法国文学的里程碑的书评 (1)

翻译绝非易事。在译完这本著作之后，这种感触尤为深刻。 《法国文学的里程碑》原是英国作家里顿·斯特拉奇面向英国读者介绍法国文学史的一本著作，主体使用英文，而引用的文学作品基本都采用了法语原文。很多时候，他的引用非常零散，为求译文的准确，我往往需要查阅法语原作的...  (展开)