《2006年美国最佳短篇小说选》序言

可能是短篇小说比长篇小说容易写，但是，对两者均有尝试的我，对此却表示怀疑。我想还不如说短篇小说经得起牺牲。因为它们更短，作家更愿意从她的错误中吸取教训，将不好的和只是还不错的那些作品扔掉。知道某些东西可以扔掉，鼓励着作家冒更大的风险，而这往往导致更好的作品。抛弃一则糟糕的短篇小说也令人痛心，但最终总能让人略感宽慰。另一方面，丢弃一部不好的长篇小说，需要真正的高贵品质。长篇小说意味着大量的时间和精力，作者常常不遗余力地要将其出版，即使在把它作为一个教训放弃可能对大家都最有利的情况下也是如此。我认识很多人写的第一部长篇小说就出版了。我却记不起有谁是写了第一则短篇小说马上发表的。