校订

“取其上，得其中”（qui vult finem, vult etiam media）。意译太多，弄巧成拙了。
应该是“欲达目的，亦需借径”。
感谢细心读者指正！
以后发现误处将在此修订！