第383页

如今，节日庆典与政治冲突相结合的情况已经不复存在，狂欢节上的那些民俗实际上在罗芒也已经看不到了，但是这些民俗直到19世纪依然非常活跃。……最后一次穷汉游行是在1930年，这是一次与有钱人的狂欢节相对抗的狂欢节，与富人的狂欢节在同一时间举行；有钱人的狂欢节像一张乐谱那样整齐划一，精英们在市立剧场举行盛大假面舞会。这边的人脸上涂抹的是泥浆，那边的人脸上涂抹的是闪闪发光的金色；这边是狭窄的小街，那边是辉煌的舞厅·····事情永远是这样！