但是No offence。”虽然很多观点在现在看来有些令人啼笑皆非,不过这种坚持自己的保守立场又努力不想得罪人、一方面承认无可辩驳的明显逻辑一方面又不肯改变无逻辑旧观念的温和风格我觉得还挺萌的…… (展开)