到灯塔去

拉姆齐夫妇、儿女普鲁死于难产、安德鲁死于战争，凯姆、詹姆斯，查尔士·塔斯莱、画画终身未嫁的莉丽、威廉·班克斯、敏泰与保罗私定终身却婚姻不幸福、诗歌得奖的奥古斯都·卡迈克尔
到灯塔去：拉姆齐先生和女儿凯姆 儿子詹姆斯前往 莉丽完成她的画作
    出来登上花园的小径，
    卢琳安娜，卢琳丽
    月季花儿都已开放，
    黄色的蜜蜂飞舞在花丛里。

    在我们过去和未来的生活里和
    充满着郁郁葱葱的树木，
    和不断更新的树叶
     

    我不知道
    你是否有类似的感觉，
    卢琳安娜，卢琳丽。

    看见君王们跨着骏马
    走过草地和开满维菊的草原
    佩带着棕榈叶和杉木的箭束，
    卢琳安娜，卢琳丽。
        但我曾卷入更加汹涌的波涛
    被更深的海底漩涡所吞没