《脸上的门，口中的灯》的原文摘录
-
我回顾着自己这一生。人为什么要登山呢？因为他惧怕平整的陆地，所以才会受到高山的吸引吗？是不是因为他与社会格格不入，所以才必须逃离，努力让自己身处高于他人的位置呢？往上攀爬的路程虽然漫长又艰辛，不过，假使成功登顶的话，人们就会给攀登者献上花环，即使自高处坠落，那也是一种荣耀。从高处坠落深渊，以可怕的毁灭和燃烧作为终结，正是失败者理应享有的高潮时刻——因为死亡震撼了山峰和他人的心灵，激发了潜藏的思绪。这样的结局是冰冷的失败当中一个干枯的胜利花环。失败冰冷彻骨，失败者的最后一击因此冻结成了永远的雕像，凝结其中的是不屈不挠的意志和决心，仅仅因为隐现于我们意识之中的险恶天意才功亏一篑。即使缺少某些必要的美德，胸怀大志的圣徒或英雄也依然具备殉道者的资格，因为人们最终记得的事情只会是结局本身。当初我坚信自己必须登上卡斯拉山，因为我已经登上了其他所有的山峰。我深谙此举要付出怎样的代价，而那次登山也的确让我失去了唯一的家。可是，卡斯拉向我发出了召唤，我的登山靴在召唤我的双脚。出发时我就知道我的双脚必将登临她的顶点，而下方的那个世界却要走向终结。胜利在望的那一刻，下方的那个世界会是什么样子呢？如果真、美、善是一体的，为什么他们之间总是有这样的冲突呢？ (查看原文)
-
只要你在星际间旅行，你就自动地埋葬你的过去。即使你能再回来，你离开时的世界也已全然不同，到处都是你不认识的陌生人。你的朋友，你的亲戚，甚至你自己，都变得面目全非；六十岁的时候做祖父，七十五岁或者八十岁的时候做曾祖父，也不是什么稀奇的事情。但当你离开三百年后再回来，与你的曾曾曾曾曾曾曾曾曾曾曾曾孙子相遇，而他已经五十岁了，当你去找他时，他一定会感到非常困惑。当你面对这一切的时候，你真的会觉得非常孤独。你已经不仅仅是一个没有祖国甚至没有星球的人，你还是一个没有时间的人。你和你现在所在的时代互不相属你就像垃圾废物一样漂流在星际之间。 (查看原文)
-
“去吧，盖林格。把你的吊桶放到井里，为我们带来火星的甘醴。去吧，去学习另一个世界——但是要淡漠、超然，像奥登那样温柔地批判它——然后以平仄的形式带给我们它的灵魂。” (查看原文)
-
“我将跳舞。”那苍白，苍白的贝壳浮雕——她的脸——上面那道殷虹的伤口如是说。眼睛，长裙的颜色和梦的颜色，从我身上离去。 (查看原文)
-
旋风在那双眼睛的周围狂舞，那里是波澜不惊的风眼。 (查看原文)
-
这就是勇敢无畏的真谛：在一个不假思索的瞬间，脊柱神经处迸发的一粒火花。你曾经做过的所有事情，你曾经想做或者想曾经不想做的事情，你但愿自己曾经做过，或者后悔曾经做过的事，所有这一切，你的整个人生，预定了这一刻，接下来你才会感觉到痛苦的袭来。 (查看原文)
-
飞船兴奋地穿行在星际之间，不知多少年过去了，我想，我不再认真去计算。但我一直在想：也许在某个地方有着一个黄金时代，等着我在某个时间在那里复苏，一个存在于某处的特殊的时间，一个只需要一张入场票，一张签证卡，一页撕下的日记就能去的地方。我不知道它存在于何处，存在于何时。但谁又知道呢？昨日的那么多雨都去哪里了呢？
在一个看不见的城市里吗？
还是在我的心里？
宇宙寒冷又寂静，视界永无止境，永无尽头。感觉不到飞船的运动。
没有月亮，只有星星像钻石一样熠熠发光。 (查看原文)
-
:“那是怎样的安宁啊！那是将人阉割、切除脑白质后的安宁，是落拓枣的果实和氯丙嗪带来的安宁。” (查看原文)
-
锲而不舍地寻找一条捷径的牛们最终仍然逃脱不了进屠宰场的命运，只不过它们可以稍稍多享受一些旅途的快乐。 (查看原文)
-
时间的报复是记忆，虽然你可以在很长的时间里有眼什么也不见，有耳什么也不听，但当你醒来时，过去仍然与你不离不弃。 (查看原文)
-
博物馆反映着过去，已然消逝的过去，也反映着现在，无人留意的现在，还会把人类的文化遗产传递给未来，尚未降临的未来。从这个角度来说，博物馆的作用就像是宗教里的神庙。 (查看原文)
-
年轻那会儿，我觉得无论是谁，大自然能给他的最高奖赏就是让他投生为海洋生物。……我最恨的就是有些地方它们能去，我却去不了。 (查看原文)
-
之后的两天像冰山一样漂过——荒凉、苍白、似融不融似化不化、寒冷无趣、主体部分藏在视线之外，对心灵的安宁来说绝对是一个威胁。 (查看原文)
-
对愿意全心全意侍奉生活的人，生活总是会给予回报。 (查看原文)
-
博物馆反映着过去，已然消逝的过去，也反映着现在，无人留意的现在，还会把人类的文化遗产传递给未来，尚未降临的未来。从这个角度来说，博物馆的作用就像是宗教里的神庙。 (查看原文)
-
“那是因为我已经死了。”他对她说，“当你凝视我的眼睛时，难道你没有发现？当我抚摸你的时候，难道你没感觉到一股不同寻常的寒意？我来这儿跟你待在一起，是因为我不想睡那种冰冷冷的觉，那跟死了没什么区别——头脑一片空白，甚至都不知道我在等待，等待一种也许永远不会问世的治病良方，治好我的绝症。现在世上仅存几种绝症，其中的一种让我命在旦夕。” (查看原文)
-
故事到这里就结束了，其中的寓言也许是：生命（也许爱也一样）永远强过它所掌控的事物，但无法凌驾于掌控它的事物之上。这一点只有法奥利才能证明，但她们再也没有来过这儿。 (查看原文)
-
我回顾着自己这一生。人为什么要登山呢？因为他惧怕平整的陆地，所以才会受到高山的吸引吗？是不是因为他与社会格格不入，所以才必须逃离，努力让自己身处高于他人的位置呢？往上攀爬的路程虽然漫长又艰辛，不过，假使成功登顶的话，人们就会给攀登者献上花环，即使自高处坠落，那也是一种荣耀。从高处坠落深渊，以可怕的毁灭和燃烧作为终结，正是失败者理应享有的高潮时刻——因为死亡震撼了山峰和他人的心灵，激发了潜藏的思绪。这样的结局是冰冷的失败当中一个干枯的胜利花环。失败冰冷彻骨，失败者的最后一击因此冻结成了永远的雕像，凝结其中的是不屈不挠的意志和决心，仅仅因为隐现于我们意识之中的险恶天意才功亏一篑。即使缺少某些必要的美德，胸怀大志的圣徒或英雄也依然具备殉道者的资格，因为人们最终记得的事情只会是结局本身。当初我坚信自己必须登上卡斯拉山，因为我已经登上了其他所有的山峰。我深谙此举要付出怎样的代价，而那次登山也的确让我失去了唯一的家。可是，卡斯拉向我发出了召唤，我的登山靴在召唤我的双脚。出发时我就知道我的双脚必将登临她的顶点，而下方的那个世界却要走向终结。胜利在望的那一刻，下方的那个世界会是什么样子呢？如果真、美、善是一体的，为什么他们之间总是有这样的冲突呢？ (查看原文)
-
只要你在星际间旅行，你就自动地埋葬你的过去。即使你能再回来，你离开时的世界也已全然不同，到处都是你不认识的陌生人。你的朋友，你的亲戚，甚至你自己，都变得面目全非；六十岁的时候做祖父，七十五岁或者八十岁的时候做曾祖父，也不是什么稀奇的事情。但当你离开三百年后再回来，与你的曾曾曾曾曾曾曾曾曾曾曾曾孙子相遇，而他已经五十岁了，当你去找他时，他一定会感到非常困惑。当你面对这一切的时候，你真的会觉得非常孤独。你已经不仅仅是一个没有祖国甚至没有星球的人，你还是一个没有时间的人。你和你现在所在的时代互不相属你就像垃圾废物一样漂流在星际之间。 (查看原文)
-
锲而不舍地寻找一条捷径的牛们最终仍然逃脱不了进屠宰场的命运，只不过它们可以稍稍多享受一些旅途的快乐。 (查看原文)
