Theory of Self-Reproducing Automata

　　该书是一本von Neumann关于“自复制自动机”的研究论文集，由von Neumann在密西根大学的助手Arthur Burk（大名鼎鼎的John Holland的博士导师）整理编辑。
　　这本书的意义不仅仅在于它实际上开创了“人工生命”、“细胞自动机”等多门复杂性研究的分支。更重要的是，该书将“自我复制”作为生命的一个本质特征加以数学建模的研究。而这套理论和可计算性理论、歌德尔定理以及热力学深深地联系到了一起。这一点也许对于我们研究复杂系统的人来说仍具有重要的意义。

　　多数人都知道John von Neumann是世界第一台计算机ENIAC的主设计者，进一步人们也许还知道他是“博弈论”者们在经济学领域被炒得如火如荼的学科的创始人。但可能很少有人知道，他还是“人工生命”、“细胞自动机”、“复杂性科学”的研究先行者。他在晚年进行的“自复制自动机”的研究也许对于今天的我们来说仍具有深刻的理论意义。

我们已经将这本书的第一部分（5个讲座）翻译成了中文	来自jake		2011-07-13