84

丹尼决定整理一下床铺。他不急不慢地整理着，因为和两个陌生人，其中一个还体型庞大，一起被关在一间12×8英尺见方的牢房里，他开始发现毎天有多少小时，每小时有多少分钟，分钟有多少秒。
他开始沿着院子里的周界大步行走，院子的中央是一片相当于一个足球场大小的草坪。他步速很快，因为他知道比起每周去两次拥挤的健身房，还是这样他才能真正得到锻炼。
没几分钟丹尼就感到厌烦了，如果不是里安在一旁不断地絮絮叨叨，告诉他怎样才能得到优等，怎样会被关禁闭，他的话时不时起附近囚徒的笑声,到上午结東时,丹尼恐怕都要闷死了
这是丹尼生命中最漫长的一年，每一分钟漫长得像一小时，一小时像一天，一天像一星期。
在上午的息时间，丹尼代替尼克做了图书管理员，负责把最近还回的书归架，并在囚犯们要借出的书上盖章。做完这些事以后，他从报架上拿起了一份《时报》坐着读了起来。每天早上有人送报纸过来，但是只能在图书馆读。总共有六份《太阳报》、四份镜报、两份《毎日邮报》和一份《时报》。丹尼觉得《时报》的内容十分符合囚犯的需求。
在过去的一年里，丹尼每天都读《时报》，现在对它的结构已经很熟悉了。和尼克不一样，丹尼到现在还做不出纵横字谜，虽然他读商业版和体育版的时间差不多。
我连times都读不了，文盲一个
他选择了把我们的儿子带走，用他剩余的日子来拯救我们。”师把圣水撒在了坟墓周围，然后棺材被放入墓穴。他开始拖长声音吟唱道：“主啊，愿丹尼的灵魂得到安息。
    年轻的唱诗班柔声唱起《西缅之颂》，麦克牧师、贝丝和卡特菜特家的其他人在坟墓周围跪了下来。亚历克斯·瑞德梅恩和其他几位吊唁者一起在后面等着表达最后的敬意。亚历克斯垂着头，仿佛在祈祷，他用丹尼和其他人都听不见的声音说：“我一定会洗刷你的冤屈，让你得到最后的安宁。”
    所有的吊唁者，包括贝丝和克里斯蒂都离开以后丹尼才被允许走动。帕斯科最后转身来告诉蒙克里夫他们该走了的时候，他发现他哭了。丹尼想要解释他的泪水不仅仅是为他最好的朋友尼克，也是为能有幸成为少数能发现身边的人有多爱自己的人而流的。
丹尼躺在下铺想着尼克死后发生的所有事情。他睡不着，尽管大块头并没有打鼾。他知道他在贝尔马什的最后一夜会和第一夜样的漫长，又是一个他将永生难忘的夜晚。
    他开始想明天的事，见过弗来塞芒罗解决了尼克在苏格兰的紧要问题之后，他会马上赶回伦敦，将他在过去六个星期里精心设计的计划付诸行动。他明白要洗刷自己的名声可能性不大，但是这不妨得他用别的方式伸张正义。这种方式在圣经里被称为报应，埃德蒙·邓蒂斯则直接地称之为复仇。管他呢。他睡着了
    醒来以后他会像动物一样跟踪他的猎物，当他们在栖息地放松的时候远远地观察他们：斯宾塞在法庭，杰拉尔德·佩恩在他的梅尔办公室，劳伦斯・达文波特在舞台上。托比・莫迪默，最后名火枪手的死法之惨远不是他能设计得出来的。但是丹尼首先得去苏格兰，和弗菜塞芒罗见面，看看他是否能通过这第一关。如果他第一道栅栏就没通过，那么这个周末他就得回贝尔马什来。他睡着了。
    他醒来的时侯清晨的阳光在他的牢房地板上投下了一个淡淡的方形，但这也掩盖不了他身陷囹的事实，因为窗上的铁栏杆也清晰地投射到了冰凉的灰色地板上。一只云雀试图用欢乐的歌声迎接黎明，但它很快就飞走了。
他准备好逃跑了。坐在那里的时他想起了尼克改的一句名言：在监狱，时光等待每一个人。
丹尼・卡特菜特作为一个自由人走出了监狱，他是第一位从贝尔马什逃出来的犯人。