第245页

    可汗有一本地图册，上面画了帝国和邻近王国的所有城市，以及它们的每一幢屋宇、每一条街道，还有城墙、河流、桥梁、港口与山崖。他知道，从马可·波罗的讲述中不可能得到关于这些地方的报告，再说那也是他自己所熟悉的：比如中国的首府大都，三座四方城一座套着一座，每座城都有四座庙宇和四座城门，依照季节轮流打开；爪哇岛上发怒的犀牛如何用独角足以致人于死，马阿巴尔沿岸的居民怎样下到海底采珍珠
    忽必烈间马可：“回到西方后，你还会把讲给我的故事再讲给你们那里的人听吗？”
    我讲，我讲，”马可回答，“但是听的人只记着他希望听到的东西。你侧耳倾听我描述的世界，在我回家后第二天在搬运工和贡多拉船夫中流传的却是另外个世界；而我晚年如果成了热那亚海盗的俘虏，跟一位传奇小说作家の同一室，口述一次，那又将是另外一个世界。指挥讲述的不是声音，而是耳朵。”
    “有时候，我觉得你的声音来自远处，而我自己是一个可视的与无形的现实的徒，所有人类共存的形态都已经到了周期的极端处，无法想像他们会取怎样的新的形态。我从你的声音里听到城市生存的无形的道理，也许，它们为此还会在死亡之后再复活起来。”