中国革命中的无政府主义的书评 (5)

引子 《中国革命中的无政府主义》的作者美国学者Arif Dirlik生于土耳其，曾任美国杜克大学历史学教授，现为美国俄勒冈大学批判理论与跨国研究中心主任。长期致力于研究中国史和中国革命史，是研究中国问题的权威学者。这本书在青岛的时候在学苑书店看到过，但并不准备购买。在...  (展开)

一左翼知识分子的书被译成法国哲学家的感觉，译者够强悍的。 不过这本书仍然是相当棒。很多历史源流都被厘清了，可以说，不了解无政府主义者就不了解中国社会主义革命的真正起源。 中国在历史中遗憾和失落的东西太多，每种思想在中国的实践，都必须要面对路径依赖和坚持理念的...  (展开)

在中国现代思想史上，无政府主义是极重要的一环。许多著名人物，包括毛泽东，早年都曾是无政府主义的追随者，巴金与无政府主义的复杂关系更是常为人所津津乐道。德里克教授的这本《中国革命中的无政府主义》可以说代表了西方在该领域研究的最高水平，它不但对中国无政府主义思...  (展开)

的确译得很差，长句断句都不会，唉。这个人怎么出来混的。 第一章“无政府主义和革命话语”这一节简直不忍卒读。  (展开)

原著作者非常精辟的分系了无政府主义在近代思想激进方面的贡献，注意到无政府主义和各种思想流派之间内在关系，他们共同的思想资源以及他们的差异。 但是翻译，完全不懂无政府主义，也不看近代思想史方面的研究著作，故错误较多，有的时候完全误解了原著的意思。翻译的句子都不...  (展开)